— Масси!
— Я тут, босс, — голова Грина появилась в приоткрывшейся двери.
— Нашел, — сказал Холлисток, стаскивая через голову пуловер, — сейчас выезжаем.
Масси кивнул:
— Далеко они?
— На южной окраине. Где точно не знаю, но найдем.
Пока Генрих облачался в строгий черный костюм, Масси уже спустился вниз, снова встретив по дороге Элизабет, которую озадачил еще больше, чем утром, когда отказался и от обеда.
— У вас забастовка?! — спросила она.
— Нет, Лиз, у нас скорее, диета.
— И как долго еще она продлиться?
— Хочется надеяться, что не долго.
— Ужинать будете?
— Ай! — Масси безнадежно махнул рукой. — Вряд ли!
На этом разговор прекратился, потому что наверху хлопнула дверь, и послышались шаги Холлистока. Масси пошел к машине, а Элизабет скрылась в апартаментах своей хозяйки.
Сев в машину, сначала они ехали молча. Холлисток был сосредоточен, только иногда показывая рукой нужное направление. По мере приближения к цели его взгляд становился все жестче, глаза смотрели на мир с недобрым прищуром. Когда они выехали на Уэстферри роад, Генрих стал напряженно всматриваться в дома.
— Помедленнее, — сказал он Масси.
— Ну и места, — Масси разглядывал нагромождение разноэтажных строений, — как будто другой мир.
— Еще метров триста, — Холлисток был настолько погружен в себя, что даже не ответил, а возможно, и не услышал слова своего помощника.
Как только они выехали на Манчестер роад, он указал на небольшую вывеску какого-то отеля.
— Приехали!
Холлисток хитро посмотрел на Масси, который высунув голову наружу, разглядывал здание.
— Что видишь?
— То же, что и вы. Пять этажей, здание двадцатых годов, отель три звезды без плюса. Где они, босс?
— На третьем или четвертом этаже, это сейчас узнаем. Но окна точно сюда выходят, я их так чувствую, словно в метре стою, значит стены между нами нет. У них там нешуточные страсти кипят, кстати, энергия так и выплескивается.
— Какой план? — Масси посмотрел на Генриха, который приблизившись к цели, снова обрел хорошее настроение.
— Сейчас пойду разузнаю. что там да как. Скорее всего просто зайду в комнату и им просто некуда будет деваться. Ты пока сиди в машине. Как будешь нужен, ты почувствуешь, что я тебя зову.
— Хорошо, босс! — Масси откинул поудобнее спинку и начал крутить настройками радио.
Холлисток вышел из машины, и не раздумывая сразу направился ко входу в отель. Швейцара на входе не полагалось, и потому он сразу подошел к стойке портье:
— Добрый день.
— Добрый день, сэр! — Портье, что-то записывающий до этого в журнал, поднял голову. Это был невысокий мужчина лет сорока, немного лысоватый и старательно скрывающий это свое несовершенство. Холлистоку было достаточно половины взгляда, чтобы понять, как с ним разговаривать. Он сделал заговорщическое выражение и лица и начал говорить тихим голосом:
— Я представляю здесь интересы одной особы, мистер…
— Бейли.
— Мистер Бейли. Так вот, у вас тут недавно поселилась парочка, мужчина и женщина лет тридцати, и мне кажется, что мужчина является мужем той особы, интересы которой я представляю.
— Вы детектив? — Портье с интересом осмотрел необычного посетителя. — Вообще, такие сведения мы можем давать только полиции.
— Я понимаю! — Холлисток еще понизил голос. — Не первый раз приходиться этим заниматься, уж поверьте. Вообще, если честно, то не так уж и интересно копаться в чужом грязном белье, но работа есть работа. А клиенты обычно в таких щекотливых делах не часто обращаются в полицию, сами понимаете.
Бейли смотрел на него с интересом и пониманием, но внутри у него все равно поролись противоречивые чувства. С одной стороны ему казалось это забавным, а с другой он думал о возможных последствиях в виде разбитой мебели, а возможно, и собственного лица, если мужчина, снявший у него номер, окажется слишком горячим. Однако появившаяся в руках Холлистока пятидесятифунтовая купюра разрешила все сомнения.
— Они в триста двадцатом, — сказал он. — Вот только они, конечно, заперлись изнутри, и здесь я уже не смогу вам помочь.
— Не беспокойтесь, — Холлисток улыбнулся, — все будет нормально.
— Я только попрошу вас, сэр, — портье окликнул Генриха, когда тот уже собирался входить в лифт, — пожалуйста, обойдитесь без ломания дверей и криков. Подумайте и о других постояльцах за стенами.
