Никто из нас не шевелился и не говорил ни слова. Когда уже стало казаться, что он не оправится от новости, я положила руку поверх его сжатого кулака, он удивленно посмотрел на меня. Я знала, что он чувствовал.
Я убрала руку и повернулась к бабушке.
— Полагаю, отец ничего об этом не знает, так?
— Марти никогда не говорила ему, полагая, что чем меньше людей знает о твоей истинной личности, тем менее вероятно, что тебя найдут. — Бабушка опять подняла чашку, и снова опустила, не сделав глоток. — Она боялась, что если Ковены найдут тебя, они обучат тебя стать той силой, которую предсказал провидец.
— Не совсем ясно, каковы будут твои возможности, — перебил Керриг, который полностью оправился, за исключением покрасневших глаз. — Ни у кого не было обоих родителей Стражей, до этого.
— Так что я — выродок, верно?
— Послушай-ка, не льсти себе. Ты просто особенная, это все. — Намек на улыбку скользнул по губам Керрига. — Наш профессор чародейства определит, насколько особенное это будет, когда встретится с тобой.
Бабушка вынула из сумки черный футляр и затем достала из него какой-то ручной инструмент.
На лице Афтон появилось шокированное выражение.
— Это машинка для татуировок?
Она узнала инструмент. Годом раньше она была одержима идеей, заполучить бабочку на ноге, но родители ей не разрешили.
— Точно. — Бабушка вытащила шнур и протянула Нику. — Не воткнешь в розетку, дорогой?
— Бабушка, люди же смотрят.
Я представила, как кто-нибудь снимает ее на сотовый, и выкладывает видео на «Ютьюбе».
— Не переживай. Я создала иллюзию вокруг нашего стола. Люди будут видеть, лишь как мы завтракаем и разговариваем.
Ник с любопытством посмотрел на штепсель, пожал плечами и потянулся к розетке.
— Что ты делаешь? — спросила я бабушку.
— Я готовлюсь.
Она потянулась к сумке и вытащила пару резиновых перчаток, горсть запечатанных иголок и несколько бутылочек с цветными чернилами. Далее, она вытащила баночку с небольшим количеством прозрачной жидкости внутри, пульверизатор и различные другие предметы, которые я никогда раньше не видела.
— Ух ты, бабушка Кернс — тату-мастер, — пошутил Ник.
— Ну, я нахожу клеймление людей устаревшим, — сказала бабушка, раскладывая инструменты. — Кроме того, из-за активистов мистического мира, проповедующих ведьмам остановить жестокость по отношению к людям, я переключилась на татуировку оберегов на коже, вместо выжигания.
Я взглянул на другие столики. Никто не обращал внимания на бабушку и ее импровизированный тату-салон. Девушка, идущая из уборной, запнулась о растянутый на полу шнур. Она оглянулась, пожала плечами и пошла дальше к своему столику.
— Кому ты собираешься набить оберег? — спросила я.
Бабушка подняла флакон с прозрачной жидкостью.
— Тут едва хватит для двоих. Я получила защитный оберег из древней книги заклинаний, которую я нашла в Румынии. Рут Энн из моего чайного клуба одолжила ее, думая, что это простая книга заклинаний. Твоя тетя Эйлин вернула мне ее. Когда она вернулась с книгой, несколько страниц с заклинанием были вырваны, и Рут Энн исчезла. В той книге было несколько опасных заклинаний. Для безопасности я зачаровала ее. Она больше не покинет мой дом, можешь не сомневаться в этом.
— Двух татуировок будет достаточно, — сказал Керриг, остановив бабушкино бормотание.
— Бабуууля. Кому ты собираешься набить тату?
— Афтон и Нику, конечно.
— Ох, ну, нет, — сказал Ник.
Афтон уставилась на иголку, которую бабушка прикрепляла к машинке.
— Отец выпорет меня, если я сделаю тату.
— Чепуха. У вас нет выбора, если хотите жить, — сказала бабушка так, словно Афтон отказалась от сахара в чай.
Керриг развернулся на стуле, чтобы смотреть на Афтон и Ника.
— Вы же не хотите, чтобы звери, подобные тому в Париже, нашли вас, ведь правда?
— Только немного пощиплет, — добавила бабушка. — По крайней мере, так сказала девочка. Я обычно делаю защиту от сглаза, талисманы и тому подобное.
Бабушка перевернула бутылку с черными чернилами в машинку.
— У меня получается все лучше.
Иголки пугали меня, а эта выглядела особенно острой.
— Э-э — э, какая девочка?
— Я расскажу ей, пока ты будешь работать над Ником, — сказал Керриг. — Уже почти полдень, скоро придет отец Афтон. И Ник должен пойти с ней.
