9-го октября английская эскадра вместе с транспортами стала на якорь у города Чин-хая с тем, чтобы на следующее утро овладеть высотами.
Атаку главных китайских сил, находившихся на южном берегу реки, предполагалось возложить на сухопутные войска (средняя и левая колонны), под личной командой генерала Гуга, а атаку цитадели, города Чин-хая и укреплений, расположенных на северном берегу реки, должны были вести главным образом морские силы англичан (правая колонна), под командой адмирала Паркера.
Состав колонн был следующий:
1) Средняя колонна, под командою подполковника Морриса, состояла из 49-го полка и небольшого числа королевской и мадрасской артиллерии (две 12 фунтовые гаубицы и два 9 фунтовых полевых орудия)и мадрасских саперов, всего около 400 чел., не считая 40 носчиков снарядов и других военно-рабочих.
2) Левая колонна (при которой находился генерал Гуг со штабом), под командою подполковника Крэджи, состояла из 5-ти рот 55-го полка, части 18-го королевского ирландского полка, мадрасской стрелковой роты, роты мадрасской артиллерии (четыре горных гаубицы и две 5 дюйм. мортиры) и нескольких саперов, всего 1,040 чел., не считая 100 чел. носчиков снарядов и других военно-рабочих.
3) Правая колонна, под командою капитана Герберта (командира корабля "Blenheim"), состояла из морских солдат, матросов и отделений королевской и мадрасской артиллерии.
4) По диспозиции четыре судна: "Wellesley" (72 ор.), "Blenheim" (72 ор.), "Blonde" (42 ор.) и "Modeste" (20 ор.) должны были занять позицию по возможности ближе к северному берегу (однако, с таким расчетом, чтобы в случае отлива не стать на мель), бомбардировать цитадель, не дозволить китайцам посылать в нее подкрепления, заставить неприятеля очистить городские стены с этой стороны и способствовать высадке десанта. Три судна: "Cruiser" (18 ор.), "Columbine" (18 ор.) и "Bentinck" (8 ор.), предназначавшиеся для действия против южного берега устья реки, должны были прикрывать высадку войск при входе в вышеупомянутую бухточку. На деревянные пароходы "Sesostris" и "Queen" возлагалось бомбардирование цитадели и батарей, построенных вдоль реки, или, смотря по обстоятельствам, бомбардирование китайских лагерей, расположенных на высотах южного берега. Наконец, железные пароходы "Nemesis" и "Phlegeton" предназначались для перевозки войск, а затем для оказания помощи, где окажется нужным. На рассвете 10-го октября средняя колонна была посажена на пароход "Nemesis", который немедленно взял на буксир судно "Cruiser" (назначенное по диспозиции прикрывать высадку войск) и направился к выбранному пункту для своза десанта у бухточки, расположенной на фланге китайской позиции. Таким образом, 49-й полк, опоздавший при атаке укреплений ос. Чусана, теперь должен был попасть в горячее дело.
Левая колонна была отправлена на пароходе "Phlegeton" к скалистому мысу, лежавшему в некотором расстоянии к югу от места высадки средней колонны. Вправо от упомянутого мыса тянулась низменность, перерезанная каналом, через который было переброшено два моста; следуя в этом направлении, можно было обойти высоты и выйти в тыл позиции, занятой китайцами. От пункта высадки до расположения противника было не менее 3 верст, после чего следовало взбираться на высоты, с которых можно было видеть позицию, занятую неприятелем.
Средняя колонна, не встречая сопротивления, высадилась на берег и построилась. Как раз в это время был замечен небольшой отряд китайских войск, по-видимому, спрятанный в засаде за небольшим холмом; несколько выстрелов, пущенных с парохода "Nemesis", заставили его разбежаться. Вслед за сим 49-й полк перешел в наступление и, принудив неприятеля бросить несколько полевых укреплений, вскоре овладел и главным редутом, командовавшим над батареями, расположенными на берегу реки. Но едва упомянутый полк вступил в рукопашный бой, как 18-й полк и стрелки, перешедшие с большим трудом по узкому мосту, переброшенному через канал в нижней его части (эту переправу китайцам легко было оборонять), и 55-й полк, перешедший выше по другому мосту, бросились на правый фланг неприятеля, который отступал к судовому мосту, наведенному выше по реке, и привели китайцев в беспорядок.
