– Ловушка?.. Не думаю! – возразила Адриенна.
– Вы слишком доверчивы! Скажите, кто написал это письмо?
– На нем нет подписи. Почерк мне тоже незнаком. Я не знаю, кто его написал. У Марселя, должно быть, есть тайный друг…
– Кто бы это мог быть, Адриенна? Я никого не знаю.
– Если вы, Виктор, не хотите следовать советам письма, то я отправлюсь одна. И немедленно!
– Подождите хотя бы, пока стемнеет. А я тем временем попытаюсь узнать у хозяина, кто принес письмо.
Адриенна согласилась подождать и отправилась в свою комнату, чтобы дождаться наступления ночи. Когда стемнело, она взяла накидку и спустилась вниз. На выходе из гостиницы ее поджидал мушкетер. Через минуту они уже шагали по направлению к пристани.
– Я нисколько не верю, чтобы хозяин не знал, кто принес письмо в вашу комнату! – сказал Виктор.
– Очень может быть, что не знает: он не все время находится внизу, – возразила Адриенна.
– И все‑таки он показался мне подозрительным, – продолжал Виктор. – Не сам ли он положил письмо к вам на стол?
– Этот человек – неграмотный.
– Нам надо быть с ним очень осторожными… Как я уже говорил, все мои попытки узнать что‑нибудь о Марселе были тщетны. Мне показалось, что солдатам строго–настрого запрещено говорить о случившемся кому бы то ни было. Один караульный только и сказал, что ищут сообщников беглеца.
– В таком случае оставьте меня одну вблизи дома, а сами ждите в лодке, которую вы должны добыть во что бы то ни стало, – рассудительно сказала Адриенна. – Я буду ждать около дома, а вы – на воде.
Оказавшись в гавани, они так и сделали.
Мушкетер отправился к рыбакам за лодкой, а Адриенна поспешила к большому дому итальянца.
А в это самое время надзиратель Рошель пришел в гостиницу на окраине города. Хозяин гостиницы встретил его у входа.
– Я уже сказал вам вчера, что эти двое замышляют что‑то. Сегодня я могу только подтвердить свое подозрение.
– Вы говорите о мушкетере и девушке? Этот мушкетер отирался около часовых… Все в порядке! Где они теперь? – спросил надзиратель Рошель, потирая руки от удовольствия.
– Они ушли. Они явно что‑то замышляют… В ночь с воскресенья на понедельник их тоже не было дома…
– Это самое верное доказательство! – воскликнул Рошель. – Я уже говорил вам, что эти двое стараются освободить важного преступника. Я же, со своей стороны, хочу воспрепятствовать этому. Понимаете?
– Так арестуйте их без разговоров, надзиратель!
– Легко сказать… С мушкетером надо быть очень осторожным, – сказал Рошель. – Мушкетер все равно что офицер. Я могу арестовать его и эту девушку, только застав их на месте преступления.
– Сегодня утром девушка получила письмо… Я сам не знаю, как оно попало к ней в комнату. Так вот, в этом письме был приказ явиться в одно место…
– Приказ явиться в одно место? – вскричал Рошель. – Вы это точно знаете?
– Я слышал, как мушкетер читал письмо.
– Куда же надо им явиться?
– Там был приказ явиться сегодня ночью к дому итальянца Альмаго.
– Этого алхимика и астронома?
– Он, должно быть, сообщит им что‑нибудь или даст указания… Кроме того, им приказано держать наготове лодку.
– Лодку?
– Так я понял, господин надзиратель.
– И теперь они ушли?
– Когда стемнело, они отправились в город.
– Я должен проследить за ними! Я должен знать, что они там замышляют! Вы тоже не будете в убытке, если дело выгорит…
– Берегитесь мушкетера, господин надзиратель! Это решительный человек. И не говорите, что я сообщил вам все это, слышите? А то я больше не буду иметь с вами дел.
– Что вы говорите! – заносчиво произнес Рошель. – Я и без вас обратил на них внимание. Уж не думаете ли вы, что это большая заслуга с вашей стороны? Вы только исполняете свой долг – больше ничего. А если бы вы промолчали, то и вас как сообщника забрали бы. Вы ведь знаете, что значит быть обвиненным в содействии побегу преступника? За это полагается тяжкое наказание!
– Вы обещали мне награду, надзиратель!
– Вы ее и получите. Но сперва мы должны их схватить! – сказал Рошель. – Исполняйте свой долг, помогите мне уличить и поймать их.
Не теряя времени, Рошель направился в сторону гавани. На нем были камзол и старая шляпа, и потому в нем нельзя было узнать тюремного надзирателя. Он скорее походил на южанина–ремесленника.
