4. 4-я армия без промедления наносит удары по противнику:
а) во взаимодействии с 13-м и 12-м армейскими корпусами на участке Калуга, Медынь и прорывает его оборону;
б) силами 57-го армейского корпуса (кроме 20-й и 19-й танковых дивизий и 3-й моторизованной дивизии) в районе Малоярославец, Боровск. Укрепленные опорные пункты противника и мосты в районе Калуги захватить силами передовых отрядов;
в) всеми имеющимися силами 4-й танковой группы в общем направлении на шоссейную дорогу Вязьма — Можайск.
5. 9-я армия выходит силами 3-й танковой группы на рубеж Гжатск, южнее Сычевки для блокирования окруженной группировки с северо-востока. Все высвободившиеся части танковой группы после выхода на этот рубеж сосредоточиваются для нанесения удара в направлении Калинин или Ржев. Наземную разведку вести в районе железнодорожной линии Волоколамск — Ржев.
6. 2-я армия во взаимодействии со 2-й танковой армией (см. пункт 2), стремительно овладевая важнейшим путем снабжения Рославль — Брянск, уничтожает группировку противника в районе Трубчевск, Жиздра.
Дальнейшая задача 2-й армии — наступление в направлении Тула, Калуга. 1-я кавалерийская дивизия и боеспособные пехотные дивизии после уничтожения сил противника южнее шоссе Рославль — Брянск должны быть переданы 2-й танковой армии, действующей в направлении на Орел.
7. Разграничительные линии:
а) Между 2-й танковой и 2-й армиями.
Будет определена в приказе позднее. Разграничение задач обеспечения и т. д. в тыловых районах армий по согласованию.
б) Между 2-й и 4-й армиями: до Ершичи — как прежде, далее Людиново (2-я армия) — Козельск (4-я армия) — течение реки Жиздра до впадения в Оку по шоссе на Ферзиново и Серпухов (4-я армия).
в) Между 4-й и 9-й армиями: шоссейная дорога до Вязьмы — как прежде, затем Вязьма (4-я армия) — шоссе до Гжатска (шоссе — 4-я армия, Гжатск — 9-я армия) — Руза (4-я армия).
8. Изменение боевого состава:
а) Штаб 35-го корпуса с 1-й кавалерийской, 95, 262, 293 и 296-й пехотными дивизиями с 12.00 10.10 переподчиняется 2-й армии.
б) 8-й армейский корпус в составе 17, 52 и 260-й пехотных дивизий с 12.00 8.10 переподчиняется 4-й армии.
Находящийся в настоящее время под Жиздрой усиленный 163-й пехотный полк 52-й дивизии остается в тактическом подчинении 2-й армии.
9.4-й армии сосредоточить пехотный полк «Великая Германия» под Рославлем в качестве резерва группы армий.
Подпись: фон Бок.
Приложение 3
Приказ командования группы армий «Центр» на продолжение операции № 2250/41 от 30.10 1941 г.
Отп. 27 экз.
Приказ на продолжение операции
1. Чтобы выполнить задачи по окружению Москвы, поставленные в приказе группы армий от 14.10 1941, следует сначала разгромить противника в районе между течением реки Москва и Калининым.
Всю подготовку к новой операции проводить таким образом, чтобы можно было без промедления использовать в полном объеме предположительно небольшой отрезок морозного времени и отсутствие снегопада.
2. 2-я армия имеет прежнюю задачу — выйти на рубеж Курск, Малоархангельск и севернее и продвигаться в возможно быстром темпе своими подвижными силами на Воронеж.
3. 2-я танковая армия наносит удар между Рязанью и районом Каширы через Оку. Как только позволят дорожные условия, следует, используя любую возможность, выслать на северном и восточном флангах небольшие, но маневренные подразделения, снабженные в достаточном количестве горючим, чтобы быстро перерезать пути, ведущие с юга к Москве, и внезапно захватить переправы через Оку. Этим подразделениям должны быть приданы саперы для разминирования мостов. Пойдет ли основная масса танковой армии в ходе дальнейших боев восточнее или западнее реки Москва, будет зависеть от наличия переправ и от обстановки после взятия Тулы.
Обратить особое внимание на захват индустриальных районов Сталиногорска и Каширы.
4. 4-я армия готовится немедленно возобновить наступление на главном направлении южнее и севернее шоссейной дороги, пока состояние погоды позволяет произвести необходимые маневры силами и снабжение фронта боеприпасами. Об объектах для наступления донести. Северному крылу армии продвигаться в общем направлении на Клин. Дальнейшее наступление пехотных соединений при поддержке 4-й танковой группы в направлении Ярославль, Рыбинск предусмотреть на случай, если позволят погодные условия и положение со снабжением.
