– Разумеется, я мог бы увеличить свои выигрыши, чтобы покрыть твои проигрыши, но для этого придется приложить некоторые усилия, большие, чем мне хотелось бы… Или…
Он помолчал с минуту, прежде чем продолжить:
– Или я мог бы научить тебя выигрывать.
Он поднял руку, упреждая ее протест, уже готовый вырваться из ее уст.
– Предлагаю сейчас же пройти в библиотеку, где я попытаюсь научить тебя играть в фараон.
Она не сразу встала с шезлонга.
– Как твое путешествие? – спросила она с улыбкой, едва тронувшей губы. – Оно было удачным? Тебе удалось справиться с возникшими трудностями?
Она не могла заставить себя отказаться от иронии, и это прозвучало в ее голосе. Образ Лили Уорт с безупречной фарфоровой кожей и небесно-синими глазами преследовал ее во все время отсутствия Джека. Она презирала себя за это, но ничего не могла поделать.
– Да, – ответил он, несколько озадаченный ее язвительным тоном. – Но мне было бы гораздо приятнее, если бы ты поехала со мной.
Каким же искусным лжецом был этот человек!
– Значит, твоя компания была не настолько приятной?
– Моей компаний был только мой управляющий, а он довольно суровый и мрачный человек.
Джек рывком поднялся со стула и протянул ей руку:
– Пойдем, Арабелла, начнем наш урок игры в карты.
В тот же вечер Арабелла применила этот урок на практике за карточным столом на вечере у маркизы Бьют. Джордж Кавена сидел рядом с ней и с удивлением наблюдал за игрой.
– Мэм, – заметил он, когда она выиграла, выложив вовремя десятку пик, – похоже, счастье теперь на вашей стороне.
Она рассмеялась:
– Муж учил меня играть весь день. И вероятно, этот урок пошел мне на пользу.
Она собрала монеты, лежавшие у локтя, и на мгновение бросила взгляд через стол, пытаясь найти нужные слова. До сих пор ей не представилось случая спросить о том, что ей было необходимо знать. Она чувствовала, что есть нечто недостойное в обсуждении мужа с его лучшим другом. Но Джордж был теперь и ее другом, а не только Джека.
С решительным видом она повернулась к нему и заговорила спокойно и тихо:
– Джордж, вы ведь присутствовали при последней карточной игре Джека с моим братом?
Лицо Джорджа помрачнело, и он едва слышно ответил ей:
– Да, присутствовал. Почему вы спрашиваете?
– Потому что хотела бы знать, что именно произошло, – ответила она просто. – Вы лучший друг Джека, и, думаю, никто лучше вас не мог бы мне всего объяснить.
Он прокашлялся:
– Моя дорогая мадам, Джек, конечно…
Она покачала головой:
– Джек ничего мне не скажет. Я даже не знаю, почему…
Джордж поднял руку, перебивая ее, и предложил:
– Пойдемте куда-нибудь, где сможем поговорить спокойно.
Она живо поднялась с места. Джордж повел ее к глубокой оконной нише в дальнем конце салона.
– Здесь мы будем чувствовать себя в большем уединении, – сказал он.
Она кивнула. Лицо ее было очень бледным, под глазами залегли тени.
– Я должна знать, почему Джек уничтожил Фредерика. А вам это известно?
– Моя дорогая, едва ли это было сделано намеренно. Ваш брат рисковал и проиграл.
– Вы знаете, что это еще не все, Джордж. Джек довел Фредерика до самоубийства. Зачем ему это понадобилось? Почему нормальный человек мог пойти на это?
Джордж покачал головой, но все-таки снизошел до ответа:
– Они всегда враждовали.
– Почему? – Она положила руку на его рукав. – Вы должны помочь мне понять, Джордж. Я не могу продолжать жить в уверенности, что мой муж такой холодный и расчетливый человек, что намеренно обрек другого на смерть без всякой причины.
Джордж беспомощно смотрел на нее:
– Джек не холодный и не расчетливый, Арабелла. Вы должны это знать.
– Я в этом не уверена, – ответила она твердо. – О, я знаю, что он может быть и другим. Но какой Джек настоящий? Скажите же мне.
Джордж вздохнул. Ему нравилась эта женщина, которую Джек неизвестно почему выбрал в жены… Она была очень ему приятна. И его привязанность к другу была глубокой. Что-то не ладилось между Арабеллой и Джеком, и, возможно, ему следовало помочь им.
Он начал неторопливо:
– Не знаю, имею ли я право говорить об этом, но много лет назад Джек и ваш брат повздорили… из-за женщины. – Он выглядел неуверенным, но Арабелла не отрывала глаз от его лица. – Думаю, Фредерик поступил с ней более чем бесчестно, – продолжил он смущенно. – Все подробности были известны только им двоим. Джек вызвал Лэйси на дуэль и чуть не убил его. Лэйси не простил его, а Джек после этого обращался с ним не иначе как с презрением.
