– Потом меня поблагодаришь.
Так они поворачивали еще четырнадцать раз, неизменно следуя указаниям Ника, который перескакивал с одной стены на другую.
На ходу Уилл осматривал стены; почти все их покрывала частая решетка толстых, похожих на веревки лиан. Он коснулся одной из них, гадая, не входит ли она в сеть, сообщившую ему о местонахождении тренера Джерико. Он действительно ощутил исходящее от лианы легкое гудение наподобие слабого электрического поля, но, прежде чем попробовал предпринять какие-нибудь исследования, услышал наверху голос:
– Почти пришли, – сказал Ник. – Еще два поворота, и мы у входа.
Посмотрев наверх, Уилл увидел над соседними стенами вершину башни.
– Молодчина, Ник, – сказал он.
– Тупые лабиринтщики думали нас сбить с толку…
– Стойте, – сказал Аджай, подняв руку.
Они остановились. Аджай внимательно смотрел на пол в нескольких шагах перед собой, там, где стена поворачивала влево под прямым углом. Он показал на одну из плит.
– С этой плитой что-то не так, – сказал он. – Вот с этой, справа, внутри угла. На ней подозрительная зарубка и легкая выемка в кладке. Не рекомендую наступать на нее…
Ник взял с верха стены отделившийся камень и бросил на плиту, указанную Аджаем. Камень ударил в широкую каменную плиту, перекрывавшую весь проход. Плита встала вертикально, камень провалился и исчез из виду. Несколько секунд слышалось, как он ударяется и отскакивает от стен, потом далеко внизу раздался всплеск.
Уилл наклонился над краем отверстия и заглянул в него.
– Падение не прямое: отверстие наклонное, как желоб.
– Ловушка для чужака, – заметил Аджай, – поймать, но не обязательно убить.
– Страшновато, – сказал Ник, наклоняясь со стены, чтобы лучше рассмотреть. – Мне проверить?
– Не будь дураком, – сказала Элиза.
– Уже поздно, – заметил Аджай.
– Может, так они и поймали тренера, – сказал Уилл. – Он может быть внизу.
– Эй, тренер! – крикнул Ник в отверстие.
Плита с грохотом встала на место.
– Правда? – спросил Аджай.
– Эти клоуны – шайка настоящих шутников, – сказал Ник.
– Что, по-твоему, нам делать? – спросила Элиза, глядя на Ника.
– Если тренер там, ему не поможет, если мы попадем туда же, – ответил Уилл. – Можно это обойти? Ты ничего такого впереди не видишь?
Аджай принялся разглядывать плиты за ловушкой перед тем поворотом.
– На поверхности – ничего. Перепрыгнем через эту плиту? Я не вполне уверен, что сумею…
Он больше не успел ничего сказать: со стены свесился хлыст Ника.
– Хватайся, крошка, – сказал Ник со стены. – Я перенесу тебя.
– Подожди, я пройду первая, – сказала Элиза.
Она отступила на несколько ярдов, разбежалась и легко перелетела через плиту. Аджай переступил с ноги на ногу и с трудом сглотнул.
– Ты следующий, Аджай, – сказал Уилл.
– Слишком далеко, – ответил Аджай. – Прыжки в длину – не мой вид спорта.
– Не парься, братан, – сказал Ник. – Я тебя перенесу.
Он опустил хлыст как можно ниже, до колен Аджая. Тот ухватился за кнут обеими руками, оторвал ноги от земли, как можно плотнее обхватил ими хлыст и зажмурился. Ник несколько раз раскачал его и перенес через ловушку. Не открывая глаз, Аджай продолжал цепляться за хлыст и вместе с ним перелетел обратно.
– Выпусти его, дурень, – сказал Ник.
– Прошу прощения. Я боялся посмотреть, – сказал Аджай.
Ник снова перенес Аджая, Элиза схватила его, и Аджай разжал руки, на несколько мгновений дольше необходимого прижимаясь к Элизе.
Уилл быстро отбежал назад, разогнался, легко перескочил западню и присоединился к остальным. Ник свернул хлыст и пошел по гребню стены, разведывая, что впереди.
– Последний поворот, и мы на месте, – сказал он.
Втроем они в последний раз свернули за угол. Аджай зорко, как ястреб, смотрел вперед, выискивая опасность. Они вместе ступили на следующую плиту; та гулко ухнула и подалась, но опустилась от силы на полдюйма.
– Я этого не заметил, – сказал Аджай.
– Плохо, – сказала Элиза.
– Не двигайтесь, – предупредил Уилл.
Несколько мгновений ничего не происходило. Но потом они услышали поблизости зловещий звук – скрежет камня о камень.
– Вот гадство, – сказал Ник.
– Что? – спросила Элиза.
– Глянь вперед, – сказал он.
