Ловушка для девственницы (примечания)

Слияние вод (англ.)

Хастон — известный голливудский актер и режиссер. (Прим. перев.)

Ирландский кофе — алкогольный напиток из смеси ирландского виски и кофе с сахаром и сливками. (Прим. перев.)

Птифуры — маленькие пирожные или сдобные печения. (Прим. перев.)