Лето в горах (примечания)

Танды́р (кирг.) — глиняная печь для приготовления лепешек и пирожков.

Той (тюрк.) — празднество, сопровождаемое пиршеством, музыкой и плясками.

МЖС — машинно-животноводческая станция.

Айра́н — кислое молоко, слегка разбавленное водой.

Байга́ — конные скачки во время народных празднеств.

Ара́к ма? — водка есть?

Ама́н ба! — Здравствуй!

Баскарма́ — председатель колхоза.

Байбиче́ (кирг.) — почтительное обращение к пожилой женщине.

Джене́ (кирг.) — тетя, почтительное обращение к молодой замужней женщине.