Путь дзэн. Истоки, принципы, практика - страница 89

», 2003.

«Шэньхуэй хэшан ицзи» (яп. «Дзиннэ осё исю») – «Избранные беседы Шэньхуэя».

Автор: Хэцзэ Шэньхуэй (яп. Катаку Дзиннэ), 668–770.

Источник: Дунхуанские манускрипты, в Pelliot, 3047 and 3488. Ed. Hu Shih. Oriental Book Co., Shanghai, 1930.

Перевод: Gernet (1).

«Сёбо гэндзо» – «Сокровищница ока истинной Дхармы».

Автор: Догэн Дзэндзи, 1200–1253.

Источники: «Shobo Genzo». Ed. Kunihiko Hashida. Sankibo Busshorin, Tokyo, 1939; «Dogen Zenji Zenshu», pp. 3–472. Shinjusha, Tokyo, 1940.

«Умэнь гуань» (яп. «Мумонкан») – «Застава без ворот», «Застава Умэня».

Автор: Умэнь Хуэйкай (яп. Мумон Экай), 1184–1260.

Источник: «Тайсё», 2005.

Переводы: Senzaki & Reps (1), Ogata (1), Dumoulin (1).

Anesaki, M. History of Japanese Religion. Kegan Paul, London, 1930.

Benoit, H. The Supreme Doctrine. Pantheon, New York, and Routledge, London, 1955.

Blyth, R.H. (1) Zen in English Literature and Oriental Classics. Hokuseido, Tokyo, 1948.

(2) Haiku. 4.vols. Hokuseido, Tokyo, 1949-52.

(3) Buddhist Sermons on Christian Texts. Kokudosha, Tokyo, 1952.

(4) «Ikkyu’s Doka», The Young East, vols.II.2 to III. 9. Tokyo, 1952–1954.

Chapin, H.B. «The Ch’an Master Pu’tai», Journal of the American Oriental Society, vol. LIII. pp. 47–52.

Chu Ch’an (Blofeld, J.) (1) The Huang Po Doctrine of Universal Mind. Buddhist Society, London, 1947.

(2) The Path to Sudden Attainment. Buddhist Society, London, 1948.

Ch’u Ta-kao. Tao Те Ching. Buddhist Society, London, 1937.

Conze, E. (1) Buddhism: Its Essence and Development. Cassirer, Oxford, 1953.

(2) Buddhists Texts Through the Ages. Edited in conjunction with I.B. Horner, D. Snellgrove, and и A. Walley. Cassirer, Oxford, 1954.

(3) Selected Sayings from the Perfection of Wisdom. Buddhist Society, London, 1955.

Coomaraswamy, А. К. «Who is Satan and Where Is Hell?» The Review of Religion, vol. XII. 1, pp. 76–87. New York, 1947.

Demiéville, P. (1) Honogirin, 4 fasc. Edited in conjunction with S. Levi and J. Takakusu. Maison Franco-Japonaise, Tokyo, 1928–1931).

(2) Le Concile de Lhasa, vol. I. Imprimerie Nationale de France, Paris, 1952.

Dumoulin, H. (1) «Das Wu-men-kuan oder “Der Pass ohne Tor», Monumenta Serica, vol. VIII. 1943.

(2) «Bodhidharma und die Anfänge des Ch’an Buddhismus», Monumenta Nipponica, vol. VII. 1951.

Dumoulin, H., & Sasaki, R. F. The Development of Chinese Zen after the Sixth Patriarch. First Zen Institute, New York, 1953.

Duyvendak, J. J. L. Tao Те Ching. Murray, London, 1954.

Eliot, Sir C. Japanese Buddhism. Arnold, London, 1935.

First Zen Institute of America. (1) Cat’s Yawn, 1940–1941. Published in one vol., First Zen Institute, New York, 1947.

(2) Zen Notes. First Zen Institute, New York, since January 1954.

Fung Yu-lan (1) A History of Chinese Philosophy, 2 vols. Тr. Derk Bodde. Princeton, 1953.

(2) The Spirit of Chinese Philosophy. Tr. E. R. Hughes. Kegan Paul, London, 1947.

Gatenby, E. V. The Cloud Men of Yamato. Murray, London, 1929.

Gernet, J. (1) «Entretiens du Maître de Dhyana Chen-houei du Ho-tsö», Publications de l’École Française d’Extrême-Orient, vol. XXXI, 1949.

(2) «Biographie du Maître Chen-houei du Ho-tsö», Journal Asiatique, 1951.

(3) «Entretiens du Maître Ling-yeou du Kouei-chan», Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, vol. XLV. I. 1951.

Giles, H.A. Chuang-tzu. Kelly & Walsh, Shanghai, 1926.

Giles, L. Taoist Teachings. Translations from Lieh-tzu. Murray, London, 1925.

Grosse, E. Die Ostasiatische Tuschmalerei. Cassirer, Berlin, 1923.

Harrison, E. J. The Fighting Spirit of Japan. Unwin, London, 1913.

Herrigel, E. Zen in the Art of Archery. Pantheon, New York, 1953.

Humphreys, С. Zen Buddhism. Heinemann, London, 1949.

Hu Shih (1) «The Development of Zen Buddhism in China», Chinese Political and Social Review, vol. XV. 4. 1932.

(2) «Ch’an (Zen) Buddhism in China, Its History and Method», Philosophy East and West, vol. III. 1. Honolulu, 1953.

Keith, Sir А. В. Buddhist Philosophy in India and Ceylon. Oxford, 1923.

Liebenthal, W. «The Book of Chao», Monumenta Serica, Monog., XIII. Peking, 1948.