Автолик отпил еще глоток из фляжки и надел темные очки, чтобы не щуриться на ярком солнце.
– Скажу тебе одну вещь, которую тебе никто не скажет. Потому что больше никто не знает. Ты меня слушаешь?
Кло приглушил звук, и машину перестало трясти.
– Видишь ли, какое дело… Если бы круговые перекрестки придумали раньше, вся западная цивилизация развивалась бы по-другому.
– Прямо-таки вся?
– Вся как есть.
– Откуда вы знаете?
– Помнишь историю об Эдипе?
– Каком таком Эдди?
– Парень, который убил отца и женился на матери.
– О нем был сюжет на «Фокс Ньюс»?
– Нет, это случилось довольно давно. Эдип ехал по узкой дороге и повстречал старика в колеснице.
– Не знаю такую машину.
– Да не в машине он был, в колеснице. Этот старик – его звали Лай – был царем. Разумеется, он не желал уступать дорогу какому-то наглому молокососу. А Эдип – парень вспыльчивый, протодемократ, никакого почтения к возрасту и царским регалиям, дорогу тоже не уступает. В общем, дело дошло до драки, и Эдди убил старикашку.
– У него было разрешение на оружие?
– Он просто ударил его по башке.
– Как-то неуважительно.
– Ты послушай! Все произошло на перекрестке. На перепутье трех дорог. Если бы они еще тогда изобрели круговое движение, то и беды не случилось бы. По правилам, ты проезжаешь первый, я – за тобой. Понимаешь?
– Да. И что?
– Что значит «и что»? А как же Фрейд? Теория психоанализа, одна из важнейших в западном мире, а ты говоришь: «И что»?
– Никогда о такой не слышал.
– Эдипов комплекс! Мужики вовсю убивают отцов и женятся на матерях.
– Где же вовсю? Я вот не знаю ни одного, который так сделал хотя бы раз.
– А больше одного раза не выйдет при всем желании. Сколько у тебя комплектов родителей?
– В смысле, я о таком даже не слышал… Да, кто-то, может быть, спит со своей сестрой… Да, так бывает, но…
– Слушай! Это метафора. Соперничество и запретные желания. И невозможность изжить семейную мелодраму.
– Вы не сказали, что тот старик… царь… был его папой. А где была его мама? Прямо там, в той же машине?
– Да не в машине, а в колеснице! И там ее не было! Его мать-царица сидела дома, у себя во дворце. Эдип не знал, что старик – его папа. Его усыновила другая семья, и он думал, что он им родной. Ему предсказали, что он убьет своих родителей, а ему не хотелось их убивать, он их любил… Они с ним играли, когда он был маленьким, и купили ему собаку…
– Да, мой папа тоже со мной играл.
– Так что Эдди сбежал из дома. Он не знал, что он был приемным.
– Они ему не сказали? Моя сестра тоже приемная. Детям надо говорить правду.
– Согласен! Бедняга Эдди сбежал, чтобы предсказание не сбылось, но от судьбы не уйдешь. Прямо по дороге он убивает родного отца.
– Нехорошо получилось.
– Ага… В общем, он убивает Лая и идет в город Фивы. Козырное место: бары, клубы, роскошная жизнь. Но тут выясняется, что Фивы тырроризи… террорызы… терроризирует, что твоя мафия, некое чудище по имени Сфинкс.
– Сфинкс? Как фирма белья?
– «Спанкс» – фирма белья. А Сфинкс была женщиной… Ну, ты знаешь такую породу: наполовину чудовище, наполовину Мэрилин Монро. Сфинкс исходила из своей собственной женской логики, вполне разумной с ее точки зрения и совершенно безумной с точки зрения всех остальных. Каждому, кто проходил мимо, она предлагала такую сделку: садись, выпей вина и послушай загадку. Если ты разгадаешь мою загадку, я оставлю Фивы в покое – у меня есть другие дела в другом месте. Если не разгадаешь, я откушу тебе голову.
– Знаю я таких женщин!
– Эдип разгадывает загадку, благодарные жители Фив избирают его своим царем, и он женится на Иокасте, царице. Она-то теперь овдовела и может вновь выйти замуж. Но Иокаста была его матерью!
– Бедный парень. И что было дальше?
– У Эдипа и Иокасты, его родной матери, родилось четверо детей. Две девочки и два мальчика. Хорошие детки. Немного психически неустойчивые, но это обычные последствия инцеста. А в общем и целом вполне нормальные. А потом в городе началась эпидемия чумы, и какой-то назойливый оракул, в каждой бочке затычка, объявил, что чума будет свирепствовать до тех пор, пока не отыщут убийцу Лая. В те времена люди не знали о вирусах. Считалось, что боги насылают на нас болезни в качестве наказания.
