Перед тем как ему сдавать на аттестат зрелости, Яна забеременела. У нее это в голове не укладывалось.
Ну не может так не повезти, не может, думала она.
Что стряслось? — спросил он. — У тебя будет ребенок?.. Это чувствуется, ты какая-то другая.
Он послал ее к врачу. Оказалось поздно.
Яна шла по улице, ощущая сквозь подметки туфель каждый камень мостовой, и размышляла об этом стуке у себя в животе.
Еще совсем недавно она свято верила, что счастье никогда ей не изменит.
Со мной ничего случиться не может, думала она тогда. Ты неуязвима.
Младенца вообще она могла себе представить, но не ребенка, который рос в ней.
Я на четвертом месяце, спокойно объявила она Харальду. Таким тоном, словно ее это ничуть не касалось.
Ясное дело, будет нелегко, сказал он.
Яна промолчала. Не подавай виду, что боишься, твердила она себе. Других мыслей у нее не было.
Может, оно и к лучшему, сказал Харальд, может, иначе мы бы разошлись. Давай поженимся, если ты согласна.
Хорошенькое согласие, растерянно подумала Яна и поспешила прочь. Чтобы вырваться из Харальдовых объятий, ей пришлось изо всех сил отпихнуть его.
Тебе этого не понять, говорила она.
С неудовольствием следила Яна, как меняется ее тело, становится тяжелым, круглым. Гуляла она теперь только после наступления темноты.
Это будет девочка, говорил Харальд. Мы назовем ее Джой. «Джой» значит «радость».
Он прямо помешался на этом.
Ты красивая, повторял он и нежно гладил Яну по округлившемуся животу. Ты хоть знаешь, что ты со мной делаешь, а?
Яна не рассказывала ему, что во сне оставляет это грузное тело и птицей устремляется прочь, не то летит, не то плывет по воздуху — так она в сновидениях уходила от погони.
Когда он получил аттестат, они поженились. Харальд устроился на работу, а спустя три месяца родилась Джой.
Яна думала: это все изменит.
Она стирала пеленки и ухаживала за дочкой. Стряпала, прибирала квартиру, точь-в-точь как ее мать, чистила Харальду ботинки и ставила на стол бутерброды, чтобы он поел, вернувшись поздно вечером с работы.
Я буду жить иначе, уверяла она раньше, но уже сейчас руки у нее были точь-в-точь как у матери.
Ты счастливая, думала Яна, налаживаешь семейную жизнь.
Она часто видела во сне Харальда. Чаще прежнего.
Они привыкали друг к другу; постепенно изучили один другого до тонкости.
Нужно запастись терпением, думала Яна.
Когда у Харальда не хватало терпения, ей вспоминался отец, такой же нетерпеливый.
Ничего не попишешь, мужчина есть мужчина, говорила она себе.
Постарайся одолеть страх перед его телом.
Яне хотелось без остатка излить на Харальда все свое чувство. О любви у нее были собственные представления. Порою он нежно говорил: Лисичка.
Когда он приходил с вечерней смены, Яна уже была в постели. Она не гасила ночник, зная, что сперва он съест бутерброды, а потом усядется поглубже в кресло, положит ногу на ногу и, вспоминая прожитый день, выкурит сигарету. Едва он возникал на пороге спальни, чуть согнувшись — ведь потолки в старой квартире были для него низковаты, — Яна вмиг стряхивала дремоту.
В доме покой, тишина.
Он медленно шел к ней через темную спальню. Садился рядом на кровать, и руки его в кругу света от лампы казались ослепительно белыми.
Тебе не страшно, внушала себе Яна.
Мы никогда не говорим о счастье, думала она, боимся. Она обнимала его за шею и притягивала к себе.
Утром Харальд, как обычно, уезжал на работу, а Яна думала: ничего с нами не случится, хоть он и уезжает каждое утро. Мы же знаем, это необходимо, чтобы наша жизнь устроилась как следует.
Когда Харальд потерял работу, они перебрались из провинции в большой город. После женитьбы он отказался от мысли продолжить образование, ведь нужно было кормить Яну и ребенка. Теперь Джой исполнилось два года, и Яна сказала: Тебе надо учиться дальше. А я пойду работать, и все будет в порядке.
Харальд начал было возражать, но она встречала все возражения нарочито громким смехом. И с энтузиазмом принялась осуществлять свои планы.
Никакой профессии Яна так и не приобрела — замужество помешало, вот почему на первых порах ей волей-неволей пришлось перебиваться случайными заработками. Затем нашлось и постоянное место на небольшом предприятии — прием заказов по телефону.
