Месть. Все включено (примечания)
1
В обоих случаях приятели вспомнили пассажирские суда на подводных крыльях («Ракета», «Метеор», «Комета» и пр.), создававшиеся на судостроительном заводе «Красное Сормово» с 1957 по проектам ЦКБ, которое возглавлял выдающийся конструктор Р.Алексеев. – Здесь и далее примеч. автора
2
Варшавское шоссе – одно из старых названий трассы Киев-Ковель
3
Можно предположить, что Протасову пришли на ум строки из поэмы «Василий Теркин», написанной во время Отечественной войны поэтом А.Твардовским (1910-71), хоть кое-что, он добавил от себя. Поэму зубрили многие поколения советских школьников
4
Имеется в виду одно из ключевых событий Греко-персидской войны 480 года до Р. X., когда тремстам спартанцам под предводительством царя Леонида удалось в течение продолжительного времени сдерживать в узком Фермопильском проходе многотысячную армию царя Ксеркса
5
Строка из песни В.С.Высоцкого «Кони привередливые» (1972)
6
Строки из песни «Огромное небо», слова Р.Рождественского, музыка О.Фельцмана, написанной по реальным событиям, когда в 1962 советские военные летчики Янов и Капустин, вместо того, чтобы катапультироваться, как это сделали украинские пилоты во Львове, направили падающий истребитель в сторону от жилых кварталов Западного Берлина и погибли
7
Наказание, применявшееся в римской армии, при котором перед строем казнили каждого десятого солдата отступившего подразделения. Было весьма эффективным по части поддержания дисциплины. Вот бы применить нечто подобное к нашему парламенту или, скажем, кабмину
8
Сигал Стивен, р.1951, известный американский актер, режиссер и продюсер, а также мастер боевых единоборств, которому удалось первым из не японцев открыть в Токио собственную школу айкидо. Интересно, что она располагалась в одном из районов, облюбованных якудза
9
Речь о долларах США, на которых действительно полно знаков, характерных для масонских лож. Подробнее читайте в книге Я.Зуева «В круге света»
10
Снаряд для занятий карате
11
«Hennessy», дорогой французский коньяк, считается одним из лучших. Появился во второй половине XIX века стараниями Мориса Хеннесси
12
Кинодрама режиссера А.Смирнова, Мосфильм, 1970. В ролях Е.Леонов, А.Папанов, В.Сафонов, Н.Ургант и др.
13
Из стихотворения «Бородино» (1837) М.Ю.Лермонтова (1814–1841)
14
Пистолет Макарова
15
Коктейль, приготавливаемый на основе мексиканской кактусовой водки текила, апельсинового ликера, сока лимона и яичного желтка
16
Группа советских войск в Германии
17
Германская Демократическая республика, то есть – Восточная Германия
18
В переводе с японского – «Ветер богов», по легенде не раз спасавший страну Восходящего солнца от завоевателей, например, от монголов. Во Вторую Мировую войну так называли летчиков-самоубийц, подымавшихся в небо специально, чтобы таранить американские корабли или другие крупные объекты
19
Рок-группа, созданная в 1987 А.Беловым при участии А.Минькова, А.Львова, А.Яненкова и Н.Носкова. Фактически распалась в 1998
20
Известная картина русского художника В.И.Сурикова, написана в 1881. На полотне изображена массовая казнь оппозиционеров-стрельцов, устроенная в 1698 молодым Петром I
21
Г.Гудини (наст. имя – Эрик Вейс), (1875–1926), знаменитый американский иллюзионист, многие трюки которого по сей день не находят объяснения. Даже смерть Гудини до сих пор волнует многочисленных исследователей, а его так и не обнаруженное завещание наделало много шума под конец столетия
22
«Groundhog Day», 1993, фильм режиссера Х.Рэмиса, в роли телеведущего Фила Коннорса актер Билл Мюррей
23
Гигантский орел или гриф, персонаж арабских сказок. Стал известен в Европе главным образом благодаря приключениям Синдбада, описанным в «Тысяче и одной ночи». Упоминается и другими средневековыми источниками, например, об огромных птицах, охотящихся на слонов, рассказывает великий итальянский путешественник Марко Поло
24
Катана – двуручный изогнутый японский меч длиной 95—120 см. Наряду с коротким мечом вакидзаси входил в комплект вооружения самурая
25
Исторический фильм «Потоп» режиссера Ежи Гофмана, снят в 1974 по роману великого польского писателя Генриха Сенкевича (1846–1916), лауреата Нобелевской премии (1905)
26
На жаргоне финансовый посредник, занимающийся «конвертами», то есть незаконным переводом в наличность денежных средств с расчетного счета в банке
27
Федеральная резервная система США, то есть, фактически, североамериканский национальный банк. На удивление – принадлежит частным хозяевам. Последнее, правда, не афишируется. Подробнее – в книге Я.Зуева «В круге света»
28
Название феномена, «Deja vu» в переводе с французского означает «уже видел». Вразумительного объяснения феномена нет. Эзотерики объясняют явление реинкарнацией, утверждая, что речь о воспоминаниях из прошлой жизни. Некоторые физики говорят, что дежа вю – сбой во времени, когда прошлое, настоящее и будущее происходят одновременно, но это только предположение
29
Стихи Ярослава Зуева
30
Роман, написанный английским писателем-самоучкой Джоном Уиндемом (1903–1969), который не имел высшего образования, работал батраком, продавцом, рекламным агентом и пр. «День триффидов» (1951) принес Уиндему мировую славу
31
Брюс Ли (Ли Сиу Лунг – «Маленький дракон»), (1940–1973), знаменитый киноактер и мастер боевых единоборств, создавший свой оригинальный стиль Джит Кун До (Путь опережающего кулака). Его внезапная смерть в июле 1973 до сих пор не находит вразумительного объяснения, а фильмы с его участием, вышедшие на экраны уже после того, как сам ли был похоронен в Сиэтле («Остров дракона», 1973 и «Игра смерти», 1978) в свое время стали кинобестселлерами
32
Древесная человекообразная обезьяна. Название происходит от малайского «Orang Hutan», что означает «лесной человек» (orang – «человек», hutan – «лес»)
33
Имеется в виду августовский путч 1991 года, когда часть высших советских руководителей отстранила от власти М.Горбачева, учредив ГКЧП. После провала путча 22 августа 1991 члены ГКЧП были арестованы, а на деятельность компартии наложен запрет
34
После разгрома крымской группировки Красной Армии в мае 1942 около 13 тысяч советских солдат скрылись в Аджимушкайских каменоломнях в окрестностях Керчи, разрабатывавшихся с 1830. Поскольку в катакомбах не были запасены продукты и боеприпасы, а гитлеровцы использовали против их защитников боевые отравляющие вещества, положение красноармейцев было отчаянным. Когда после 170-дневной осады Аджимушкай пал, в живых осталось всего 48 человек
35
Репин, Илья Ефимович (1844–1930), великий русский художник, живописец, портретист, действительный член Петербургской Академии художеств. Умер в эмиграции в Финляндии. Его картины «Иван Грозный и его сын Иван», «Запорожцы пишут письмо турецкому султану», «Бурлаки на Волге» и многие другие до сих пор широко известны
36
Военно-спортивная игра советских школьников
37
лат. «Dimedrоlum», – диметиламиноэтилового эфира бензгидрола гидрохлорид, – один из основных представителей группы противогистаминных препаратов. Грубо говоря – легкий наркотик
38
«Kiss» – рок-группа, создана в Нью-Йорке в 1973. Прославилась также своими страшными сценическими костюмами и массовым применением пиротехники на концертах
39
Надо думать, Украинский вспомнил худ. фильм «Приключения Буратино», снятый в 1975 режиссером Л.Heчaeвым по мотивам сказки А.Толстого. Роль кота Базилио исполнил Poлaн Быков
40
Очевидно, полковник подумал о находящихся в этих краях месторождениях урана, которые в советские времена разрабатывались при помощи рабского труда заключенных
41
Статуя Христа Спасителя в Рио-де-Жанейро, Бразилия, на горе Коркуваду возведена в 1926-31 по проекту Эйтора да Силва Кошты и Поля Ландовски. Высота 38-м метров. В 2007 названа одним из Новых семи чудес света
42
Кусто Жак-Ив (1910–1997) – замечательный французский путешественник, исследователь Мирового океана, изобретатель, автор множества книг и фильмов
43
Пистолет ТТ, разработанный конструктором Ф.В.Токаревым в 1930. Серийное производство было развернуто на Тульском оружейном заводе. Состоял на вооружении более чем в 25 странах
44
Лобачевский Николай Иванович (1792–1856), выдающийся русский математик, создатель неевклидовой геометрии; Ковалевская Софья Васильевна (1850–1891), знаменитый математик, писатель и публицист, первая женщина – член-корреспондент Петербургской АН (1889)
45
Пистолет из большого семейства полуавтоматических пистолетов, изготовленных итальянской оружейной компанией «Beretta»
46
«Летучий Голландец» – легендарный парусник-призрак. По одной из легенд, это корабль голландского капитана Ван дер Декена (или, по др. версиям, Ван Страатена), который, будучи сквернословом и богохульником, попав в страшный шторм на пути из Индии, поклялся, что никто не сойдет на берег, пока корабль не обогнет мыс Бурь. Ну, и его схватили за язык. С тех пор корабль стал вечным скитальцем, а встреча с «Летучим Голландцем», согласно представлениям, бытовавшим у европейских моряков, предвещала беду
47
Контрнаступление немецких войск в Арденнах под конец 1944 застало врасплох англо-американских стратегов, убежденных, что Вермахт практически испустил дух. При полном господстве в воздухе авиации союзников, немцы, тем не менее, доказали им, что это не так. Союзников, как всегда, спасла Красная Армия, начавшая массированное наступление от Балтики до Карпат по личной просьбе У.Черчилля. Кроме того, у немецких танков просто кончился бензин
48
То есть управления внутренней безопасности МВД
49
Речь о муляжах орденов Трудового Красного Знамени и Дружбы народов, украшавших главную стелу «Артека», которые были сняты незадолго до визита в лагерь жены президента Ющенко весной 2007
50
Слово туфта, означающее приписки, имеет лагерное происхождение. Оно родилось в ГУЛАГе, во время строительства заключенными знаменитого Беломоро-Балтийского канала. Нормы выработки были такими, что тот, кто не занимался приписками, умирал от голода, вот и все
51
Реактивный пехотный огнемет «Шмель», принятый на вооружение в конце 1980-х. Выпускается в нескольких модификациях, одна кошмарнее другой
52
Маресьев А.П., (1916–2001) – легендарный летчик, Герой Советского Союза, послуживший прототипом героя повести Бориса Полевого «Повесть о настоящем человеке»
53
то есть секретным сотрудником
54
Один из многочисленных факультетов Киевского политехнического института
55
Надо думать, Атасов ошибся по части первоисточника. Выражение «Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!», то есть «Что бы то ни было, я боюсь данайцев, даже когда они приносят дары», принадлежит троянскому жрецу Лаокоону, герою бессмертной «Энеиды» римского поэта Вергилия. Нечто подобное говорила соотечественникам и пророчица Кассандра, но те ее не послушали, притащив в Трою оставленного данайцами (греками) огромного деревянного коня. Что было дальше, известно
56
Строка из стихотворения А.Пушкина «Послание к узникам», посвященного отбывающим наказание на каторге декабристам. Поэт отправил его в Сибирь вместе с женами осужденных, которые ехали, чтобы разделить участь с мужьями
57
Оруэлл Джордж (наст. имя Эрик Артур Блэр), (1903–1950), английский писатель и публицист. Родился в Индии, служил в колониальной полиции в Бирме, воевал в Испании против Франко. Известность пришла к нему после выхода в свет притчи «Скотный двор» (1945) и знаменитого романа-антиутопии «1984»
58
Куросава, Акира (1910–1998), знаменитый японский режиссер, прозванный «тенно», в пер. с японского – «император». Фильмы «Гений Дзюдо», «Семь самураев», «Расемон», «Идиот», «Трон в крови», «Тень воина» и много других. Вклад Куросавы в мировой кинематограф считается бесценным
59
Боевая машина десанта
60
Стикс (греч. «ненавистный») – в древнегреческой мифологии – богиня, дочь Океана и Тефиды, олицетворение первобытного мрака, и, одновременно, река, отделявшая мир живых от мира мертвых
61
Имеется в виду электроинструмент с дисковой пилой
62
Главный персонаж романа А.Дюма-отца (1802–1870) «Граф Монте-Кристо» французского писателя, до сих пор остающегося одним из самых читаемых авторов в мире, создателя приключенческих романов «Три мушкетера» (1844), «Двадцать лет спустя» (1845), «Королева Марго» (1845), «Графиня де Монсоро» (1846) и многих других
63
При Сталине – орган внесудебной расправы, не судил, а налагал административные взыскания, всего-то, согласно литерным статьям вроде АСО – антисоветская агитация. Некоторые взыскания предполагали высшую меру наказания, другие – длительные сроки в исправительно-трудовых лагерях на краю света
64
Подразумевается Киевская городская клиническая больница № 6 «Медгородок», на территории которой расположен Институт клинической и экспериментальной хирургии им. А.Шалимова
65
Райцентр на юге Украины, в Херсонской обл., пристань на Каховском водохранилище
66
Махно Нестор Иванович (1889–1934), анархист, один из вождей крестьянского движения на Юге Украины в Гражданскую войну. Вел борьбу с немцами, белогвардейцами, петлюровцами и большевиками, выступая за «вольные советы», можно сказать, Робин Гуд из Малороссии. Умер в Париже от туберкулеза
67
Государственное политическое управление при НКВД РСФСР, – одно из многочисленных названий Всероссийской чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией и саботажем, созданной еще в декабре 1917. ВЧК стала ГПУ («злопыхатели» расшифровывали аббревиатуру как «Гибель, Паника, Ужас») в 1922, ГПУ превратилось в ОГПУ при СНК СССР, затем, в 1934 органы госбезопасности влились в печально-знаменитый НКВД СССР. Который, кстати, то делился на НКВД и НКГБ в самом начале 1941 (когда ожидался «освободительный» поход в Европу), то сливался обратно, когда Гитлер поставил крест на этих планах (июль 1941), то снова делился в финале войны на враждующие на МГБ и МВД, и опять сливался (1953) после убийства Сталина. Отечественная история – потрясающий детектив. Просто, мы ее не знаем
68
Якир Иона Эммануилович (1896–1937), военачальник, командарм 1-го ранга. Сын провизора, учившийся в Базельском университете, уклонившийся от службы в армии во время Первой Мировой войны и прославившийся зверствами в Гражданскую, когда примкнул к большевикам. С ноября 1925 командующий войсками КВО, член РВС СССР и ЦК ВКП(б). Казнен в ходе сталинских чисток
69
Абакумов Виктор Семенович, советский функционер, генерал-полковник. С образованием в 4-е класса сделал головокружительную карьеру в органах ГБ, пройдя путь от оперуполномоченного экономического управления ОГПУ (1932) до зам. наркома НКВД СССР и начальника Управления особых отделов (1941), начальника ГУ контрразведки СМЕРШ (1942), и, наконец, министра МГБ (1946). Соперник Л.Берии. В 1951 арестован по приказу Сталина, в 1954 расстрелян как член «банды Берии» по распоряжению Н.Хрущева
70
Реактор Большой Мощности Канальный, – двухцелевой канальный кипящий графитоводной ядерный реактор, созданный в СССР. Реакторам типа РБМК оснащались построенные в СССР АС, Чернобыльская – в том числе. Имеет ряд недостатков
71
Жилой массив в Киеве, возведен во времена Никиты Хрущева
72
Худ. фильм режиссера Владимира Мотыля, 1969, в гл. ролях А.Кузнецов, П.Луспекаев, С.Мишулин, К.Кавсадзе, Н.Годовиков и другие. Нестареющий бестселлер Мосфильма
73
Как известно, во время Греко-персидской войны 480 года до Р. X. Совет Старейшин, обладавший в Спарте всей полнотой власти, запретил отправлять армию под предлогом участия в праздниках. Поэтому царь Леонид привел под Фермопилы всего три сотни спартанцев, где они и полегли
74
Подробнее о банках, их роли в управлении современным миром и том, соответствует ли все это нашим, Христианским канонам – в книге Я.Зуева «В Круге света»
75
Имеется в виду знаменитая «кравчучка», названная в честь первого президента Украины Л.Кравчука. Жаль, она не выставлена в музее Истории Украины вместе с его пиджаком и знаменитой ручкой, при помощи которой он поставил автограф под Беловежскими соглашениями
76
Мыс Доброй Надежды расположен в ЮАР, он не является самой южной точкой Африки, но береговая линия континента здесь впервые поворачивает на восток, открывая проход из Атлантического океана в Индийский. Открыт в 1488 португальцем Бартоломеу Диашем и назван Мысом Бурь. Переименован впоследствии королем Португалии. Кстати, по легенде капитан «Летучего Голландца» Ван дер Декен прогневал небеса и был обречен на вечные скитания именно при попытке обогнуть мыс Бурь
77
Актинии или морские анемоны, обитатели коралловых рифов и подводных скал, названы в честь горных цветов, на самом деле являются хищными животными. Ядовиты
78
Имеется в виду один из персонажей телехита 1973 года «17 мгновений весны», снятого режиссером Т.Лиозновой по роману Ю.Семенова на киностудии им. Горького. Роль проф. Плейшнера блестяще исполнил Е.Евстигнеев
79
То есть – на Борщаговке, в спальном районе на окраине, по-преимуществу 1970 годов застройки
80
То есть телефонные провода
81
Персонаж, придуманный замечательной детской писательницей из Швеции Астрид Анной Эмилией Линдгрен (1907–2002), подарившей всем нам Малыша и Карлсона, который живет на крыше, Пеппи Длинный чулок и Калле Блюмквиста, а с ними – столько удовольствия в детстве
82
Согласно легенде, великий древнегреческий оратор Демосфен (384–322 гг. до Р.Х.), страдавший пороками речи, в юности выходил в шторм на морской берег, набирал полный рот камешков и пытался, после этого, перекричать рокот волн. Так он якобы развил ораторские способности
83
Барракуды (морские щуки) относятся к семейству хищных рыб из отряда кефалеобразных, обитают в тропических и субтропических водах Мирового океана. Имеют устрашающий внешний вид, мощная нижняя челюсть далеко выступает за верхнюю. Челюсти оснащены двумя рядами острых, как бритва, зубов, внешних и внутренних
84
Картина «Княжна Тараканова» принадлежит кисти русского художника Константина Дмитриевича Флавицкого (1830–1866),и посвящена знаменитой авантюристке, выдававшей себя за внучку Петра I, схваченной и погибшей в Петропавловской крепости, по версии художника, во время страшного наводнения. Картина имела огромнейший успех, но художник не успел вкусить славу, поскольку умер молодым, войдя в историю как мастер одной картины
85
Бабугай-Яйла – горный массив в Крыму
86
Почитавшееся в Палестине, Финикии и Карфагене божество, требовавшее человеческих жертв. Дети считались самой ценной жертвой
87
то есть юных натуралистов
88
Аспирин «UPSA» производится одноименной французской компанией
89
Имеется в виду августовский путч 1991 года, когда часть высших советских руководителей отстранила от власти Президента М.Горбачева, учредив ГКЧП – Государственный Комитет по Чрезвычайному Положению, куда вошли вице-президент Г.Янаев, Премьер В.Павлов, министр обороны Д.Язов, министр МВД Б.Пуго и шеф КГБ В.Крючков. Их неуклюжая попытка спасти СССР только подстегнула распад империи. Благодаря самоотверженности москвичей мятеж провалился, 22 августа 1991 года члены ГКЧП были арестованы
90
Числовое программное управление
91
Жилой массив в Киеве, на левобережье
92
Высшая партийная школа
93
Яд для борьбы с насекомыми
94
После Третьей Пунической войны город Карфаген был взят штурмом, защитники перебиты, уцелевшие жители проданы в рабство. Поле, где еще недавно возвышался непримиримый соперник Рима, было вспахано и засеяно солью
95
Худ. фильм режиссера Жоржа Лотнера, Франция, 1977, в главных ролях Ален Делон и Орнелла Мути
96
Имеются в виду условия перемирия, подписанного на рассвете 11 ноября 1918 года главой немецкой делегации М.Эрцбергером и французским маршалом Фердинандом Фошем, по которому прекратилась Первая Мировая войну. Это произошло в штабном вагоне Фоша, на запасном пути в Компьенском лесу. Условия перемирия были исключительно тяжелыми для Германии, ее армия сложила оружие, флот отходил союзникам, на территорию вводились оккупационные войска, а размер репараций, которые предстояло выплатить, до сих пор поражает воображение. Революция, разразившаяся одновременно с капитуляцией, жизнь за чертой бедности для большинства немцев и беззастенчивая коррупция чиновников Веймарской республики предопределили приход к власти А.Гитлера
97
Автоматический пистолет Стечкина
98
Медики называют этот феномен необъяснимой потерей ориентации во времени. Только недавно его начали рассматривать вне психологической составляющей, как физическое явление, механизм которого неизвестен. Можно предположить, что возмущение потока времени происходит вблизи людей, подвергнувшихся стрессу. Причем, чем сильнее страх, тем сильнее компрессия времени, нравится это кому-то или нет. Словно организм проявляет сверхспособности, либо происходит нечто, вызывающее завихрения временного потока. Затем наступает расслабление, иногда граничащее с шоковым состоянием и даже летаргическим сном. Прошедшие через «компрессию времени» не реагируют на других людей и похоже, выпадают из нормального хода времени. Находящиеся рядом люди, чья жизнь не подвергалась опасности, в свою очередь ощущают воздействие временно-пространственной воронки. Есть и еще один феномен, не находящий объяснения. Мышцы непосредственных участников событий, как правило, творят чудеса. Люди перепрыгивают широкие рвы, забираются на отвесные стены, поднимают невероятный вес и пр. Можно предположить, что это объясняется не ростом силы мускулов, а тем, что мышцы работают в течение большего промежутка времени, как это не парадоксально. Подробнее о феномене компрессии времени и его возможных причинах читайте в книге Я.Зуева «В круге света»
99
Варвары, принимавшие участие в Великом Переселении народов, захватившие в 455 году Рим и подвергшие Вечный Город неслыханному разгрому, после чего слово вандал стало нарицательным
100
Эркюль Пуаро – персонаж романов английской писательницы Агаты Мэри Клариссы Кристи (Миллер) (1890–1976), которая считается королевой детектива
101
Согласно официальной советской историографии, разведчики 756-го стрелкового полка 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта Михаил Егоров и Мелитон Кантария первыми, поздним вечером 30 апреля 1945 водрузили Знамя Победы на крыше Рейхстага.
102
Еженедельная газета рекламных объявлений. Доставляется бесплатно чуть ли не в каждый почтовый ящик
103
Модификация автомата Калашникова со складным прикладом и укороченным стволом. Поступила на вооружение в начале 1980-х
104
Осадное приспособление, применявшееся в Средние века при осаде крепостей
105
Государственный институт театрального искусства, созданная в сентябре 1922 года на базе Государственного института музыкальной драмы и Государственных высших театральных мастерских структура, которая, по замыслу создателей, должна была объединить три отрасли театрального искусства: драматическую, оперную и хореографическую
106
Сталлоне, Сильвестр (р.1946), американский киноактер и режиссер
107
Рукопашный бой. Преподавался курсантам советских военных училищ
108
Пистолет-долгожитель, производившийся фирмой «Карл Вальтер Ваффенфабрик» как штатное оружие нацистской армии с конца 1930-х по 1945, а затем с 1960 и практически по настоящее время
109
Очевидно, Атасов подумал о выдающемся русском артисте цирка и дрессировщике А.А.Дурове (1887–1928)
110
Первая в мире государственная киношкола (1919), ставшая впоследствии высшим институтом кинематографии (1934), который подготовил много замечательных актеров, режиссеров, мультипликаторов, кинооператоров, сценаристов, искусствоведов и пр. С 1992 – Всероссийский государственный институт кинематографии
111
Имеются в виду события, предшествовавшие гражданской войне в Римской республике, когда, зимой 49 до Р.Х. в ответ на отказ Юлия Цезаря сдать командование легионами в Галлии сенат объявил его врагом отечества, ввел чрезвычайное положение и приказал Помпею выступить на защиту республики. После нескольких неудачных попыток вступить в переговоры, Цезарь перешел речку Рубикон, считавшуюся границей между Галлией и Италией. Переход Рубикона означал начало боевых действий, понимая это, Цезарь сказал: Жребий брошен. Хоть война окончилась победой Цезаря и убийством Помпея, он тоже протянул недолго, пав жертвой заговорщиков в 44 году до Р.Х.