ПСС. Том 89. Письма к В.Г. Черткову, 1905-1910 гг. - страница 7
Л. Толстой.
24 апреля 1905.
Опубликовано, за исключением последней фразы: «Толстой и Чертков», стр. 335.
Ответ на письмо В. Г. Черткова от 13/26 апреля 1905 г., в котором он сообщал, что получает разрешение приехать на 3 недели в Россию для свидания со Львом Николаевичем и матерью.
>1 В том же письме Чертков писал: «Вчера получили ваше превосходное письмо к крестьянину о перекувыркнутой телеге. Сегодня его набирают». См. прим. 6 к письму № 738.
* 740.
1905 г. Июня 16. Я. П.
Получил ваше письмо из Москвы, милый друг, и был очень рад ему. Пишу теперь только два слова о деле:
1) описание царей в Ед[иное] н[а] П[отребу] я изменил по вашему совету>1 и
2) к Вел[икому] Гр[еху] написал маленьк[ое] вступление.>2 Я думаю, вы одобрите. И то и другое переписывается и вышлет[ся] вам через день.
3) Боюсь, что печатанье этих статей матерьяльно стеснит вас. Если это так, то не печатайте. Я совершенно равнодушен к этому.
Свиданье наше было очень хорошее.>3 Оно есть и останется навсегда. Хорошо ли б[ыло] в Пет[ербурге]? Целую Галю, Олю и детей.
Пока прощайте.
Л. Толстой.
16 июня 1905.
Посылаю вам вступление, к[оторое] мне казалось очень нужно, а теперь, прочтя его, оно мне показалось очень нескладно. Как всегда, даю вам carte blanche изменять или вовсе уничтожить его.
И о деле приятно писать вам, п[отому] ч[то] приятно вспомнить о вас.
Л. Т.
Ответ на письмо В. Г. Черткова из Москвы от 6—7 июня 1905 г.
>1 Чертков советовал Толстому несколько смягчить характеристику царей в статье «Единое на потребу». См. об этом т. 36, описание рукописи № 42, стр. 651—653.
>2 Текст вступления содержится в рукописи, описанной под № 11, напечатан в вариантах под № 15 в т. 36, стр. 472—474 и 661.
>3 В. Г. Чертков находился в Ясной Поляне с 24 мая по 4 июня 1905 г.
* 741.
1905 г. Июля 2. Я. П.
Задержал два дня вашу корректуру,>1 мил[ый] др[уг]. Всё не мог найти, что нужно. Теперь посылаю и надеюсь, что не потребует[ся] поправок. Очень занят другим.>2 Рад был узнать, что вы бодры и деятельны. Чувствую себя виноватым перед вами, что не сумел и не успел еще помочь вам, так много делающим для дорогого мне дела. —
Мож[ет] б[ыть], и мне удастся послужить, помочь вам.>3 Помню и люблю Олю, Галю, Диму и внуков.
Л. Т.
2 июля 1905.
>1 Корректура окончательной редакции вступления к «Великому греху», посланная Чертковым при письме от 8 июля н. с. См. письмо Толстого к В. А. Гольцеву от 10 июля 1905 г. (т. 76, а также т. 36, стр. 206—207).
>2 Слова эти относятся, видимо, к началу работы над новой статьей «Конец века», которая в процессе работы именовалась «Силоамской башней». См. т. 55, стр. 150, 151.
>3 Подразумевается помощь в виде присылки сочинений, чтобы поддержать издание Черткова.
742.
1905 г. Июля 6. Я. П.
Владимир Григорьевич.
Получил от Кросби>1 письмо с просьбой написать предисловие к его статье о Шекспире>2 и решил напечатать свою статью.
Пускай она будет в виде предисловия.>3 Заодно переводит[е] и издавайте «Бож[еское] и чел[овеческое]».>4 Надеюсь, что это не будет нехорошо. — Послал вам предисловие к В[еликому] г[реху]. Всё это время дурно работается. Кажется, что много, что имею, могу и хочу сделать, и ничего не выходит. А события нудят, требуют ответа на них. Мож[ет] б[ыть], заблуждаюсь, но так кажется. С[офья] А[ндреевна] очень была довольна вашим письмом, полученным вчера.>5 Поша здесь еще, но, к сожале[нию], скоро уедет. Мне так хорошо, как я того заслуживаю.
Л. Толстой.
1905. 6 июля.
Почти полностью (без обращения и последних трех фраз) опубликовано: «Толстой и Чертков», стр. 338.
>1 Эрнест Кросби (Ernest Crosby, 1856—1906), американский писатель, единомышленник Толстого. Находился с ним в переписке с 1894 г. См. т. 67. Упоминаемое письмо Кросби к Толстому не сохранилось.
>2 Ernest Crosby, «Shakespeare’s attitude towards the worning classes» («Отношение Шекспира к рабочему классу»).
>3 Толстой в 1903 г. написал статью «О Шекспире и о драме» (см. т. 35). Сначала он не предполагал обнародовать ее, но в 1905 г., вследствие просьбы Кросби, решил напечатать.
Статья Толстого «О Шекспире и о драме» впервые появилась в России в газете «Русское слово» 1906, №№ 277—282, 285 от 12, 14—18 и 23 ноября.
