Риоз потянулся за шлемом и, наклонившись к Бару, прошептал ему на ухо:
— Оставляю этого человека на вас. Жду результатов. Помните, это война и она жестоко обходится с неудачниками.
Он вышел из комнаты, отсалютовав обоим.
Латан Деверс поглядел ему вслед.
— Кажется, его все-таки заело. Что происходит?
— Очевидно, сражение, — угрюмо ответил Бар. — Основание решило дать свою первую битву. Пойдемте со мной.
В помещение прошло несколько вооруженных солдат. Они вели себя с должным уважением, но лица их были тверды. Деверс вслед за старым патрицием вышел из комнаты. Другая комната, в которую их привели, была меньших размеров и выглядела почти пустой. Кроме двух кроватей, телеэкрана и душа, в ней ничего не было.
Солдаты вышли, а тяжелая дверь с грохотом закрылась за ними.
— А?
Деверс недовольно огляделся вокруг.
— Как в тюрьме.
— Все равно, — коротко ответил Бар.
Затем старый сивеннец повернулся к торговцу спиной.
Тот раздраженно бросил:
— Что это за шутки, док?
— Никаких шуток. Просто вы находитесь в моем распоряжении, вот и все.
Торговец вытянулся во весь рост и быстро приблизился к Бару. Его огромное тело нависло над неподвижным патрицием.
— Да. Но вас посадили в эту камеру вместе со мной, и когда мы шли по коридору, пистолеты так же были нацелены на вас, как и на меня. А когда я заговорил о войне и мире, вас всего так и передернуло.
Он долго ждал ответа и, так и не дождавшись, спокойно продолжал:
— Ну, хорошо, я вам задам еще один вопрос. Вы сказали, что ваша планета испытала все ужасы поражения, от кого? Чудищ с кометы из соседней Галактики?
Бар поднял голову и посмотрел на усмехающегося молодого человека!
— От Империи.
— Вот как? В таком случае, что же вы здесь делаете?
Бар хранил красноречивое молчание.
Торговец выпятил нижнюю губу и медленно кивнул головой. Он стянул браслет-цепочку с правого запястья и протянул Бару.
— Что вы думаете об этом?
На левой руке торговца висел точно такой же браслет. Сивеннец взял его и, повинуясь жесту торговца, медленно надел себе на руку. Странное покалывание в левой кисти быстро, прошло. Голос Деверса изменился в ту же секунду.
— Все в порядке, док, прибор начал действовать. Теперь можно говорить о чем угодно. Если комната прослушивается, то они ровным счетом ничего не поймут. Это исказитель поля конструкции Хобера Мэллоу. Продается за 25 кредиток на любой планете: отсюда и до самой отдаленной. Вам я его дарю. Сожмите губы, когда вы разговариваете, и не волнуйтесь. Сейчас научитесь.
Дучем Бар внезапно почувствовал сильную слабость. Огромные сверкающие глаза торговца впились в него. Он чувствовал, что не может сопротивляться.
— Чего вы хотите? — спросил Бар, глотая слова плотно сжатыми губами.
— Я вам уже говорил. По нашим меркам вы ведете себя не как самый яркий патриот. Ваша планета была завоевана Империей, а вы сидите здесь и изо всех сил помогаете этому имперскому генералу. Почему?
— Я сыграл свою роль, — ответил Бар. — Победитель — наместник — мертв благодаря мне. Я его убил.
— Вот как? Недавно?
— Сорок лет назад…
— Сорок… лет… назад?!
Казалось, эти слова имели для торговца какое-то значение. Он нахмурился.
— По-моему, вы уже довольно долго живете одними воспоминаниями. А этот молодой вертихвост в генеральской форме все знает?
Бар кивнул головой. Глаза Деверса потемнели, и он задумался.
— Вы хотите, чтобы Империя выиграла?
И внезапно вся ненависть старого патриция вырвалась наружу:
— Пусть Империя и все, что с ней связано, погибнет в мировой катастрофе. Вся Сивенна только и молится об этом еженощно. Когда-то у меня были братья, сестра, отец. Но сейчас у меня есть дети и внуки. Генерал знает, где их найти.
Деверс молча ждал. Бар продолжал шепотом:
— Но меня бы это не остановило, если бы я знал, что риск будет оправдан. Они знают, как умирать.
Торговец заговорил мягким голосом:
— Так, значит, вы убили наместника. Видите ли, кажется, я что-то начинаю понимать. У нас был мэр, его звали Хобер Мэллоу. Он посетил Сивенну, ведь так называется ваша планета? Там он встретил человека по имени Бар.
Бар смотрел на него твердым и подозрительным взглядом.
