— Знаешь этот номер?
Боб кивнул.
— Я тоже знаю этот номер, — вздохнул Човка.
Анвар вернулся из холодильника, волоча за собой брезентовую сумку на колесах.
— Влез? — спросил Човка.
— Мы ему ноги сломали, — сказал Анвар. — Влез как миленький.
Анвар поставил к двери сумку, набитую останками Эрика, и принялся ждать.
Човка убрал в карман телефон Эрика, вытащил свой.
Остальные чеченцы вышли из служебного помещения бара.
— Мы разложили деньги по кегам, босс, — сказал Георгий. — Дакка говорит, что минут через двадцать подъедет на пивном грузовике.
Човка кивнул. Он сосредоточился на своем телефоне, строча эсэмэски, словно шестнадцатилетняя школьница на большой перемене. Закончив, убрал телефон и долго смотрел на Боба. Если бы Бобу пришлось отвечать на вопрос, сколько длилось молчание, он бы сказал, что минуты три, может, четыре. Но казалось, что прошло дня два. Ни единая живая душа в баре не двигалась, не раздавалось ни звука, если не считать дыхания шести человек. Човка смотрел Бобу в глаза, затем сквозь них, проникнув в сердце и растекшись по крови. Добрался с кровотоком до легких, вошел в мозг, прошелся по мыслям Боба, затем по его воспоминаниям, словно по комнатам дома, который, возможно, уже предназначен под снос.
Човка сунул руку в карман и выложил на барную стойку конверт. Посмотрел на Боба, приподняв брови.
Боб открыл конверт. Там лежали билеты на «Селтикс».
— Места не самые лучшие, но неплохие, — сказал Човка. — Это мои места.
Сердце Боба снова забилось. Легкие наполнились кислородом.
— О! Ничего себе! Спасибо!
— На следующей неделе еще завезу, — сказал Човка. — Я не на все игры попадаю. Очень уж много игр, понимаешь? Не могу же я смотреть все.
— Разумеется, — сказал Боб.
Човка прочитал сообщение на телефоне и начал набирать ответ.
— Из-за пробок приходится выделять час на дорогу до стадиона и час на дорогу обратно.
— Пробки бывают ужасные, — сказал Боб.
— Я говорил Анвару, а он говорит, ничего страшного, — сказал Човка.
— Не так плохо, как в Лондоне, — сказал Анвар.
Човка все еще набирал текст.
— А как в Лондоне? Боб, расскажешь потом, как тебе игра. Значит, он просто взял и вошел? — Човка убрал телефон в карман и посмотрел на Боба.
— Ну да. — Боб заморгал. — Прямо через парадную дверь, когда я выпустил Милли.
— Сунул тебе пистолет под нос, а ты ему сказал: «Нет, только не сегодня», так? — спросил Човка.
— Я ничего не говорил, — ответил Боб.
Човка изобразил, как спускает курок.
— Нет, ты сказал. Ты сказал ему «бах!». — Човка снова сунул руку во внутренний карман и вынул еще один конверт. Тот раскрылся, когда Човка бросил его, распухший от денег, на стойку. — Мой отец передает тебе. Когда мой отец в последний раз давал кому-нибудь денег? С ума сойти! Боб, теперь ты наш почетный Умаров.
Боб не придумал в ответ ничего, кроме:
— Спасибо.
Човка потрепал Боба по щеке:
— Дакка скоро будет. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, — сказал Боб. — Спасибо. Спокойной ночи.
Георгий открыл дверь, и Човка вышел, закуривая сигарету. Анвар вышел за ним, волоча за собой сумку с Эриком, колеса подпрыгнули на пороге и задребезжали по обледенелому тротуару.
И что за хрень там теперь? Марв видел, как чеченцы выходят из бара с одной сумкой на колесах, причем потребовалось два человека, чтобы поставить ее в фургон. Ему показалось, что, когда они пришли, у них было несколько сумок. Неужели все это для денег?
Он опустил стекло, когда чеченцы отъехали, и выбросил окурок на обледенелый снег возле гидранта. Окурок покатился по насту, свалился с тротуара и зашипел, упав в лужу.
Вот что еще он сделает, когда доберется до Таиланда: бросит курить. Хватит уже. Он стал поднимать стекло и заметил на тротуаре человека, стоявшего в каких-то трех дюймах от него.
Тот самый парень, который несколько недель назад спрашивал у него дорогу.
— О черт! — едва слышно произнес Марв, когда парень выстрелил ему в лицо.
— А теперь ступайте с миром, живите в любви и служите Господу!
Отец Риган перекрестил паству, и на этом все закончилось — последняя месса.
Все переглянулись, самые стойкие, кающиеся грешники, семь завсегдатаев: Боб и Торрес, вдова Малоун, Тереза Коу, старик Уильямс и еще двое, которые ходили не регулярно, а лишь время от времени и вот зашли на последнее действо. Боб видел на лицах одинаковое онемение — все знали, что это должно было случиться, но все-таки не были готовы.
