— Сашенька, что-то случилось?
— Нет, ма, все в порядке. Мы к отцу по делу, — прервала подруга мамины вздохи.
— Что-то нужно? Если вы уже который раз пользуетесь минипортом? — поднимаясь из кресла, поинтересовался ее отец.
— Да. Па, нам с Чанси нужно как можно скорее попасть к предсказательнице мира Эльдор. Мы только что разговаривали с Океандилом и он подписал для нас допуск в библиотеку. А так же гарантийное письмо о предоставлении нам в помощь группы нереид для глубинных работ.
— Понятно, а в чем собственно сложность? — уточнил рэн Гену. — рэн Гену, проблема в том, что никто из нас не смог прочитать ни строчки, — ответила я.
— Дайте-ка мне глянуть на эти письма, — протягивая в нашу сторону руку, попросил Сашин отец.
Мы с Сашей переглянулись.
«Упс, а письма то мы взять не догадались, они так и остались у Порядка.»
— Па, — виновато склонив голову, Саша призналась, — мы забыли их взять. Да и какой в этом смысл? Мы их внимательнейшим образом рассмотрели и никто, подчеркиваю, никто, не увидел хоть одну знакомую букву. А если мы не понимаем, что написано в обычном пропуске, то, как мы разберемся с тем, что написано в их книгах?
— Да, это мы как-то не учли, — согласился рэн Гену. — рэн Гену, — обратилась я к руководителю экспедиции, — у меня только что промелькнул в голове один вопрос.
— Какой? — заинтересовался он.
— Если у нас у всех разная письменность, то, как я смогла читать меню в кафе и книги у вас дома?
— О, в этом нет ничего сложного. Просто НИИ разработало уникальный микрочип, который позволяет читать текст, на каком бы языке он не был написан. Поэтому ты и не обратила на это внимания. Этот чип вставляется в каждую книгу, сделанную или напечатанную в нашем мире для нас или для сотрудничающих с нами миров. Ты же заметила, что у нас по городу ходят представители всевозможных рас, народов, миров. Им ведь нужно как-то общаться.
— А как обстоит дело с языком?
— А ты когда говоришь, прислушайся к себе повнимательней, — хитро сверкнув глазами, проговорил рэн Гену.
Я навострила уши и когда произнесла:
— Ладно! — услышала свой голос. Оказывается, я говорила на родном языке. Подняв взгляд на Сашиного отца, недоуменно спросила:
— Все равно не поняла! Говорю на родном языке, а вы меня понимаете.
— Это закон мироздания. Говорим мы на разных языках, но при этом отлично друг друга понимаем. А с письменностью немного сложнее. Наши миры появлялись и развивались совершенно обособленно друг от друга, поэтому письменность у каждого народа отлична от другой письменности. Раньше, если мы встречали представителя другого мира, или народа, нам приходилось учить алфавит по новой. Сейчас дела с этим обстоят намного проще.
— Ааааа, — надо же, до меня дошло!
— Так, зачем вам предсказательница Альянса? — полюбопытствовал рэн Гену.
— Посредством нее мама должна передать нам специальные доски-переводчики, с помощью которых мы собираемся переводить книги. У нас ведь нет лишнего времени, чтобы изучать чужую письменность, верно?
— Да, — согласился Сашин отец, — времени на это у нас нет. Хорошо, девочки, пойдемте!
Рэн Гену открыл дверь и вышел из комнаты. Мы на всех порах ломанулись за ним. Войдя в телепортационную залу, мы заметили, что он настраивает телепорт. Когда арка телепорта загорелась, и Сашин отец подошел к нам, мы услышали:
— Я пойду с вами, — и, видя, что мы с его дочерью порываемся что-то сказать, продолжил, — и попрошу без возражений. Не дай бог устроите в Совете переполох, кто тогда будет отвечать?
«А что, со взрослым не так страшно.» — подумала я. И мы, взявшись за руки и закрыв глаза, прошли через телепорт.
Открыв глаза, я обнаружила, что нахожусь все в том же императорском дворце, где мы были совсем недавно. Тот же холл, тот же пол. Только на этот раз к нам подошел дежуривший недалеко от телепорта страж и поинтересовался:
— По какому вопросу прибыли?
На что Сашин отец довольно властным тоном произнес:
— Нам требуется аудиенция Предсказательницы мира Эльдор.
— Боюсь, что Предсказательница сегодня не принимает, — был ответ.
«Вот коза! Ну, ничего, я ей еще устрою!»
— Передайте ей, что ее желает видеть глава экспедиции к островам Аланара, — попросил рэн Гену.
