Однако несмотря на неточности в изображении северной территории, «Морская карта» Олауса Магнуса вошла в историю картографии тем, что впервые переступила барьер, который отделяет современную картографию Севера от картографии XIV — начала XVI в.
Продолжением историко-географических занятий Олауса Магнуса явилось его энциклопедическое сочинение «История северных народов», написанное в 40–50-х годах XVI столетия и опубликованное в Риме в 1555 г. Оно исследует множество сюжетов исторического, географического, этнографического и биологического характера, часто связанных между собой только тем, что все описываемые автором явления происходили в северных странах. Написанная на основе малоизвестных скандинавских источников, нарративных и устных, включившая в себя некоторые современные автору документы «История северных народов» до сих пор служит одним из важнейших источников по изучению северных стран.
Богатейший иллюстративный материал книги, во многих случаях тесно связанный с картой и служащий определителем, который привязывает описание к конкретной территории карты, дает представление о том, как понимал средневековый человек разнообразные явления природы и ж «зни Севера. Главное достоинство иллюстраций заключается в том, что они изображают различные ремесленные и сельскохозяйственные процессы, способы ведения войн и вооружение разных народов, строительство военных и гражданских зданий и кораблей, флору и отчасти фауну Севера.
Ряд страниц «Истории северных народов» отведен изображению и описанию Русского государства конца XV — первой половины XVI в. Олаус Магнус сообщает ценные сведения об экономике и политике Московского Великого княжества, о его связях с западноевропейскими странами, о его войнах. Он достаточно подробно останавливается на различных видах торговли народов Севера, в том числе и меновой, очень детально разбирает события русско-шведской войны конца XV в., основываясь на переписке Ивана III с датским королем Иоанном. Главы «Истории северных народов», посвященные Московии, написаны на материале записок иностранных авторов, на документальных источниках и устных рассказах о Русском государстве.
Значение трудов Олауса Магнуса не исчерпывается только тем, что они содержат комплекс уникальных сведений. Они сыграли важную роль в ознакомлении Западной Европы с историей, географией, этнографией и биологией севера и северо-востока Европейского материка и тем самым внесли большой вклад в расширение культурных связей между государствами в XVI в.
Издания трудов Олауса Магнуса в библиотеках Ленинграда
[462]1. Ain kurze Auslegung und Verklerung der neueren Mappen von den alten Goettenreich und andern Nordlendern. [Venedig, Julius 1539]. Facsimile mit inledning utg. af J. Collijn. (ГПБ).
2. Beskrivning till Carta Marina. Stockholm, 1960. (БАН).
3. Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum ac mirabilibus rerum in eis contentarum. Facs. 1886. (БАН, ГПБ).
4. Idem. Facs. Phototyice ed. in offic. J. Kroon. Malmö, 1949. (БАН).
5. Idem. Facs. 1960. (БАН).
6. Historia de gentibus septentrionalibus. Romae, 1555. (ГПБ).
7. Storia d'Olao Magno… Tradotta per M. Remigio Fiorentino. Venezia, 1561. (ГПБ).
8. Historia… de gentium septentrionalium. Basileae, 1567. (БАН, ГПБ).
9. Idem. Antverpiae, 1558. (ГПБ).
10. Idem. Antverpiae, 1562. (БАН, ГПБ).
11. Idem. Ambergae, 1599. (БАН, ГПБ).
12. Idem. Francofurti, 1618. (ГПБ).
13. Idem. Francofurti, 1622. (БАН, ГПБ).
14. Idem. Francofurti, 1625. (ГПБ).
15. Idem. Lugduni Batavorum, 1645. (БАН, ГПБ).
16. Idem. Lugduni Batavorum, 1652. (БАН, ГПБ).
17. Idem. Amstelodami, 1669. (БАН, ГПБ).
18. Idem. Antverpiae, s. а. (ГПБ).
19. Histoire des pays septentrionaux. Traduit du latin. Anvers, 1561. (ГПБ).
20. Storia de'costumi de'popoli settentrionali. Vinegia, 1561. (ГПБ).
21. De wonderlijcke Historic van de Noordersche Landen… ouerghestelt wten latijn in ose Nederlantsche Duytsche sprake. Antwerpen, 1562. (ГПБ).
22. Toonel der Noordsche Landen. Amsterdam, 1562. (ГПБ).
23. Idem. Amsterdam, 1665. (ГПБ).
24. De wonderlijke Historie… Amsterdam, s. а. (ГПБ).
