- Твой брат сказал, что все готовы?
- Брат? - спросила Фейс.
- Я подумала, что будет здорово, если к нам присоединится моя семья, - ответила Джулия, умоляюще на нее посмотрев.
Что еще она могла сказать? "Кстати, Фейс, я соврала Питеру и сказала, что мы все родственники"; или: "Питер, милый, они просто вынудили меня взять их с собой".
- Надеюсь, ты не против? - наконец произнесла Джулия.
- Может, нам лучше сделать это в другой раз, - сказал он. - Я имею в виду...
- Нет! - Джулия не была уверена, что сможет выдержать такое напряжение еще раз. - Сегодня прекрасный день. Тебе понравится.
"Я надеюсь", - добавила она про себя.
Фейс протиснулась между ними и посмотрела на Питера.
- Пожалуйста, называй меня Фейс.
- Я не уверен, что это хорошая идея, - начал Питер. - Завтра рано утром у меня встреча, и мне нужно...
Тристан перебил его:
- Хватит разговаривать. - Предупреждающий взгляд аккомпанировал его словам. - Идем. И ты идешь с нами. Понял?
Питер кивнул, не в силах вымолвить ни слова от страха и ужаса.
- Питер, - сказала Фейс, прервав напряженную тишину. - Я была бы очень рада, если бы ты проводил меня до своей машины.
- Отличная идея, - добавила Джулия, отчаянно нуждающаяся в передышке. Любой передышке. - Вы втроем идите вперед, а мне нужно выключить свет в доме. - И она быстро зашла внутрь, пока никто не успел ее остановить. Когда она услышала, как в машине открываются двери, шумно выдохнула. "Я смогу это сделать. Я смогу".
Никогда не смотри на хозяина без разрешения.
Джулия прошла по укрытому красным ковром вестибюлю.
«Я на свидании», думала она, все еще удивленная и напуганная этим фактом. Яркая зеленая листва рассыпалась вокруг каменных ваз. Порывы холодного ветра кружили и били в здание. Когда она вошла в ресторан, ее окутал теплый воздух. Питер попытался оказаться рядом с ней, но Тристан оттеснил его назад. Они оба шли за Фэйс. Раздавалась мягкая, лирическая музыка.
Одетый во фрак метрдотель сопроводил их к четырехместному столику, расположенному в укромном уголке. Высокие, узкие окна открывали прекрасный вид на цветущий сад с множеством огоньков, протянутых через зелень.
Тристан отодвинул для Джулии обитое вельветом кресло, затем занял кресло рядом с Фэйс, оставив для Питера место напротив Джулии, чтобы они не могли касаться друг друга.
- Спасибо, - прошептала она метрдотелю, взяв протянутое ей меню.
Джулия изучала меню, в то время как Питер воспевал ее красоту, шарм и обаяние. Он даже придумал сонет в ее честь. Именно об этом она и мечтала: простой, скромный, по уши в нее влюбленный мужчина. Только почему-то это не вызывало ни малейшей радости у нее.
Питер потянулся к ней через стол, чтобы быть ближе - что за странный парфюм он использовал для свидания? А Тристан мрачнел с каждой секундой, отсчитываемой ее серебряными часами.
К счастью подошёл их официант. Один за другим они сделали заказ. Питер заказал точно то же, что и она: омара, фаршированного грибами в винном соусе. Фэйс и Тристан остановили выбор на ребрышках и пасте, затем Тристан снова позвал официанта и попросил добавить в свой заказ ещё и омара. Когда парень ушел во второй раз, Питер развернул вторую сонету.
Джулии показалось, что она заметила белые карточки на бедре Петра. Когда он упомянул о прядях ее волос, словно поцелованных солнцем, что красиво обрамляли ее лицо, она осмелилась взглянуть на Тристана. Выражение лица было жестким, а взгляд - хмурым.
«Я должна сменить тему», - подумала она.
Джулия мило улыбнулась Питеру, прерывая его тираду.
- Ты всегда любил сад? Я имею в виду, ты так часто работаешь в саду…
Он кивнул и на мгновение растерялся.
- Мне кажется, что заниматься садом – очень умиротворяющее занятие; так я создаю красоту природы. - Он посмотрел вниз на свои колени и прочистил горло. - Знаешь, ты подобна луне и звездам.
- О… Спасибо.
- А что насчет тебя? - спросил Питер. – Ты любишь заниматься садом?
- О, обожаю, - ответила Фейс, рассмеявшись, хотя вопрос не был адресован ей. - Я же не Джулия. У нее "указательный палец смерти", - ни одно растение не выживает.
На лице Питера промелькнул ужас. Он тряхнул головой, будто пытаясь прочистить голову, и предположил с мягкой полуулыбкой:
