Осень, новый год свободы - страница 5

РОБЕСПЬЕР: Вы писали гражданину Бержери?

КЛАРА: (размышляя) Да, писала, но не помню, чтобы я его отправила. Я думала, что выбросила это письмо. Выходит, я передумала. Хотя днём я виделась с Карлом, мы быстро поболтали и разошлись.

РОБЕСПЬЕР: А где ваши друзья, вы ведь делите квартиру, не так ли?

КЛАРА: Они уехали, тоже где–то в полдень. Будут завтра днём.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Вы возвращались домой до этого?

КЛАРА: Нет, кажется, нет.

Пёс Брунт обнюхивает руку убитого, сжатую в кулак. Садится рядом.

РОБЕСПЬЕР: Он что–то нашёл. Надо разжать убитому пальцы.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Будет сделано.

Помощник полицейского при помощи ножа разжимает пальцы убитому. Достаёт красный коралловый браслет.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ: (Кларе) Вещь ваша?

Клара берёт в руки. Внимательно смотрит на него

КЛАРА: Да, это мой браслет.

РОБЕСПЬЕР: Может, вы отдали этот коралловый браслет Карлу сегодня днём при встрече?

Кара проводит рукой по запястью руки. Браслета на руке нет.

КЛАРА: (почти шёпотом) Возможно.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ: (нервно) Спятить можно! О чём вы говорили с Карлом? О свидании хоть шла речь?

Робеспьер знаком просит полицейского успокоиться

КЛАРА: Да, он, кажется, говорил: «С нетерпением жду нашего свидания». Тогда я не придала этому большого значения. Думала, что он говорит о какой–то новой встрече.

РОБЕСПЬЕР: (полицейскому) На сегодня хватит, гражданка Лакомб устала. (Кларе, добродушно) Пойдём, гражданочка, я устрою вас в гостиницу. Одной ночевать в квартире, где было совершено убийство, довольно страшновато.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Как скажете.

Клара кивает. Она следует за Робеспьером, опираясь на его руку

Гостиная Каролины. Клара и Каролина сидят за столиком за чашками кофе.

КАРОЛИНА: Что произошло — ужасно! Придётся мне искать для тебя нового жениха!

КЛАРА: (удивлённо) Ты хотела, чтобы я вышла за Карла?

КАРОЛИНА: Не притворяйся, что ты этого не знала! Карл для тебя был самый лучший выход! Богат, красив, молод, не дурак, к тому же влюблён в тебя!

КЛАРА: Ты же прекрасно понимаешь, что я не предам мои идеалы!

КАРОЛИНА: (с усмешкой) Идеалы? Ха! Идеалы всегда можно отстаивать, живя в шикарном особняке.

КЛАРА: Это значит уподобиться подлым стервам типа мадам де Сталь и Манон Ролан! У таких женщин нет идеалов, так как они глухи к страданиям бедняков. Все богатые куклы могут за себя постоять, а кто подумает о нищенках, подёнщицах, рыночных торговках.

КАРОЛИНА: (демонстративно зевая) Успокойся, Клара! Хоть я и из бедняков, но смогла о себе позаботиться, я удачно вышла замуж. Жаль только, что быстро овдовела.

КЛАРА: Да, мы приехали в Париж вместе. Обе начинающие актрисы. Но ты слишком много думала о себе! А вот о своих бедных сёстрах…

КАРОЛИНА: Сёстрах? Ты предлагаешь каждую нищенку считать своей сестрой? Пусть они сами стараются, борются за жизнь, идут к цели! Как я! Хотя… именно всеобщее помешательство на равенстве помогло мне быстро и выгодно выйти замуж.

КЛАРА: Но ведь не все могут противостоять невзгодам жестокого мира!

КАРОЛИНА: Это уже их беда. Ах, Клара, как мне тебя жаль! С твоим умом и внешностью торчать в этой клоаке! А твои дружки? Надо было послать их ко всем чертям, когда они тебя предали. Этот клошар Леклерк просто ужасен, а Полин Леон — это же чудовище! Не доверяй им, дорогая. С них станется тебя уничтожить!

КЛАРА: (взволновано) Нет, Каролина, не говори так. Нас объединяют идеалы!

КАРОЛИНА: (ласково) Милая Клара, не все такие благородные как ты. Как знать, вдруг Полин бешено ревнует муженька к тебе. В глубине души она мечтает избавиться от тебя. А Леклерк. Возможно, он принял решение жениться на Полин из ревности. Ведь у тебя всегда были поклонники…

КЛАРА: Я никогда не преступала правила приличия! Мораль — моя добродетель!

КАРОЛИНА: А если Леклерк считает иначе. Кто его знает, вдруг он из ревности мечтает отомстить тебе. Да ты присмотрись к этому типу! Он явно чокнутый! Причём какой–то грубый и злой.

КЛАРА: Тяжёлые странствия наложили на него свою печать…

КАРОЛИНА: Хватит, Клара! Иначе мы разругаемся! Пойдём лучше прогуляемся по городу!

Каролина звонит в колокольчик. Входит горничная. Набрасывает плащ на плечи Каролине.