Произведения автора были переведены на 20 языков мира. За разноплановые достижения в области культуры и науки Николай Чергинец внесён в Книгу рекордов Гиннесса. За развитие международных отношений Кембриджский библиографический центр присвоил ему звание «Международный профессионал 2005 года». В 2008 году Американским библиографическим институтом он был признан «Человеком года».
Николай Чергинец – не первый белорусский представитель среди лауреатов. До него премия вручалась в 2010 году коллективу научных сотрудников Объединённого института проблем информатики Национальной академии наук Беларуси, в 2011 году – председателю Белорусского союза композиторов Игорю Лученку и сотрудникам национального детского образовательно-оздоровительного центра «Зубрёнок», в 2012 году лауреатом стал художественный руководитель ансамбля «Сябры» Анатолий Ярмоленко.
Диана БОРИСОВА
Названы соискатели премии Союзного государства в области литературы и искусства за 2013–2014 годы
Всего в списке 11 произведений. В перечень работ, допущенных к конкурсу, от Беларуси вошли скульптурные произведения народного художника Ивана Миско, цикл живописных работ «Мужество» народного художника Беларуси Гавриила Ващенко, а также концертные программы Национального академического народного хора Беларуси имени Г.И. Цитовича (художественный руководитель и главный дирижёр – народный артист Михаил Дриневский).
От российской стороны в числе претендентов оказались симфоническая композиция «Живая музыка Победы» (дирижёр – народный артист СССР Юрий Башмет, композитор – заслуженный деятель искусств Владимир Беляев); роль Сервантеса – Дон Кихота в мюзикле «Человек из Ламанчи» (исполнитель – народный артист СССР Владимир Зельдин); коллекция павловопосадских шалей и моделей костюма «Букет для славянки» в технике лоскутного шитья из павловопосадских купонов на основе кроя народного костюма (авторы – Ирина Дадонова и Виктор Зубрицкий, художники – Елена Жукова, Владимир Стулов и другие); сборники поэзии «Багряная медь», «Откровение», «Глазами деревьев» (поэт Николай Третьяков); переводы на русский язык стихов А. Ставера, Н. Гилевича, В. Короткевича (переводчик Владислав Артёмов); книги «Храмы и монастыри Беларуси XIX века в составе Российской империи: пересоздание наследия», «Монастыри восточной и западной традиций: наследие архитектуры Беларуси», «Архитектура городов Верхнего Приднепровья XII – середины XIX века» (автор Инесса Слюнькова); хоровая фантазия «Рождество» (композитор Сергей Терханов); телесериал «Народ, издревле нам родной», радиоспектакль «Владимир и Рогнеда», книги «Скобелев», «Мосты памяти», «Маргелов» (автор Борис Костин).
Все проекты 1 июня вынесены на общественное обсуждение. Их широкая презентация пройдёт во время XXII Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске». Последующее заседание экспертного совета намечено на сентябрь. Окончательное решение о присуждении премий будет принято в ноябре.
Первый заместитель министра культуры Беларуси сопредседатель жюри Владимир Карачевский отметил как никогда большое количество номинантов. «Среди них есть театральные деятели, художники, писатели, искусствоведы. Все работы очень интересные, достойные. Победителей будет тяжело выбирать», – сказал он.
Три премии Союзного государства в области литературы и искусства присуждаются раз в два года. Денежный эквивалент каждой премии равен 1250-кратному минимальному размеру оплаты труда в Российской Федерации (около $200 тыс.).
Фильм Союзного государства «Первая мировая»
Историческую киноэпопею «Первая мировая» – проект Союзного государства – планируется создать в 2014 году. Об этом на пресс-конференции сообщил заместитель Государственного секретаря – член Постоянного комитета Союзного государства Иван Бамбиза.
Картина приурочена к 100-летию начала Первой мировой войны. Основные действия происходят на территории Беларуси: в окрестностях Сморгони, защитники которой стоят на пути немецких войск к Минску и далее – к Москве, а также в Витебске, где расположена Ставка главнокомандующего.
