Группа, состоящая из миссис Мэй, её двух сыновей — Эдди (13 лет) и Фреда (12 лет), Джина Лемона, Кэйла Нунли (14 лет), десятилетних Ронни Шэйвера и Томми Хайера, пошла в сторону света. Наконец, они увидели “большой шар из огня” 10–12 м в диаметре. Он медленно пульсировал, “словно тускло светящаяся груда красных углей”. В воздухе витал очень неприятный запах.
Собака Лемона ощетинилась и затряслась, как в лихорадке, уставясь куда-то вбок. Лемон зажёг фонарик и направил луч на кусты, куда смотрела собака. Кэтлин вскрикнула от ужаса: там находилось что-то живое! Свет фонарика выхватил из мглы голову и плечи существа трёхметрового роста. На голове у незнакомца было надето какое-то подобие капюшона. Туловище отражало свет фонарика примерно так, как его отражала бы струящаяся на ветру шёлковая материя. Лицо у пришельца было ужасным: багрово-красный шар с горящими зелёно-оранжевым цветом огромными глазами. Нижние конечности чудовища были скрыты кустами и травой, но всей группе показалось, что оно не шло, а как бы скользило по поверхности земли, с резким шипением испуская газ. Ужасное зловоние становилось всё сильней. Собака Джина Лемона убежала, а её хозяин, оцепенев, выронил фонарик и упал навзничь. Немного придя в себя, все они бросились вниз. Кэтлин Мэй от страха перепрыгнула через высокий забор, который в обычном состоянии вряд ли смогла бы преодолеть, а другие ребята вообще не помнят подробностей панического бегства.
Успокоившись, они тут же позвонили шерифу и редактору газеты Лею Стюарту. Примерно через полчаса оба они прибыли в Флэтвуд, застав миссис Мэй и мальчиков в состоянии глубокого нервного шока. Ребят, Лемона и даже его собаку до сих пор тошнило из-за газа.
Утром группа вооружённых взрослых людей под предводительством Лемона и шерифа вновь отправилась к вершине холма. Но светящийся НЛО как в воду канул: остались только неприятный запах и странные отпечатки, напоминающие следы санных полозьев. На лица Эдди и Фреда осела какая-то маслянистая жидкость, которую Мэй, заметив это, тут же стёрла. Горло у ребят было так обожжено газом, что они долго не могли есть и пить. Врач сказал, что симптомы похожи на отравление горчичным газом. Джина Лемона рвало всю ночь, и даже две недели спустя он не мог пить газированные напитки, тут же вызывающие острую боль в горле.
Директор преподавательского совета видел, как в ту ночь НЛО взлетел в небо с холма, и утром позвонил в газету. Только тогда он узнал о ночном приключении миссис Мэй и ребят. Во время отлёта НЛО дом матери Лемона тряхнуло так, что она забеспокоилась, не сдвинулся ли он с фундамента. Её радио при этом выключилось и само собой включилось 45 минут спустя.
В ту же ночь супруги Джордж и Эдит Снитовские ехали по шоссе неподалёку от Флэтвуда. Внезапно их машина остановилась без какой-либо причины. В воздухе плыл омерзительный запах, из-за которого стошнило их ребёнка. Джордж вышел из машины посмотреть, в чём дело, и увидел внизу под склоном холма огромный светящийся шар, медленно плывущий над землёй. Он попытался подойти и тут же почувствовал, словно в кожу впились “тысячи вибрирующих иголок”. Ощущение было неприятное, и Джордж предпочёл вернуться в машину.
Эдит закричала, что к ним что-то приближается. Джордж повернулся и увидел “фигуру ростом около 2,5 метров с огромной головой, раздутым телом и длинными, тонкими руками”, которая быстро “скользила” к ним. Перепуганные супруги закрыли машину изнутри. Фигура протянула руку к ветровому стеклу, и, хотя существо не пыталось его разбить, зрелище было настолько страшным, что Снитовские тут же спрятались под сидениями. Когда Джордж рискнул вылезти, “чудовище” уже уходило в сторону шара. Наконец раскачивающийся из стороны в сторону шар поднялся вверх и улетел, оставляя на небе чётко видимый шлейф. На следующий день они обнаружили на капоте машины выжженное пятно в форме буквы “V”.
В ходе расследования уфологи узнали, что в больнице Кларксбурга лежит 21-летняя девушка. Она встретила “монстра” за неделю до 12 сентября. Отравление ядовитым газом было настолько сильным, что она пролежала в палате три недели.
