Поп-корн (примечания)

Well (англ.) – хорошо.

Кэш – наличные деньги.

Шит (англ.) – ругательство.

Уилл Смит – популярный темнокожий киноактёр.

Марти Ларни – классик финской литературы, некоторое время живший в Америке.

Эмигрейшн – эмиграционная служба.

Эл-эй – сокращённое произношение «Лос-Анджелес».

Парадайс (англ.) – рай.