Потерянный дневник дона Хуана (примечания)

Очерки по истории просвещения, литературы и изящных искусств Испании. — Здесь и далее примем. авт.

Mentideros буквально означало «таверна». Люди ходили в эти bodegas («винные бары»), чтобы послушать новые сплетни про galantedores и быть в курсе последних событий в Новой Индии (Южной Азии).