Свидетельство Франко Контэна подтвердила его невеста Маргарита Бельмондо, 21 год, тоже живущая в Сусе. "Это была, — сказала нам девушка, — светящаяся точка; в некоторый момент она превратилась в огненный шар. Объект не издавал никакого шума. Мы с большим нетерпением ждали проявки снимков, чтобы увидеть, что же появится на негативе. И это был действительно большой сюрприз для нас: фотографии показывали изображение светящегося пятна хорошо очерченной формы, овального, очень похожего на "летающее блюдце", такое, каким его представляют себе и каким оно должно быть на фотографии".
"Мы были переполнены чувствами, — рассказал Франко Контэн, — хотя ужe видели в кино съемки НЛО. Я не могу утверждать, что дело касается объекта, пришедшего из другого мира, но могу удостоверить, что речь идет о чем-то совершенно неизвестном, — не о шаре-зонде, не об искусственном спутнике или чем бы то ни было в этом роде".
Армия тоже заинтересовалась историей с НЛО в небе Пьемонта. Для самолетов-истребителей на базах в Каселле и Камери была объявлена тревога по причине присутствия на экранах локаторов таинственного объекта, преследуемого пилотом «Пайпера». Они были наготове к взлету для перехвата "пятна света". Эта операция, естественно, была строго засекречена. Неизвестно даже, взлетели ли самолеты, — и если да, то собрали ли они более надежные сведения о странном объекте в небе?"
Сходства и различия
Во многих отношениях эта статья в "Доменика дель Корриере" согласуется с телеграммой «Франс Пресс». Но если указание о скорости, приписанной объекту после его удаления, оставить прежним (900 км/час) и если нам сказано, что самолет «Алиталии», совершавший полет Турин-Рим, следовал за или преследовал объект до Лигурийского побережья, т. е. на сто километров, то мы получим другую картину, чем если сошлемся на журнал. Это важный пункт расхождения. "Доменика дель Корриере" нам сообщает, что, по утверждению Рикардо Марано, летчик следовал за светящимся шаром до Вогеры, которая по прямой находится в нескольких стах километрах к востоку oт Каселля.
Можно изумиться тому, что туристский самолет, чья наибольшая скорость — порядка 360 км/час, смог преследовать столь далеко объект, летящий со скоростью 900 км/час. Но, как Гервэ и мы сами почти одновременно подумали, объект мог поддаться «Пайперу», непринужденно позволив ему себя преследовать — своего рода игра, намеренно выставленная напоказ. Его сумасшедшая акробатика была так выполнена, что результирующая скорость по отношению к земле и направлению на Вогеру была того же порядка, что и самолета, пустившегося в погоню. В таком случае неопознанный объект действительно мог лететь со скоростью в 900 км/час.
Между тем в «Авроре» от 12 декабря и в других газетах примерно за тот же день опубликована телеграмма из Турина от 11-го, согласно которой пьемонтские наблюдатели были обмануты красным шаром—зондом из резины, наполненным водородом и оснащенным лампой с питанием от химического элемента, чтобы сделать его видимым ночью. Запущенный в Лионе 16 ноября, как это указывает надпись на нем, он засел между ветками деревьев, где крестьянин Виллар Фочинардо его нашел.
То, что этот шар-зонд мог наблюдаться над Пьемонтом и принят за летающее блюдце, очень возможно. Но если его роль расширить до объяснения наблюдения 30 ноября в 10 часов над аэропортом Турин-Каселль и если сведения в телеграмме «Франс-Пресс» и статье "Доменика дель Корриере" правильны, то это объяснение смешно! Как этот жалкий резиновый красный шар мог казаться "огромным светящимся шаром, излучающим ослепительный свет"? И сверх того, как мог лететь он со скоростью 900 км/час? Это просто бред! Шар-зонд мог лететь только со скоростью ветра, который его несет. Это означало бы, что ветер дул над Пьемонтом со скоростью 900 км/час! Сила давления такого ветра превосходила бы в 20 раз силу худших ураганов, которые когда-либо зарегистрированы на памяти человечества.
Недоумение
Но действительно ли объект летел со скоростью 900 км/час и действительно ли Рикардо Марано следовал за ним до Вогеры? Согласно интервью Рикардо Марано журналу «Жаньи» № 51 от 21 декабря 1973 г., объект исчез над аэродромом Турин-Кассель "в мгновение ока". А один из наших верных итальянских корреспондентов, квалифицированный техник, сказал нам, что помогал при телевизионном интервью с Марано, в котором пилот заявил, что не смог бы показать под присягой скорость объекта!
