Известный певец, танцор и актер 80-х гг. (здесь и дальше прим. перев.).
Фред Астер — знаменитый танцор и актер, один из главных исполнителей нашумевшего музыкального фильма «Джинджер и Фред».
Дословно — одно вместо другого (лат.).
Земля, купленная за 30 сребреников Иуды для погребения странников.
В фильме «Мальтийский сокол» Богарт сыграл знаменитого «крутого» сыщика Сэма Спейда.
Р.Л. Стивенсон «Путевая песнь», перевод А. Сергеева.
Сочетание противоположных по значению слов.
В персидской мифологии — добрая фея в образе прекрасной крылатой женщины.
Рекс Стаут «Смерть хлыща».
Имеется виду роль знаменитая роль Сэма Спейда из «Мальтийского сокола», сыгранная Хэмфри Богартом.
Рекс Стаут «Черная гора».
Рекс Стаут «Где Цезарь кровью истекал».
