– Вообще-то, – тихо сказал он, – нужны. А прямо сейчас... им нужен я. Поэтому мне... нужно вот это.
Эр-Джей схватился за рукоятку красной тележки, запрыгнул в неё и покатился вниз по склону.
– Эр-Джей!!!! – взвыл Винсент и сорвался с места вслед за ним.
Эр-Джей вырулил прямо на автостраду. Тележка пронеслась через разделительную полосу и покатилась навстречу фургону.
Двейн с ужасом увидел, как прямо на него со всей скорости летит красная тележка с грудой еды.
– А-АААААА! – завопил он.
Тележка с грохотом врезалась в фургон. Эр-Джей взмыл в воздух и приземлился на капот.
– Что за... – заорал Двейн.
Он нажал на тормоза. Клетки с животными вылетели вперёд и ударились о его затылок.
Он потерял сознание.
Без водителя фургон начал мотаться по дороге из стороны в сторону. Эр-Джей держался за решётку изо всех сил. Клетки с животными швыряло по кузову. От ударов о борта замки на дверцах клеток открывались.
Наконец грузовик остановился.
Хэмми захныкал.
– О-оо, я опять спину ушиб.
Оззи осмотрелся.
– Хизер? Ты в порядке?
Тем временем Эр-Джей вскарабкался вверх по капоту и заглянул внутрь.
Верн уставился на него, моргая. «Эр-Джей.
Он вернулся за нами», – осознал Верн.
Стелла тоже заметила Эр-Джея. Она сердито сжала лапу в кулак.
– Ты, жалкий кусок... – начала она.
Эр-Джей поднял лапы.
– Эй, эй, Стелла. Я пришёл вас спасти. Я вас спасаю!
Но Стелла не слышала его голос.
– Да я тебя так обдам, что твои внуки будут вонять! – орала она.
У Эр-Джея за спиной появился Винсент. Он галопом приближался к фургону.
Верн увидел его первым.
– Медведь! – в панике заорал Верн, забравшись на приборную панель.
Эр-Джей нахмурился и показал на уши. Он не слышал, что говорит Верн.
– Медведь! – Верн снова показал на Винсента.
– Что? Потерпеть? – переспросил Эр-Джей, приложив ухо к стеклу.
Эр-Джей внезапно понял. Он увидел отражение Винсента в стекле.
– А, ясно, – кивнул он. – МЕДВЕДЬ!!!
Он отскочил в сторону и едва увернулся от Винсента, запрыгнувшего на фургон. От удара Верн слетел с панели. Он свалился прямо Двейну на колено, у того дёрнулась нога и нажала на, педаль газа.
Фургон снова рванул вперёд. Животных отбросило назад, а Винсент силился удержаться на капоте.
Автомобиль набрал скорость, и медведь соскользнул на решётку фургона.
– Эй, эй! Что... – орал Винсент.
Эр-Джей из последних сил держался за боковое зеркало. Рулевое колесо свободно вращалось, и грузовик вилял по всей дороге.
– Ва-аааааа! – визжал он.
Верн снова вскарабкался и схватился за руль, бешено вращаясь вместе с ним.
– Мы неуправляемы! – крикнул он.
– Мы поведём, – предложил Спайк.
– Это же прямо как в игре! – добавил Квилло, присоединяясь к брату.
Они запрыгнули на руль, отправив грузовик в занос.
Эр-Джей всё ещё висел на боковом зеркале, но, увидев в зеркале медведя, чуть не разжал руки, – Винсент всё ещё был там.
– Верн, впусти меня!!! – заголосил Эр-Джей. Он снова оглянулся и ахнул, увидя в боковом зеркале крупным планом массивную медвежью голову.
– PPPPPPPPPPP!
В этот момент Верн свалился прямо на клавиши навигационной системы.
– Пожалуйста, выберите место назначения, – произнёс спокойный голос.
– Отвези нас домой! – завопил Хэмми. – Отвези нас к нашей коряге!
Хэмми запрыгнул на экран системы. Каким-то чудом, он попал в нужную кнопку.
– Место назначения – домой, – повторил голос. – Поверните на 180 градусов.
– Есть! – крикнул Баки и вместе со своими братьями начал вращать руль.
А у Эр-Джея снаружи были большие неприятности!
– Ну-ка вернись! – рычал Винсент, гоняясь за енотом по всему корпусу фургона.
– Хэмми! – крикнул Эр-Джей, пробегая мимо окна. – Впусти меня!
– Не слушать Эр-Джея. – Хэмми, заткнул себе уши. – Не слушать. Не слушать. Ла-ла- ла-ла-ла...
– Дети, избавьтесь от медведя! – скомандовал Верн.
– Какое оружие у нас в распоряжении? – спросил Баки.
– У нас есть молоток! – Спайк показал на кнопку с изображением человека, бьющего кролика молотком. Это была кнопка запуска модели на крыше грузовика. Спайк нажал кнопку, и «человек» огрел молотом Винсента. Тот взвыл.
Схватил молоток и, вырвав его, замахнулся на Эр-Джея. Удар пришёлся в нескольких миллиметрах от енота. Боковое стекло разлетелось вдребезги.
