Брунетти попросил водителя найти какой-нибудь бар и предложил угостить его кофе. Он не выспался и чувствовал себя вялым и раздражительным. Кажется, вторая чашка помогла — кофеин ли стал тому причиной или сахар, но он понял, что сможет продержаться еще несколько часов.
Он вошел в офис «Интерфара» в начале одиннадцатого и заявил, что хочет поговорить с синьором Буонавентурой. Секретарша попросила его назвать себя, Брунетти представился, и она стала звонить шефу. Ответ последовал незамедлительно; она положила трубку, встала и повела Брунетти по коридору, покрытому светло-зеленым ковролином.
Она остановилась у второй двери справа, постучала, открыла и отступила в сторону, пропуская комиссара в кабинет. Буонавентура сидел за столом, заваленным бумагами, брошюрами и буклетами.
При виде посетителя он встал, но навстречу не пошел, а когда Брунетти подошел ближе, улыбнулся ему и пожал руку. Они сели.
— А вы забрались далеко от дома, — сказал Буонавентура любезно.
— Да. Я здесь по делу.
— Полагаю, по какому-нибудь полицейскому?
— Да.
— Я имею к нему отношение? — поинтересовался Буонавентура.
— Вы угадали.
— Если все действительно обстоит именно так, то это самое потрясающее событие из всех, когда-либо случавшихся со мной.
— Не уверен, что понимаю вас, — произнес Брунетти.
— Несколько минут назад я говорил с начальником производства и намеревался звонить карабинерам. — Буонавентура взглянул на часы. — Всего пять минут назад — а вы уже тут как тут, показались у меня на пороге, словно прочли мои мысли.
— Могу я спросить, почему вы собирались им звонить?
— Чтобы сообщить о краже.
— Что украли? — спросил Брунетти, хотя не сомневался, что ответ ему известен.
— Пропал один из наших грузовиков, водитель не явился на работу.
— Это все?
— Нет. Начальник производства говорит, вроде бы значительная партия товара тоже отсутствует.
— Примерно столько, сколько вмещает один грузовик, верно? — заметил Брунетти ровным тоном.
— Ну, раз грузовик и водитель пропали, это вполне логично. — Он еще не разозлился, но в распоряжении Брунетти было достаточно времени, чтобы довести его до нужной кондиции.
— Кто водитель?
— Микеле де Лука.
— Давно он у вас работает?
— Не знаю, примерно около полугода. Я сам такими вещами не занимаюсь, но он попадался мне на глаза на протяжении нескольких месяцев. Сегодня утром начальник производства сообщил, что фуры нет на парковке и водитель тоже не появился.
— А пропавший товар?
— Де Лука уехал отсюда вчера днем полностью груженный. Предполагалось, что он вернет фургон на фабрику, прежде чем отправится домой, а потом утром, в семь часов, снова прибудет сюда и заберет еще один груз. Но он так и не появился, а фургона не оказалось на той парковке, где ему полагалось быть. Начальник производства позвонил ему, но его мобильный не отвечал, так что я решил сообщить карабинерам.
Реакция Буонавентуры на происшествие показалось Брунетти слишком бурной: ведь служащий вполне мог просто опаздывать на работу. Правда, потом комиссар вспомнил, что Буонавентура так и не позвонил в полицию, так что он оставил свое удивление при себе и стал ждать продолжения спектакля.
— Да, понятно, — сказал он. — А о каком грузе идет речь?
— Разумеется, о медикаментах. Мы ведь их здесь производим.
— Куда планировалась поставка?
— Я не знаю. — Буонавентура взглянул на бумаги, которыми был завален его стол. — У меня где-то здесь накладные.
— Вы можете их найти? — поинтересовался Брунетти, кивая в сторону документов.
— А какая разница куда? — спросил Буонавентура. — Важно найти этого человека и вернуть груз.
— О работнике можете не беспокоиться, — сказал Брунетти, подозревавший, что Буонавентура лжет касательно своего намерения вернуть груз.
— Что это значит?
— Он был убит в перестрелке с полицией прошлой ночью.
— Убит? — повторил Буонавентура, и в голосе его послышалось искреннее изумление.
— Полицейские хотели допросить его и явились к нему домой, а он открыл огонь. Они проникли в квартиру и застрелили его. — И, резко сменив тему разговора, Брунетти спросил: — Куда он должен был доставить груз?
Сбитый с толку внезапным поворотом событий, Буонавентура какое-то время колебался, однако наконец ответил:
