Мы возвращались домой, когда вдруг неподалёку от Хассельбахта у мотоцикла лопнула шина. Пришлось идти дальше пешком, и по дороге Габриэлла заметила что-то в лесу. Смеркалось, и мне показалось, что она увидела молодую косулю.
Я прислонил мотоцикл к дереву, направился туда и увидел, что не далее как в 40 метрах от меня два человека ростом около метра, наклонившись, разглядывали что-то на земле. Их одежда была алюминиевого или серебристого цвета. На груди у одного из них висела коробочка, размером в три пачки сигарет, с ярким мерцающим голубым светом спереди. Для чего она предназначалась, я не знаю — похоже, они ею не пользовались.
Подойдя поближе, я стал наблюдать за ними из-за маленькой изгороди и тут заметил большой объект, диаметр которого, на мой взгляд, составлял 13–15 метров. Он выглядел, как огромная сковорода без ручки и, казалось, фосфоресцировал. По краям у него виднелись два ряда отверстий размером около 30 см. Расстояние между ними было около полуметра. В центре у объекта возвышалось что-то типа квадратной надстройки, чуть темнее самого объекта, похожего по цвету на хорошо полированный алюминий.
Они подошли к объекту с другого конца поляны. Когда они были в 3–4 метрах, тот, что шёл сзади, коснулся блестящего, похожего на стеклянный, шлема переднего. Они остановились, и один из них, медленно повернувшись, посмотрел слева от нас. В этом момент дочь позвала меня, и пилоты поспешно заскочили в корабль через люк в центре квадратной надстройки.
Сторона, на которой находились отверстия, начала сверкать. Одновременно я услышал лёгкое гудение. Свечение и гул усилились, и надстройка в центре объекта начала “утопать”. Объект медленно приподнялся и стал вращаться как волчок. Мне показалось, что он держался на цилиндрическом устройстве, свободно двигавшемся в вертикальной плоскости и теперь находившемся под корпусом объекта, который завис в нескольких метрах от земли, окружённый огненным кольцом.
Затем объект окончательно оторвался от земли. Цилиндр втянулся в середину корпуса и выдвинулся сверху — там, где раньше была надстройка. Скорость взлёта возросла. В этот миг мы услышали свист, напоминающий тот, какой издаёт падающая бомба или снаряд. Объект принял горизонтальное положение, развернулся в сторону соседнего городка Стокхейм, набрал высоту и скрылся.
Я бы подумал, что нам всё это приснилось, если бы не одно обстоятельство: когда объект исчез, я подошёл к месту, где он приземлился, и обнаружил на земле углубление округлой формы, которое, по всем признакам, появилось совсем недавно. Оно имело точно такие же размеры, что и цилиндр под объектом. Тут я окончательно убедился, что это не сон.»
Добравшись до соседнего городка, Линке услышал, что пастух Георг Дербост и рабочий на лесопилке видели что-то летящее в небе. Он не слышал о существовании “тарелок” (в прессе ГДР первые упоминания об НЛО появились несколько лет спустя) и решил, что это новейшее секретное оружие, которое могло быть только советским, поскольку приземлилось в советской зоне оккупации.
Заявление бывшего мэра подтвердила его дочь. 11-летняя Габриелла добавила:
«Я была в ужасе и не знала, что делать. Надеюсь, что никогда не встречусь ни с чем подобным.»
Под этими словами, наверное, могли бы подписаться и участники целой серии невероятных событий, происшедших в сентябре 1952 года близ американского городка Флэтвуд (штат Западная Вирджиния).
12 сентября спустя полчаса после захода солнца несколько мальчиков увидели “метеор”, который пролетел над ними, сделал несколько маневров и сел на вершине холма. Он выглядел как “серебряный доллар, мчащийся через небо”. Ребята вскочили на велосипеды и помчались домой. Эдди и Фред Мэй сказали про НЛО матери. Кэтлин Мэй довольно скептически выслушала сыновей, но всё же уступила их просьбам выйти посмотреть на холм.
Когда она вышла наружу, её изумлению не было границ. В нескольких сотнях метров на склоне холма светилось… но что? Кэтлин отправила ребят за 17-летним Джином Лемоном, солдатом Национальной гвардии. Взяв фонарик, Лемон повёл группу людей к холму.