Бывает задашь вопрос вот хоп и ответ, а бывает что и понять что ответили ничего невозможно.
— Я хотел бы задать вопрос. Начинаю игру…
— Ну и в чем же он? Ффгат поворачивает в мою сторону оба глаза, оторвав их от чертежа. Липучка-чернильница в недоумении остановилась на полдороге ожидая дальнейших команд.
Я умостил свой зад на лавке, косо погладывая на чертеж. От переплетения линий на нем кружилась голова, засматриваться не стал, так можно и в ступор попасть.
— Я хотел бы задать вопрос который у меня назрел на лице и на других озябших частях тела, сколько в этом мире длится зима?
— Ну, на этот вопрос легко не ответишь (вот так всегда, на простой казалась бы вопрос можно вообще ответа не получить). Видишь ли тут длительность холодного периода сильно зависит от места где ты находишься.
— Это ясно в моем мире тоже так, на севере дольше, к экватору короче.
— Нет здесь не так как на планете, как впрочем и на любой другой. Например и «севернее» и «южнее» города в котором мы очутились холодный период гораздо короче и при этом гораздо холодней.
— Я не понял. В какой части планеты мы находимся приполярной зоне что ли?
— Боюсь мой дорогой ученик мы вообще не находимся на поверхности планетоида.
— Что внутри него что ли?
— Нет, этот мир вообще никак не связан с шарообразным телом. Во всяком случае я насколько знаю никому этого не удалось доказать.
Липучка тем временем получила приказ и начала вычерчивать ряд кружков.
— Прстите я что то не понимаю — какую форму собственно имеет этот мир.
— Ооо мой друг, это мне недоступно…
— Что тайна?
— Да нет, не тайна. Но форму поверхности тут могут представить лишь редкие ученые, которые очень давно живут здесь и входят в верхушку кланов. Такие разумные знаниями не делятся, да мы и не сможем их постичь.
— Ну как же так, можно же вылепить какую то модель, там фигуру что ли, начертить в общих чертах.
— Да пытались уже, и будут пытаться. Но это очень сложно. Вот представь себе, тут очень сильно зависти расстояние между точками от выбора пути. Например, идеально круглое озеро надо пересечь к точке которой находится напротив, так вот путь по правому берегу и по левому будут совершенно разной длины, или не будут как повезет.
— А через озеро?
— Ну какой идиот на воду полезет? Сожрут! Ну так вод чтобы передвигаться надо знать короткую дорогу, каждый берет у картографа легенду в которой описывается после чего и куда надо идти.
— А карты? Можно взять карту?
— Карту чертить бессмысленно, записи картографа это своеобразные таблицы по которым они и составляют маршрут.
— Значит без маршрута никуда?
— Совершенно верно.
Он снял липучку положил в террариум, и посадил в углу чертежа печатающего жука. Тот сразу начал выводить брюшком, спецификацию. У этого жука был приличный почерк, я даже мог понять чего он печатает.
— Тебе нравится? Я одолжил у Старшего отношений, а то мой совсем разбаловался, смотри как красиво пишет. Каллиграфический, много ДоПов стоит.
— Научи и меня диктовать жуку?
— Вот еще ты без жука научись писать, а то я представляю что он тебя за сумбур писать станет.
Кстати ты обещал мне перевод стихов твоего мира, ну как выполнил задание?
— Да — сказал я протягивая свою очередную попытку.
— Так так, что тут за смысл? Ага в скоплении растений, родилось новое растение и увеличилось в росте… Затем в холодный период покрывалось отложениями замерзшей жидкости (формулу жидкости писать не обязательно)… тут не очень понятно… Ага тут какой то небольшой зверь прятался под растением в темное время суток. Тут с ним какой то эксцесс и оно пришла к вам в жилье (у вас чего растения сами передвигаются?). А вот вы тут радуетесь, ага понятно когда у вас растения передвигаются то у вас праздник.
Это точно стих? Что для молодых особей?
Да плохо у вас с поэзией…
— Да нет я наверное плохо записал.
— Вот в это я охотно верю. Может тебе не надо местной грамоты?
— Но ты же учил!
— Да учил, но стихи мне дались легко. Сколько раз тебе объяснять, что местная письменность имеет идеографический источник образующий смысловые облака. Что от положении иероглифа в смысловом облаке, очень зависит и смысл и эмоциональный оттенок текста.
