Он подошел к ней и открыл. За дверью оказался еще один длинный проход; дальний конец его бы озарен мерцающим светом. Хирад оглянулся.
- Быстрее, - крикнул он и побежал вперед.
В конце коридора варвар увидел камин; он ярко пылал. Хирад побежал дальше и очутился в просторном зале. Он остановился и огляделся по сторонам. Справа, шагах в пяти, он увидел две двери, между которыми был расположен еще один камин. В нем огонь не горел. Внезапно одна из дверей медленно закрылась.
- Туда, - показал варвар, повернулся и помчался к двери. Он даже не посмотрел, бегут ли за ним остальные. Его добыча была уже близко.
Перед дверью он резко остановился, рывком распахнул ее и отступил на шаг, чтобы осмотреться перед тем, как броситься вперед. За дверью оказалась небольшая прихожая, в противоположном конце которой располагались массивные двойные арочные двери. Эти двери были украшены гербом - по половине на каждой створке. Прихожая освещалась медными светильниками, а ее стены были расписаны магическими письменами. Впрочем, Хирад не обратил на все это никакого внимания, потому что одна из огромных створок была приоткрыта и в щель просачивался искрящийся свет. Варвар улыбнулся.
- Ну давай, иди к папочке, - прошептал он и устремился к дверям.
- Хирад, подожди! - прокричал Сайрендор, когда они вместе с Илкаром и Безымянным вбежали в зал.
- Догони этого придурка, Сайрендор, - приказал Безымянный. - Надо бы осмотреться.
Над камином висела круглая металлическая пластина диаметром около трех футов. На ней было вычеканено изображение головы и лап дракона. Открытая пасть изрыгала пламя, когти были выпущены, словно дракон готовился схватить жертву. Других украшений в помещении не было. Безымянный прошел вперед, боковым зрением следя за Сайрендором, спешащим к двери, за которой исчез Хирад. Внезапно Воитель остановился, огляделся и нахмурился.
- Что случилось? - спросил Илкар.
- Тут что-то не так, - ответил Безымянный. - Если я не ошибаюсь, здесь должны располагаться кухни, а тот конец зала, - он показал на правую стену с двумя дверьми и камином, - вообще должен находиться во внутреннем дворе замка.
- Вероятно, все это над нами, - заметил Илкар.
- Но мы не спускались вниз, - возразил Безымянный. - Что ты об этом думаешь?
Но Илкар не обратил внимания на его вопрос: побледнев, он уставился на герб над камином.
- Мне знаком этот знак. - Эльф подошел к камину. Безымянный встал рядом:
- И же что он означает?
- Это герб драконеров. Слыхал о таких?
- Слухи. - Безымянный пожал плечами. - Ну и что из того?
- И ты говоришь, что мы должны сейчас находиться во внутреннем дворе?
- Да, мне так кажется, но...
Илкар сглотнул:
- О боги, по-моему, мы зря все это затеяли.
Размер зала заставил Хирада замедлить движение. Кроме того, в помещении было невыносимо жарко, сильно пахло древесиной и маслом. Тягучий аромат высококачественного масла буквально пронизывал воздух. Но главное из глубины зала на варвара взирали огромные глаза, и, встретив их взгляд, он окончательно остановился.
- О боги, Хирад, не спеши! - Сайрендор резко открыл дверь справа от камина, вбежал в прихожую и увидел перед собой украшенные гербом двойные двери. Неожиданно перед ним возник маг в черном плаще. Сайрендор машинально обнажил меч и отступил на шаг; он понимал, что внезапное появление врага вызвано тем, что скрывающее заклинание действовать перестало и, значит, маг готовит другое. На вид магу было около сорока лет; его можно было бы даже назвать симпатичным, если бы не взъерошенные черные волосы и короткая встрепанная бородка. Лицо мага было бледным и испуганным. Он выставил перед собой руки ладонями вперед.
- Пожалуйста, - прошептал он. - Я не смог остановить его, но могу остановить тебя.
- Из-за тебя погиб один из Воронов...
- И я не хочу, чтобы погиб другой, поверь мне. Этот варвар...
- Где он? - перебил Сайрендор.
- Пожалуйста, говори тише. Видишь ли, он попал в беду, - сказал маг. Из-под его плаща на миг высунулась кошачья голова и снова исчезла. - Ты, наверное, Сайрендор Лан?
Сайрендор кивнул, а маг продолжал:
