Мимикрия в СССР : воспоминания инженера, 1935 - 1942 годы, Ростов на Дону (примечания)

Нахичевань — пригород Ростова.

Дюймовочка — персонаж из сказки Андерсена.

Чапаев — герой гражданской войны.

Персонажи из сказок.

В русских сказках у людоеда железные зубы.

При поступлении в партию за кандидата должны поручиться партийцы с большим стажем партии.

Коммерческими называются государственные магазины, в которых продаются материя и обувь по высоким, по сравнению с обыкновенными магазинами, ценам. Официально считается, что товары там "особо высокого качества".

Образцовый — значит, что городское управление по дошкольному образованию ставит его в образец другим садикам.

Две доски, окрашенные черной и красной краской, висят при входе на предприятие или возле конторы. На красной пишут фамилии рабочих, давших отличные результаты работы — это доска почета. На черной — проштрафившихся — это доска позора.