Профессионалы (примечания)

Трейдер — торговец от англ. to trade — торговать. (Здесь и далее примеч. пер.)

НССА — национальная студенческая спортивная ассоциация.

Готти Джон — босс известной мафиозной семьи Гамбино.

Образ действия (лат.).

Братан, старик, дружище (англ.).

Здесь: Я нашел! (англ.) — возглас победителя в популярной в США игре «бинго».