Луч тени - страница 19
— Неплохо здесь, правда? — сказала ему женщина, приблизившись с подносом.
Она поставила на стол пиво и бутерброд.
— Вы из Милана?
— Нет.
— Странно, а я приняла вас за миланца.
— Почему?
— Больно светла ваша кожа, — кивнула она на мускулистую, едва тронутую загаром руку, видневшуюся из-под засученного рукава. — У нас нет здесь таких белокожих.
Вытащив из фартука ключ для бутылок, она резким движением сорвала пробку, отлетевшую в траву. Потом налила пиво в кружку, тут же наполнившуюся пеной до краев.
— Горожане, хоть они и не часто сюда приезжают, меняются на глазах, — добавила она, подбоченившись и гордо оглядывая окрестности, словно они принадлежали ей одной. — А вы куда направляетесь?
— Приехал сюда. Кстати, — отодвинул он кружку, — не знаете ли вы, где мастерская механика, который продает подержанные велосипеды?
— Оньи, что ли?
Женщина вопросительно на него посмотрела.
— Кажется. Говорят, он прекрасный мастер?
— Да. — Она оперлась руками на стол. — В этом деле нет ему равных.
— Мне сказали, что из старых частей он мастерит велосипеды, — продолжал Трави. — Да еще какие!
— Да, и это верно.
Трави отпил из кружки.
— При желании он мог бы наладить целое производство, — добавила женщина.
— А что ему мешает?
— Идеи. — И, пристально посмотрев на Трави, пояснила: — Политические.
— Вот как?!
— А вы не знали?
— Нет.
Поколебавшись, женщина нагнулась и прошептала ему на ухо:
— Он красный.
— Коммунист?
— Да, но славный человек.
Трави поставил кружку на стол.
— У него были неприятности с полицией?
— Нет. Правда, он как-то повздорил с одним чернорубашечником из Лекко.
— А как сейчас?
— Нет, политикой он больше не занимается.
— Ну что ж, спасибо, что вы мне сказали. А как к нему пройти?
— Пойдете вон туда. — Женщина показала на тропинку, спускавшуюся мимо домов и сосен прямо к озеру. — А когда дойдете до проселочной дороги, пересечете ее и спросите «Белую отмель». Поняли?
Пробираясь по тропинке, нырявшей между небом и землей, Трави обходил глинобитные стены с деревянными воротами, углубляясь в зеленый туннель, образованный нависавшими ветками. Перед ним то возникала, то исчезала рябая от ветра поверхность озера.
В этом месте никто не мог его узнать и окликнуть: вокруг простирались одни поля и каштановые рощи. Будь он уроженцем здешних мест, жизнь, быть может, сложилась бы иначе. Трави закрыл глаза, и на мгновение ему захотелось начать жизнь сначала. До слуха доносился лишь шум полей и шорох листьев. Потом он снова открыл глаза и увидел проселочную дорогу.
Взору его предстали прежде всего дома, прилепившиеся к мысу, вдававшемуся в озеро, затем покрытая галькой отмель и правильные ряды деревьев, окружавших желтое строение.
Лодки рыбаков сушились на берегу. В маленькой бухте барахтался мальчишка, а другой, в трусах, балуясь, бросал в него камни, бороздившие и без того неспокойную поверхность воды.
Заметив, что Трави остановился и смотрит на него, мальчишка подобрал с земли плоский камень и метнул его в другую сторону. Коснувшись поверхности, камень подскочил, затем снова скользнул по воде, снова подпрыгнул, скакнул еще раза два-три и наконец исчез вовсе.
Расставив ноги, мальчишка следил за ним, затем искоса взглянул на Трави и с новой силой метнул еще один камень. Но на сей раз тот сразу ушел под воду.
— Слишком велик, — сказал ему Трави, сходя с поросшего травой бугра и ступая по гальке.
Нагнувшись, он стал подыскивать подходящий камень.
— Но и слишком легкий не годится, — добавил он. — Не будет скользить.
Мальчишка настороженно смотрел на горожанина в пиджаке, вступившего с ним в разговор. Он был польщен, но держал ухо востро. Трави поднял камень и запустил его по касательной. Пролетев с десяток метров, тот скакнул, описал длинную дугу, потом вторую, третью и подскакивал еще много раз, прежде чем утонул, оставив после себя расходящиеся круги.
Трави отер руки, а посрамленный, но не скрывавший восхищения мальчишка не захотел больше соревноваться.
— Послушай, где тут велосипедный мастер?
— Вон там, — показал мальчишка на желтое строение. — Но сейчас его нет. Он уехал в город на грузовичке, но скоро вернется.
