— Мигель попросил моей руки… мы обручились!
Лора обняла ее. Сэм хлопнул Майкла по плечу.
Юлиус был в ужасе.
— Ты что творишь? Что я тебе говорил?!
— Успокойся, пап.
— Она не та, кто тебе нужен, Майкл, я же говорил тебе! Что с тобой не так? Ты хочешь уничтожить свое будущее, будущее человечества, ради этой… шлюхи?
На них оглядывались.
София захихикала.
У Лоры отвисла челюсть.
— Юлиус…
— Лора, не мешай. Майкл знает, что я имею право говорить от имени семьи.
Аделина повернулась к Майклу со злыми слезами на глазах.
— И ты позволишь вот так меня оскорблять?
— Нет, малышка. Пойдем, забудь о них.
Наградив отца взглядом, полным ненависти, Майкл взял невесту под руку и вывел на улицу.
Пентагон
Вашингтон, округ Колумбия
— Помощник министра ждет вас. — Миниатюрная блондинка провела сенатора Энниса Чейни по коридору к двойной двери с нужной табличкой.
Пьер Борджия даже не поднял глаза от бумаг, разложенных на дубовом столе.
— Сенатор Чейни, какой приятный сюрприз.
— Эта встреча запоздала на полгода, и говорим мы с вами только потому, что сенатор Маллер задолжал мне услугу. Как председатель Комитета по Общественным…
— Заместитель председателя.
— Хотите играть в игры? Хорошо. Как насчет пресс-конференции по поводу пропавших у Пентагона 2,3 триллионов долларов?
— Секретарь Рамсфилд уже расследует это дело.
— Впечатляет. Все равно что назначить лисицу расследовать дело о пропаже цыплят в курятнике.
— Я уверен, что средства, на которые вы намекаете, были направлены в проекты, которые лежат вне юрисдикции вашего Комитета. Этими темами занимается армия.
— Да ну. За два триллиона можно было высадить на Луну всю морскую пехоту. А вы чем занимаетесь?
— Защищаем демократию, сенатор. Это дорогостоящий процесс.
— И как же эта ваша электростанция на Аляске защищает демократию?
— HAARP всего лишь исследует авроральные свечения.
— А контроль над разумом? Землетрясение в Перу?
Борджия улыбнулся.
— Не по тем веб-сайтам ходите, сенатор.
— Вертеться будете в Конгрессе.
— Выступите против нас, сенатор, и останетесь один. Республиканцы вышвырнут вас пинком под зад.
— Это я уже проходил. И как, по-вашему, мне удалось сохранить свой пост? Мне оставили его за красивые глаза?
— Идет война, сенатор. Вы можете не видеть ее, не понимать этого, но война идет.
— Война?
— И ее итог определит, какая нация будет править планетой ближайшие десятки лет.
— Нация или класс?
Борджия уткнулся в свои бумаги.
— Разговор окончен.
— Хорошо. Наверное, стоит вызвать в суд твоего дядю Джо и посмотреть, как он там сыграет злого волшебника из Стар Трека, роль которого репетировал на Аляске. Но гораздо забавнее то, что при этом он — военный подрядчик. Больше триллиона долларов перетекают из Пентагона через его оффшорные компании на программы «Сканк уоркс» в Неваде.
Улыбка сползла с лица Пьера.
— Чего вы хотите?
— Отчетности. Для начала. Я хочу услышать, как твой босс объяснит налогоплательщикам «ошибку» в 2,3 триллиона долларов. И возвратит эти деньги.
— Зачем вам это? Хотите быть героем? Въехать на этом в Овальный кабинет в 2008 году?
— Нет, мистер Борджия. Я просто пытаюсь помешать вам, уродам, уничтожить наш мир.
* * *
Лишь немногие готовы бросить вызов близким, вызвать неодобрение коллег и гнев общества. Моральное мужество встречается реже, чем мужество на поле боя или в разведке. И все же, это существенно важное качество тех, кто стремится изменить мир, отчаянно жаждущий перемен.
Роберт Ф. Кеннеди
