SL – Selected Letters 1940–1977. Dmitri Nabokov and Matthew J. Bruc-coli I eds. San Diego: Harvest/HBJ, 1989.
БО – Бледный огонь ⁄ пер. с англ. В. Е. Набоковой. Анн Арбор: Ардис, 1983.
ВДД – Второе добавление к «Дару» // Звезда. 2001. № 1. С. 85–109. URL: https://magazines.gorky.media/zvezda/2001/l/vtoroe-dobavlenie-k-daru.html (дата обращения: 01.12.2021).
ДПДВ – Дорогой Пончик. Дорогой Володя. В. Набоков – Э. Уилсон. Переписка. 1940–1971 ⁄ пер. с англ. В. Таска. СПб.: КоЛибри, 2013.
ИЖСН – Истинная жизнь Себастьяна Найта ⁄ пер. с англ. А. Горянина, М. Мейлаха. СПб.: Азбука, 2019.
КЕО – Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина ⁄ пер. с англ., под ред. А. Николюкина. М.: НПК «Интелвак», 1999.
ЛЗЛ – Лекции по зарубежной литературе ⁄ пер. с англ., под ред. В. Харитонова. М.: Независимая газета, 1998.
ЛРЛ – Лекции по русской литературе ⁄ пер. с англ. А. Курт. М.: Независимая газета, 1999.
ПВ – Письма к Вере. СПб.: Азбука-классика, 2019.
ПГС 1 – Письма В. В. Набокова к Г. П. Струве. 1925–1931 // Звезда. 2003. № 11. С. 115–150.
ПГС 2 – Письма В. В. Набокова к Г. П. Струве. Часть вторая. (1931–1935) // Звезда. 2004. № 4. С. 139–163.
ПНД – Переписка Владимира Набокова с М. В. Добужинским ⁄ публ., вступ. заметка и примеч. В. Старка // Звезда. 1996. № 11. С. 92–108.
ПНП – Переписка Набоковых с Профферами ⁄ пер. с англ. Н. Жутовской // Звезда. 2005. № 7. С. 123–171.
СС – Строгие суждения ⁄ пер. с англ. М.: КоЛибри, 2018.
ССАП – Собрание сочинений американского периода: в 5 т. СПб.: Симпозиум, 2004.
ССРП – Собрание сочинений русского периода: в 5 т. СПб.: Симпозиум, 2004–2008.
Ст – Стихотворения. СПб.: Академический проект, 2002.
ТгМ – Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме ⁄ пер. с англ. А. Бабикова, С. Ильина. СПб.: Азбука-Аттикус, 2008.
Берг 1922 – Берг Л. С. Номогенез, или Эволюция на основе закономерностей. Пг.: Госиздат, 1922.
Бор 1961 – Бор Н. Атомная физика и человеческое познание ⁄ пер. с англ. В. Фока, А. Лермонтовой. М.: Изд-во иностранной литературы, 1961.
Бухарин 2008 – Бухарин Н. И. Теория исторического материализма. М.: Вече, 2008.
Вейль 1986 – Вейль Г. Теория групп и квантовая механика ⁄ пер. с англ. В. Галаева, С. Шеховцова. М.: Наука, 1986.
Вейсман 1905 – Вейсман А. Лекции по эволюционной теории ⁄ пер. с нем. В. Елпатьевского, Г. Риттера. М.: М. и С. Сабашниковы, 1905.
Вернадский 1926 – Вернадский В. И. Биосфера. Л.: Науч, хим. – технол. изд-во, 1926.
Гельмгольц 1866 – Гельмгольц Г. Популярные научные статьи Г. Гельмгольца, орд. проф. физиологии при Гейдельберг, ун-те: Вып. 1. СПб.: О. И. Бакст, 1866.
Герцен 1957 – Герцен А. И. Полное собрание сочинений. М.: ГИХЛ, 1957. Т. 11.
Гёте 1957 – Гёте И. В. Избранные сочинения по естествознанию ⁄ пер. с нем. И. Канаева. М.: Изд-во Акад, наук СССР, 1957.
Гёте 1964 – Гёте И. В. Избранные философские произведения ⁄ пер. с нем. М.: Наука, 1964.
Гёте 1980 – Гёте И. В. О правде и правдоподобии в искусстве // Гёте И. В. Собрание сочинений: в 10 т. М.: Художественная литература, 1980. Т. 10. С. 58–63.
Дарвин 1950 – Дарвин Ч. Различные приспособления, с помощью которых орхидеи опыляются насекомыми ⁄ пер. с англ. И. Петровского И Дарвин Ч. Сочинения. Л.: Изд-во АН СССР, 1950. Т. 6. С. 69–226.
Достоевский 1973 – Достоевский Ф. М. Преступление и наказание И Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 6. Л.: Наука, 1973.
Кандинский 2014 – Кандинский В. В. Точка и линия на плоскости ⁄ пер. с нем. Е. Козиной. СПб.: Азбука-Аттикус, 2014.
Кузнецов 1915 – Кузнецов Н. Я. Насекомые чешуекрылые. Т. 1. Пб.: Тип. Имп. Акад, наук, 1915.
Ленин 1968 – Ленин В. И. Материализм и эмпириокритицизм И В. И. Ленин. Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 18. М.: Изд-во политической литературы, 1968.
Майр 1942 – Майр Э. Систематика и происхождение видов с точки зрения зоолога. М.: Гос. изд-во иностранной литературы, 1947.
Мах 2000 – Мах Э. Механика: историко-критический очерк ее развития ⁄ пер. с нем. Г. Котляра. Ижевск: Редакция журнала «Регулярная и хаотическая динамика», 2000.
Мах 2003 – Мах Э. Познание и заблуждение: очерки по психологии исследования ⁄ пер. с нем. Г. Котляра. М.: БИНОМ, 2003.
