Всего, под начальством генерала Гуга, высадились на берег с некоторыми затруднениями вследствие силы течения, следующие силы: 18-й и 55-й полки, мадрасские стрелки, мадрасская артиллерия, в числе 8 орудий, и команда саперов. 49-й же полк опоздал, так как пароход "Nemesis" стал на мель.
Китайцы, будучи хорошо укрытыми, встретили англичан частым огнем. Первым высадился 55-й полк, немедленно перешедший к атаке высот. Китайцам удалось убить несколько англичан в то время, как последние взбирались на крутые высоты, здесь даже завязался рукопашный бой. Но наконец, китайцы были обращены в бегство. Таким образом, заняв высоты, англичане обошли неприятеля.
Между тем 18-й полк и артиллерия были свезены на берег, несколько легких орудий поставлено таким образом, чтобы можно было анфилировать береговые батареи, и 18-й полк бросился к упомянутым укреплениям.
Несмотря на то, что китайцы были обойдены с правого фланга, они не пали духом и отступали сражаясь, причем были единичные случаи, что некоторые выбегали вперед, чтобы схватиться с неприятелем врукопашную. Потери их были очевидно большие, так как путь отступления пролегал по тесной местности (в тылу береговых укреплений находились болота). Потеряв главнокомандующего и нескольких маньчжурских офицеров, китайцы очистили все упомянутые батареи, преследуемые гренадерскою ротою 18-го полка, шедшею впереди.
Вслед за сим 18-й полк направился к высоте "Пагода Хил", которая не могла оказать сопротивления, так как к этому времени огонь английской батареи и судов: "Modeste" и "Queen", заставил уже китайцев очистить ее. 49-й полк, опоздавший высадиться, следовал за 18-м полком вдоль береговых батарей, но пройдя около двух третей расстояния и дойдя до поперечной дороги, которая шла от берега к южным воротам города, направился по ней.
Между тем 55-й полк, под прикрытием присоединившихся мадрасских стрелков, следовал вдоль высот к пункту, который командовал над северо-западным кварталом города. Легкие полевые орудия мадрасской артиллерии, с трудом доставленные на высоты, открыли огонь по городским стенам, вооруженным с этой стороны несколькими орудиями. Вместе с сим мадрасские саперы принесли штурмовые лестницы, а мадрасским стрелкам приказано было расположиться вдоль оврага между высотами и городской стеной, где можно было хорошо укрыться за местными неровностями и могилами (тут было городское кладбище), с тем, чтобы отрезать путь отступления китайцам, если бы они вздумали бежать в северные ворота.
Около этого же времени пароходы подошли к высоте "Пагода Хил" и открыли огонь по городу, отстоявшему от берега слишком на 1 версту.
Атака города была произведена с южной стороны, штурмовые лестницы приставлены к стенам без всяких потерь в людях и первыми взобрались на городскую ограду люди, состоявшие под командой капитана Пира; они опередили прочих и так решительно бросились на китайцев, что те не могли оказать серьезного сопротивления. Таким образом, главный город острова Чусан во второй раз перешел в руки англичан. Китайцы бежали во внутрь острова, главным образом в восточные ворота.
Если бы англичане послали отряд солдат вдоль канала, протекающего по долине в этом направлении, то им вероятно удалось бы отрезать путь отступления значительному числу китайцев.
Взятие Тинг-гая стоило англичанам только 2-х убитых (в том числе 1 офицер) и 27 раненых.
Потери китайцев простирались до 1000 чел. убитыми и ранеными.
На следующий день были приняты меры, чтобы воспрепятствовать китайским солдатам перебраться на материк. С этой целью внутрь острова по разным дорогам было послано по три отряда, а пароходам "Nemesis" и "Phlegeton" приказано блокировать деревни. Однако поиски не увенчались успехом: по-видимому, китайские солдаты покинули остров немедленно после поражения, что им легко было исполнить. Различие в одежде китайского солдата и рабочего так незначительно, что если первый сбросит свою синюю куртку со значком, то неопытному глазу не отличить рабочего от воина. К этой хитрости китайцы прибегали часто.
Жителям было объявлено, что они находятся под покровительством английских властей; в действительности же завоеватели владели до окончания войны только городом и его предместьями со стороны берега, ибо без конвоя никто не смел углубляться внутрь страны, рискуя в противном случае быть взятым в плен. Много солдат и военно-рабочих погибло таким образом; наконец пропуск англичан через северные ворота был запрещен.
