— Нас? Такие, как мы?
— Богатые лентяи.
— Богатство — вещь относительная. В глазах многих ты бедна, как церковная мышь, в глазах других — непомерно богата, причем последние в большинстве своем считают, что ты богата совершенно несправедливо, забывая при этом, что ты обязана всем своему собственному образованию и...
— А откуда это тебе известно о моих профессиональных успехах?!
— Твои родители гордятся тобой.
— О Боже! Наверное, папа наговорил...
— Мама тоже, хотя ее, как я понял, больше устроило бы твое удачное замужество.
— По-твоему, удачное — значит, выйти за богатого?
— Нет, не по-моему, а по мнению твоей мамы. Значит, ты ревниво относишься к своим успехам? Тебя бы задело, если бы их приписали твоему происхождению?
— Разумеется! И я не понимаю иронии в твоем голосе! Видимо, это потому, что тебе самому больше приходилось полагаться на знатность, а не на... Почему ты опять улыбаешься?
— Завидую такой страстности. Я, видишь ли, никогда не был склонен к бурным объяснениям. Я очень спокойный человек.
Здесь воображение Гвен снова заработало. Уже через пару секунд она могла с уверенностью сказать, что совершенно не представляет себе идиллическую картину того, как они с Родриго сидят вечером перед телевизором, он дремлет, она в бигуди... Господи, какая чушь! Во-первых, с чего это они сидят рядом?!
Во-вторых, Родриго Альба, несмотря на его признания о спокойном характере, прямо-таки излучал энергию и жизненную силу. Гвен вздохнула и насупилась.
— Прошу прощения. Вношу поправку. Богатый трудоголик.
— По-моему, наш разговор становится похож на театр абсурда. Давай на время оставим мое финансовое положение в стороне и вернемся к началу. Вначале было слово доктора, и оно гласило, что ты должна лежать в постели весь день.
— Одна проблема — мне нужно в туалет. НЕМЕДЛЕННО!
Она думала смутить его этим — так она ошибалась! Родриго Альба кивнул с королевским спокойствием и даже, можно сказать, величием. Гвен последовала за ним, мрачно бурча под нос:
— ... и кстати, я понимаю, что ты хозяин этого... этого всего, но было бы куда лучше, если бы ты не врывался без спроса в комнаты гостей...
— Может, мы обсудим это попозже? Ты собиралась... э-э-э... следующая дверь, вниз по лестнице.
Гвен поплелась по лестнице, продолжая бурчать:
— ... куда бы я ни пошла, он тут как тут! Можно подумать, я ему понравилась...
— А этого не может случиться?
Гвен застыла на месте, осмысливая услышанное, а затем торопливо нырнула в нужную дверь. Вслед донесся довольный смешок, и Гвен Ричвуд немедленно почувствовала потребность ответить на вызов. Взлохмаченная белокурая голова высунулась в приоткрытую дверь ванной, и Гвен яростно выпалила:
— Не может!!!
Она захлопнула дверь и в изнеможении привалилась к стене. Впрочем, на губах у нее играла улыбка, так, словно эта небольшая стычка принесла ей истинное удовлетворение.
Через несколько минут Гвен возвращалась из ванной, освеженная, и кипящая гневом.
Родриго за время ее отсутствия подтащил ближе к кровати удобное кожаное кресло и сидел в нем, потягивая из высокого бокала минеральную воду со льдом. Гвен смерила его убийственным взглядом и нырнула под покрывало.
— Ты должен был мне сказать!!!
— Сказать... что именно?
— Что эта чертова ночная рубашка абсолютно прозрачная, вот что!
— Я не знал, а вот сейчас увидел. Дивное зрелище. Кстати, доктор вообще сказал ее не надевать. Раньше я не смотрел, правда.
— Ха-ха!!
— Я не шучу.
— Да ладно! В любом случае, ты наверняка разглядел и понял, что на фотографиях не я.
— Фото... ах, на фотографиях! Да, признаюсь, меня сбил с толку необычный цвет волос. А так, ты, конечно, не модель.
Странно, но ее задели эти слова.
— Жаль, что ты не рассмотрел этого раньше. Обращался со мной, словно с подружкой гангстера.
— Ну, знаешь, не только я ошибся на чужой счет.
Гвен вспомнила всю эту историю и неловко поежилась. На редкость глупо все вышло, надо это признать.
— Ну, ты-то дал мне повод так думать. Очень убедительно выглядел в роли налетчика.
— Немного напора, нагнетание обстановки — у настоящей подружки гангстера я бы многое смог выведать. А вот у тебя — вряд ли.
