«Чацкий совсем не умен, но Грибоедов очень умен » — неточная цитата из письма Пушкин а П. А. Вяземскому от 28 января 1825 года; у Пушкина: «Чацкий совсем не умный человек — но Грибоедов очень умен».
ne pas s'en faire — не тревожиться (фр.).
Молодые поэты. — Последние новости. 1930 9 января. № 3214. С. 3.
Три недели спустя после появления статьи Адамовича в «Последних новостях» была опубликована в «Возрождении» статья Ходасевича «Скучающие поэты», представлявшая собой аналогичный обзор эмигрантской поэзии и затрагивавшая во многом одни и те же поэтические сборники. Ходасевич выделил из общей массы скучающих поэтов И. Голенищева-Кутузова, Е. Шаха и в заключение выразил мнение, что «было бы хорошо, если бы вместо бесплодного скучания молодежь наша занялась изучением языка и стиля» (Ходасевич В. Скучающие поэты // Возрождение. 1930. 30 января).
… В «Сборнике стихотворений», изданных парижским Союзом молодых поэтов… – «Союз молодых поэтов и писателей в Париже. Сборник стихов. II». Париж, 1929. В книгу вошли стихи В. Гансон, А. Гингера, И. Голенищева-Кутузова, А.Дуракова, Е. Калабиной, И. Кнорринг, Д. Кобякова, В. Мамченко, Ю. Мандельштама, Д. Монашева, А. Присмановой, Ю. Рогаля-Левицкого, В. Смоленского, Ю. Софиева, Н. Станюковича, Е. Таубер, К. Халафова и Т. Штильман.
«Господи! Ведь нам так мало надо…» – из стихотворения В. Смоленского «Юрию Мандельштаму (Бродим, заблудившиеся дети…)».
…Стихи Ю. Софиева… – В сборнике были напечатаны стихотворения Юрия Борисовича Бек-Софиева (1899-1975) «Три сновидения владеюи мною…» и «Города (Течет их жизнь, как пленная вода…)».
… У А. Дуракова есть несомненное умение построить тихотворение… – В сборник вошли стихотворения Алексея Дуракова (1898-1944) «Я был сияющим повесой…» и «Зачем казнишь меня, Всевышний?..» Рецензируя сборник, Ходасевич выделил А. Дкракова и Ю. Софиева с И. Кнорринг, стилистически наиболее близких к пропагандируемому им типу поэзии: «В унылом мраке молодой эмигрантской поэзии встречаются и просветы. Ирина Кнорринг, Софиев, А. Дураков не дали на сей раз законченных удачный вещей, но в их работе чувствуется известная стихотворная культура, отличающая их от сверстников» (Ходасевич В. Скучающие поэты // Возрождение. 1930. 30 января).
… Строки В. Мамченко… – В сборник вошли стихотворения Виктора Андреевича Мамченко (1901-1982) «Силится крылатый человек…» и «Молитва (Восхвалит Господа стих…)».
…Сборник стихов А. Браславского… – Браславский А. Стихотворения. Т. 2. Париж, 1929.
…У Семена Луцкого в «Служении»… — Имеется в виду сборник стихов Семена Абрамовича Луцкого (1891– 1977) «Служение» (Париж: Стихотворение, 1929).
…Лазарь Кельберин, автор сборника «Идол»… — Сборник стихов Лазаря Израилевича Кельберина (1907– 1975) «Идол» был напечатан в Париже в 1929 году.
«Зарево прошлого: Стихи» (Париж, 1929) — сборник Марии Дорожинской.
«рванулся к миру» — как Блок! — Видимо, Адамовичу припомнилась статья Л. Д. Троцкого «Блок», в которой тот писал: «Блок ухватился рукою за колесо революции <…> Конечно, Блок не наш. Но он рванулся к нам» (Троцкий Л. Литература и революция. М., 1991. С. 98, 102).
Новая книга Андрея Белого.— Последние новости. 1930. 30 января. № 3235. С. 3.
«Символизм: Книга статей» (М.: Мусагет, 1910) — сборник статей Андрея Белого.
…Недавно вышла новая книга Белого… — Белый А. Ритм как диалектика и «Медный всадник»: Исследование. М., 1929.
…Главные враги Белого — формалисты, в особенности злосчастный проф. Жирмунский… — Жирмунский, в свою очередь, возражал Белому: Жирмунский В. М. По поводу книги «Ритм как диалектика»: Ответ Андрею Белому // Звезда. 1929. № 8. С. 203-208. Подробнее о полемике см.: Beyer Th. R. The Bely – Zhirmunsky, polemic // Andrey Bely: A critical review / Ed. by Gerald Janechek. Lexington : University of Kentucky press, 1978. P. 205-213.
…Белый называет его профессором от стихистики… – Обрушившись на своих оппонентов-формалистов, Белый всех их именовал «профессорами от стихистики» и «добровольными школьными городовыми от Канта», советуя «лучше описывать номенклатуру спичечных коробочек, чем стихов» (С. 42).
