А когда я заканчиваю, она обнимает меня и восклицает: «Ты супер! Давай я тебе помогу! Я в тебя верю!»
В четыре часа я приехал в «Пале», располагавшийся на углу Бродвея и Девятнадцатой улицы, сложив все свое оборудование в багажник такси. Я попросил водителя подождать, подбежал ко входу в клуб и постучался. Никто не ответил. Я постучался снова. Опять никого.
– Эй, доставай уже свои вещи из багажника! – крикнул таксист.
– Хорошо, ты мне поможешь?
– Мне нельзя выходить из машины, – сказал он, смотря прямо вперед через грязное лобовое стекло.
Я выгрузил все, поставил аппаратуру перед дверью клуба и расплатился с таксистом, а потом сел и стал ждать. Через полчаса я ради эксперимента решил опять постучаться: ответа снова не последовало.
Мимо проходил бомж; увидев меня, сидевшего на тротуаре в окружении аппаратуры, он остановился.
– Эй, сыграй мне песенку, – сказал он.
– Не могу. Электричества нету.
– Ладно, тогда я тебе сыграю песенку!
Он начал танцевать и петь свою версию White Wedding. Прохожие торопливо шли мимо, а он размахивал кулаками в воздухе и ухмылялся как Билли Айдол.
– It’s a white wedding for you and me, can’t you see, bay-bee, bay-bee, you and me!
Усталые офисные работники проходили мимо, игнорируя его.
Мимо проходил бомж; увидев меня, сидевшего на тротуаре в окружении аппаратуры, он остановился.
– Эй, сыграй мне песенку, – сказал он.
Посреди песни к клубу подошел Джиджи и кивнул мне.
– Эй, Моби, – сказал он.
– Ты разве не должен был встретиться со мной в четыре? – спросил я.
– О, а сколько сейчас времени?
Я посмотрел на часы.
– Пять. Я сижу тут уже час.
– О, извини. Пойдем внутрь.
Я дал певцу доллар, и Джиджи открыл входную дверь.
– Как тебя зовут? – спросил бездомный певец, убирая доллар в карман.
– Моби, – сказал я. Он ненадолго задумался.
– Свеженько звучит, – в конце концов решил он. – Моби.
Потом бездомный заорал во все горло:
– Эй, все! Это Моби! Моби!
Прохожие шли мимо, торопясь домой и стараясь смотреть вниз.
– Эй, Моби! – крикнул он. – Дай мне еще доллар, и я заткнусь!
Я засмеялся.
– На, возьми. Как тебя зовут?
– Я Санчо Панса! – сказал он, забирая банкноту. – Я герой!
Я пожал ему руку, и он пошел куда-то вдаль по Девятнадцатой улице, распевая:
– Я Санчо Панса! Санчо Бонанса!
Мы с Джиджи прошли внутрь.
– Думаешь, кто-нибудь сегодня придет? – спросил я.
– Будет круто. Ты раздавал флаеры в «Марсе»?
– Ага, в четверг, пятницу и субботу. А ты где рекламировал?
– Ну, я оставил немного флаеров в «Тауэр Рекордс» и «Дэнс Трэкс».
Я немного опешил.
– А еще где?
– Ну, и все. Но Мариполь кое-кому позвонила, так что все будет круто.
Я три ночи бегал вверх-вниз по лестницам «Марса» и упрашивал людей хотя бы посмотреть на флаеры, а Джиджи просто «оставил немного флаеров» в паре музыкальных магазинов. Но Мариполь знала Мадонну, хотя вся ситуация сильно напоминала римейк пьесы «В ожидании Годо» – Мадонна исполняла роль Годо, а мы с Джиджи – Владимира и Эстрагона.
– Мадонна придет? – спросил я, вполне в духе Сэмюэля Беккета.
– О, не знаю, – ответил Джиджи. – Мариполь оставила сообщение ее секретарю.
Пройдя два лестничных пролета вниз, в лабиринте темных комнат я нашел маленькую сцену и диджейскую кабинку.
– Мадонна придет? – спросил я, вполне в духе Сэмюэля Беккета.
– О, не знаю, – ответил Джиджи. – Мариполь оставила сообщение ее секретарю.
Я нашел в подсобке складной стол и расставил оборудование на маленькой сцене. Я не знал, когда придет звукорежиссер, так что провел саундчек в наушниках. Все звучало нормально. Может быть, все шоу отыграть в наушниках, чтобы никто не слышал? Или пойти домой?
Джиджи подошел ко мне и посмотрел на аппаратуру.
– Ух ты, клево, – сказал он. – Покажешь, как это работает?
– Хорошо, – ответил я. – Секвенсер контролирует синтезаторы и сэмплеры. Клавиши дают MIDI-сигналы и звук. Звук из синтезаторов и сэмплеров идет через микшер, а QuadraVerb дает ревер и дилей.
– Круто, – внезапно поскучнев, ответил он. – Ну, я пойду домой за пластинками. Увидимся потом.
– Ладно, я посижу тут и дождусь звукорежиссера.
Джиджи поднялся по металлической лестнице и запер дверь. Я надел наушники и прослушал песни, которые собирался играть. Через полчаса я услышал чей-то крик и снял наушники.
