Преступление не будет раскрыто (примечания)

Ичиги — самодельная обувь в виде унтов, шьётся из тонкой кожи с высокими, до колен, голяшками.

Турухтан — птица семейства куликов, меняющая весной окраску перьев на груди и шее.

Полок — возвышение в деревенской бане, на котором парятся.

«Воры», «польские воры» — существовавшие ранее группировки заключённых в лагерях. Все группировки после Указа Советского правительства от 5 мая 1961 года окончательно уничтожены.