. А ну, поди-ка сюда!
Великан. Еще чего!
Дон Кихот(гремит). Стой, несчастный, или, клянусь покровительницей моей, прекраснейшей Дульсинеей Тобосской, я не оставлю от тебя живого места.
Дон Кихот хватает великана и срывает с него маску. Под маской оказывается Санчо Панса.
Дон Кихот. Ах, вот оно что!
Сервантес. Мне этот великан сразу показался подозрительным. Сыпет пословицами, как коза горохом.
Дон Кихот. Старый обманщик!
Санчо. Ваша милость, обманщик, как вино – чем старше, тем лучше.
Дон Кихот. Что за маскарад, негодник ты эдакий? Зачем ты вырядился великаном?
Санчо. Для вашей же пользы.
Дон Кихот. Для моей пользы?!
Санчо. Так точно. Уж очень мне жалко было вашу милость, что вы все время получаете колотушки да зуботычины. Если так дело пойдет дальше, вас надо будет звать Рыцарь беззубого образа…
Дон Кихот. Тебя не спрашивают, как мне называться.
Санчо. А мне вот интересно, что это за рыцарь, которого бьют все, кому не лень?
Дон Кихот. Это не важно, Санчо. Главное не изменять себе. Бороться за правду, защищать слабых…
Санчо(перебивает). А также терпеть колотушки и унижения. Не понимаю, ваша милость, как нормальную жизнь можно сменить на бродячее рыцарство?
Дон Кихот. Чтобы понять простейшие вещи, Санчо, иногда приходится жертвовать самым дорогим. Например, глупостью.
Санчо. Может, я и глуп, конечно. Однако у меня хватило ума, чтобы стать великаном, когда вас проткнули, как лягушку.
Дон Кихот. Бывает, что дураки прикидываются умными. Случается, что и умные прикидываются дураками. Но когда дураки прикидываются дураками… Чего ради ты полез в великаны?
Санчо. Хотел напугать вашу милость. Чтобы вы, значит, вернулись домой, к человеческой жизни. Да и мне, правду сказать, изрядно надоели эти блуждающие рыцари, очарованные карлики и прочие мудрецы.
Дон Кихот. Это ты, Санчо, мудрец набитый, если думал напугать меня великанами.
Санчо. Однако ж попытка не пытка, верно, сеньор?
Дон Кихот. Глупости! Ты отлично знаешь, что я не верю в великанов, а равно во всяких там андриаков, драконов и прочие чудеса.
Пауза. Сервантес с изумлением смотрит на Дон Кихота.
Сервантес. Прошу прощения… Я не ослышался? Вы, сеньор, не верите в великанов?
Дон Кихот. Увы…
Сервантес. А как же драконы, колдуны, привидения и прочее тому подобное?
Дон Кихот. Открою вам тайну, сеньор Сервантес. Ничего этого нет на самом деле.
Сервантес. Куда же оно все делось?
Пауза. Дон Кихот молчит.
Санчо(вздыхает). Ох, горе, горе… Лучше бы мне оглохнуть сейчас, чем слышать это…
Дон Кихот(Сервантесу). Видите ли, сеньор… Когда-то я увлекся рыцарскими романами. И вообразил, что и сам я ничем не хуже рыцарей древности.
Санчо(встревает). Святая правда.
Дон Кихот. Я решил возродить славные традиции странствующего рыцарства: помогать сирым, охранять честь девиц, оказывать покровительство вдовицам, служить опорою замужним и все в том же роде.
Сервантес(глянув на Санчо). Да, я слышал.
Дон Кихот. И вот я надел на себя доспехи, оседлал верного Россинанта, а в оруженосцы взял Санчо.
Санчо(чуть не плача). Меня, сударь…
Дон Кихот. И отправился в путь. В дороге мне во множестве попадались великаны, злые волшебники, призраки…
Санчо(встревает). Андриаки, ваша милость.
Дон Кихот. Верно, Санчо. Они тоже.
Санчо(Сервантесу, негромко). Пес их знает, кто они такие на самом деле, эти андриаки.
Дон Кихот. Я знаю, Санчо, но я далеко не пес, ты заблуждаешься в этом вопросе. Это весьма чудовищные чудовища. (Сервантесу.) Итак, нам встречались андриаки и много другой мерзости…
Санчо(вставляет)…особливо девицы и вдовушки… сколько мы от них натерпелись!
Дон Кихот. Со всеми этими страшилищами я сражался и побеждал их. Правая рука моя секла и колола, левая – благодетельствовала. Однако шло время, и я увидел, что жизнь вокруг не становится лучше. Сколько бы я ни убил драконов, на их место заступали новые. Люди так же злобились, воевали и завидовали друг другу, как и прежде.
Санчо. Еще и хуже, сеньор.
Дон Кихот. И тогда я понял, что всех драконов не перебьешь. Тем более, они давным-давно замаскировались под людей.
Санчо(Сервантесу). Верьте слову, сударь. Бывало, приедем в местность, где дракон лютует. Только хотим отсечь голову, глядь – а это не дракон, а судья, или член магистрата, или городской голова, или какой другой уважаемый человек. Вот и едешь прочь, несолоно хлебавши.
