Тяжело дыша, Лангли остановился. Из узкого прохода протянулась хилая ручонка и ощупала его кошелек на поясе. Он шлепнул по ней, и босые детские ноги быстро протопали в темноту.
«Я сделал глупость, — подумал он. — Здесь меня могут убить из-за кошелька. Давай-ка, сынок, найдем себе полицейского и выберемся отсюда».
Он пошел вдоль улицы. Перед ним заскулил безногий попрошайка, однако показать деньги Лангли не отважился. Ноги теперь можно отрастить заново, но это было дорогим удовольствием. Сзади, на приличном расстоянии, за ним следовала пара оборванцев, Где полицейский? Неужели никого не волнует, что здесь происходит?
Из-за угла появилась массивная фигура. У нее было четыре ноги, две руки и нечеловеческая голова. Лангли обратился к чужаку:
— Как отсюда выбраться? Где ближайшая шахта? Я заблудился.
Пришелец безучастно посмотрел в его сторону.
— Не хаварить по-анхлийски, — сказал он не останавливаясь.
Итай-город, сектор, отведенный для представителей других рас. Он был где-то поблизости. Там должно быть безопасно, хотя большинство из помещений будет для него недоступно из-за неприемлемых для человека условий. Лангли направился туда, откуда пришел иноземец. Его преследователи сократили разделяющее их расстояние.
Из открытых дверей гремела и завывала музыка. Там находился бар, но это было не то место, где он мог попросить о помощи. Когда последние остатки наркотика окончательно выветрились, Лангли понял, насколько плотно его обложили.
Двое мужчин вышли из прохода. Это были здоровенные парни, слишком хорошо одетые для простолюдинов. Один из них поклонился:
— Могу я чем-нибудь помочь вам, сэр?
Лангли остановился, чувствуя, как по спине пробежал холодок.
— Да, — с трудом выдавил он. — Да, спасибо. Как мне выбраться из этого сектора?
— Сэр иностранец? — Они пристроились у него по бокам. — Мы вас проводим. Вот сюда и прямо.
Слишком обязывают! Слишком предупредительны!
— А что вы здесь делаете? — резко поинтересовался Лангли.
— Всего лишь осматриваем окрестности, сэр.
Речь была слишком правильной, слишком вежливой. Да из них такие же простолюдины, как из меня!
— Не беспокойтесь. Мне… мне не хотелось бы вас утруждать. Просто укажите мне верную дорогу.
— О нет, сэр. Это было бы слишком опасно. Здесь не то место, где можно находиться одному.
Огромная лапища взяла его под руку.
— Нет! — Лангли стоял ни жив ни мертв.
— Боюсь, нам придется настоять. — Профессиональный захват, а он наполовину одурманен. — Все будет в порядке, сэр, расслабьтесь, никакого вреда вам никто не причинит.
В поле зрения показалась высокая фигура раба-полицейского. У Лангли перехватило дыхание.
— Отпустите меня, — потребовал он. — Отпустите, иначе…
На его шее сомкнулись пальцы, совсем ненавязчиво, но он задохнулся от боли. А когда он пришел в себя, полицейского снова нигде не было видно.
Лангли оцепенело последовал за ними. Впереди неясно вырисовывался портал гравишахты. «Они меня выследили, — подумал он мрачно. Конечно, выследили. Не знаю, до какой степени может одуреть человек, но я сегодня уж точно постарался. И цена за эту глупость может стать невосполнимой». Почти из ниоткуда появились трое. На них были серые плащи Сообщества.
— Ах, вы нашли его, — сказал один из них. — Спасибо.
— В чем дело? — попытались протестовать сопровождающие Лангли. — Кто вы? Что вам надо?
— Мы хотели бы проводить уважаемого капитана домой, — ответил один из вновь прибывших. Лицо с аккуратно подстриженной бородкой улыбалось, в руке появился пистолет.
— Это незаконно… это оружие…
— Возможно. Но вы будете совсем мертвыми, если не… Вот так-то оно лучше. Что ж, капитан, будьте любезны, пройдемте с нами.
Лангли вошел в шахту, окруженный своими новыми похитителями. Похоже, особого выбора у него не было.