Причем с одинаковой охотой о старшем констебле говорили все, независимо от пола, возраста, социального положения и даже занятости. Торговка жареными морепродуктами на вокзале оказалась вовсе не исключением: услышав кодовое словосочетание «старший констебль Бонд», любой столичный житель считал своим долгом немедленно отбросить все насущные дела и в обязательном порядке присоединиться к восхвалению неподражаемого и великолепного старшего констебля. И энтузиазм их удесятерялся, если среди слушателей оказывались инопланетники, с местной знаменитостью ранее не знакомые. Нереидцы жаждали незамедлительно поделиться с приезжими бедолагами рассказами о многочисленных подвигах старшего констебля Бонда, и с каждым новым рассказом эти подвиги становились все величественнее и многочисленнее.
— И супер-бомбы он разминировывает в три секунды, и сверхсекретные коды вскрывает как нефиг делать, и мимоходом раскрывает кражи века, и межпланетных бандитов, за которыми чуть ли не вся галаполиция гонялась безрезультатно, на живца ловит тоже он, попутно помогая старушкам переходить улицу и спасая детишек и котиков… то есть совушек. — Голос Дэна был нейтрально-скептическим: я, мол, ничего не утверждаю, но сами подумайте…
— Про взрыв лайнера я сама читала где-то, значит, про это не соврали точно! — Полина загнула палец на свободной от мороженого руке. — И поющие кристаллы, ну те, что украли, тоже на Нереиде нашли, это я тоже помню, я тогда ее название впервые и услышала. — Она загнула второй палец и торжествующе помахала рукой перед лицом Дэна. — Так что кое-что все-таки было!
— А я и не утверждаю, что этого не было, — пожал плечами Дэн. — Были преступления, были и те, кто их раскрыл. Кто-то спасал детишек, кто-то разминировал бомбу или ловил бандита, кто-то вытаскивал котиков из водосточных труб. Все это было. Просто вовсе не обязательно, чтобы все это делал один человек… ну или киборг.
— Думаешь?
— Семьдесят четыре с половиной процента вероятности. Еще полпроцента — и я с чистой совестью округлил бы до сотни.
— Думаешь, этого Бонда вообще нет?
— А вот это куда менее вероятно. Скорее всего он есть. Хороший полицейский киборг, может быть, даже и не сорванный. Просто удобный красивый символ, а в супергероя киборга людям поверить легче, чем в супергероя человека. И точно так же есть все эти подвиги, большие и малые. Совершенные другими людьми и киборгами, а старшему констеблю Бонду лишь приписанные.
— Грустно. — Полина вздохнула. — И людей этих жалко. Ну, которые старались, бомбы обезвреживали, преступников ловили… совушек спасали. А о них никто не знает! А вся слава только этому паршивому Бонду!
— Почему сразу паршивому? — поспешил Дэн вступиться за честь мифического киборга. — Может, он и не хотел бы такой славы. А его обязали. Потому что это выгодно для планеты и привлекает туристов.
— Тогда еще более грустно! — непримиримо насупила брови Полина: если на нее накатывало лирическое настроение, никакие самые разумные доводы не могли помешать ей с чувством и всласть пострадать. — И Бонда тогда тоже жалко! Бедный…
— Ты мороженое доедать будешь?
— Не буду. Иначе в меня шоколадное не влезет.
Глава 4
Часть 2. Нормальные герои не спешат
До чего же трудно умному и амбициозному молодому специалисту выживать среди слюнявых и вечно всем довольных идиотов — особенно если идиотов этих вокруг целая планета!
Нереида напоминала Смиту одну из собственных тетушек-бабушек: была такой же удушающе заботливой, самодовольно-тупой, ограниченной собственным мирком и не желающей видеть ничего на полметра от своего курятника. Не понимающей главного. Неспособной даже краешком вместить в свой крохотный куриный умишко, что за пределами ее ограниченного дворика существует огромный мир нереализованных возможностей, где активный человек может добиться многого и урвать свой кусок галактического пирога. Стоит только вырваться из ее вязких объятий и избавиться от тупых идиотов. «Да зачем тебе это?» — говорили они. «Все ведь и так хорошо!» — говорили они, помаргивая пуговичными глазами, в которых не было и капельки целеустремленности или попытки вырваться в лучшее, и улыбаясь так сочувственно, что Смиту хотелось то ли заорать, то ли треснуть их по тупым башкам чем-нибудь тяжелым. Чтобы поняли наконец, насколько же они все не правы.
