— Зачастую мнение отца значит больше, чем мнение футболиста, — сказала Дэбби. Она знала, что Лагана тает при одном упоминании о своих детях. — Поклонники приходят и уходят, а отцы остаются.
На лице Лаганы появилась довольная улыбка.
Стоун допил виски и передал стакан Ларри:
— Налей еще. — Разговоры Лаганы о семье раздражали Стоуна. Босс в этих случаях казался ему слюнявым старикашкой. — Выпьешь? — обратился он к нему.
— Нет, спасибо, Макс. Я на минутку. У меня сегодня собираются знакомые — так, соседи по кварталу. Буду выполнять обязанности хозяина.
«Мы становимся респектабельными», — подумал Стоун, принимая от Ларри стакан.
— Ладно, давай тогда побыстрее закончим с нашим делом, — сказал он. — Дэбби, пойди вниз, позаботься, чтобы съестного было в достатке. Ко мне тоже собираются несколько типов — перекинуться в покер.
Сунув руки в карманы пиджака, Лагана повернулся к Ларри:
— Ты запорол дело с Бэньоном. — Его голос соответствовал выражению глаз. — Размазал его физиономию по всем газетам, а легавый жив. Лучше не придумаешь.
Лицо Ларри стало пунцовым.
— Осечки больше не будет, — сказал он. — Обещаю. Я полагал, мы предусмотрели все. Готовились неделю, проверили — Бэньон ставит машину в гараж каждую ночь. Я…
— Ты всё задумал неправильно с самого начала, — сказал Лагана. — Надо шевелить мозгами. Бомба в машине прямо указывает на нас. У газет отличный повод поднять крик. Может, тебе поискать работу в рекламном бюро?
— В следующий раз всё будет тихо, — сказал Ларри, с трудом сдерживаясь.
— Нет, — ответил Лагана, — больше ты в игре не участвуешь. Макс, ты договорился с наемников?
— Да, с парнем из Чикаго. Он вылетает сегодня вечером. Меня заверили, что он ас, — сказал Стоун, глядя в бокал.
— Значит, я больше не участвую? — спросил Ларри.
Лагана бросил на него пристальный взгляд:
— Ты вне игры. Оставь Бэньона в покое. Макс договорился с иногородним.
Ларри посмотрел на Стоуна:
— Мог меня хотя бы предупредить, Макс.
Глядя на сумрачную физиономию Ларри, Стоун рассмеялся. Ему нравился этот парень — крутой и толковый. Однако он был слишком высокого мнения о себе, и не мешало время от времени ставить его на место.
— Думаю, до Бэньона ты ещё не дорос, — сказал он.
— Бэньон — тупой фараон, — упрямо возразил Ларри.
— Тебе надо подучиться, — сказал Лагана. — Бэньон не дурак. Он вышел на наш след почти сразу же после того, как Бэрроуз прикончил девку. — Он взглянул на Стоуна: — Да, там вы тоже наломали дров. Сейчас не двадцатые годы. Выбрасывать девку из машины всё равно что рекламировать нас в газете. — Он обернулся к Ларри: — Знаешь, чем сейчас занимается Бэньон? Выясняет, кто изготовил бомбу.
На губах Ларри заиграла легкая улыбка:
— Знаю. Он шатается по всему городу, выспрашивает. Но у него ничего не выйдет.
— Ты уверен?
— Парень, который её сделал, умер. У него была чахотка. Когда я узнал, чем интересуется Бэньон, я позвонил ему, хотел передать, чтобы он убрался из города. Люди, у которых он жил, сказали, что он при смерти и его сейчас увезут в больницу. — Ларри усмехнулся. — Спустя пару часов я позвонил в больницу, мне ответили, что он сыграл в ящик.
— Тогда легче, — сказал Лагана. — Поймите оба — до выборов никакой самодеятельности. Не дай Бог, чтобы газеты снова подняли крик. Пусть дело Бэньона будет единственным исключением. До тебя дошло, Макс?
Согласно кивнув, Стоун сделал очередной глоток.
Лагана застегнул пальто и взглянул на часы:
— Мне пора.
— Я хотел поговорить с тобой об одном деле, — сказал Ларри.
— Да?
Ларри рассказал о моряке, с которым встретился, о его контактах в Италии и о том, что моряк сумел провезти три фунта героина.
— Товар первосортный, реализовать можно хоть завтра, — продолжал он, не в силах скрыть возбуждения.
Лагана молча смотрел на него своими безжизненными глазами.
— Похоже, ты с каждым днем глупеешь, — с угрозой в голосе сказал наконец он. — В этом городе не будет ни унции наркоты — вбей себе в голову. — Он нервно ходил по комнате. — Я не собираюсь обсуждать этот вопрос, а тебе не буду повторять дважды. Я всегда предупреждаю один раз. Понятно?
— Понятно, понятно, — торопливо сказал Ларри, проглатывая слюну.
