Ленин и Сталин в творчестве народов СССР - страница 65

Шрифт

Интервал

Нет, не слезы — капельки крови

Из очей у них потекли!

Плачет вольный Труд, оттого

Что стоит над гробом его.

И друзья уступают смерти

То, что им дороже всего.

Как поверить, что это сердце

Уж не чувствует ничего!

…Был широк печали разлив.

Кто не плакал, похоронив

Ильича? Но вот семилетье

Пронеслось. И слился призыв

Большевистской партии с мощным

Вдохновеньем фабрик и нив.

Кишлаки впервые живут

Настоящей жизнью. Зовут

Их машины к светлому миру.

И освобожденный от пут,

В голубых одеждах свободы, —

Счастлив славный, доблестный Труд

Расцветает родина — сад.

Буйно реки мчатся. Гремят

Большевистские марши. Гулок

Покорившийся водопад,

И гудят немолчно моторы,

И станки немолчно шумят.

Трудовую славлю семью:

Победила бая в бою!

Большевистской партии — слава,

Если день и ночь соловью

Песни хочется петь о счастьи,

Про страну родную мою!

Ленин умер? Нет, Ленин жив.

Он — борьбы немолчный призыв.

Он — врага смертельная гибель.

Он — великой мысли разлив.

Он — горел для счастья миллионов,

Нас идеями одарив.

Расцветает родина — сад.

И шаги звенят. И гремят

Большевистских маршей раскаты.

Твой поэт я, пролетариат!

И звучи, звучи, моя песня,

Нашей жизни радостной в лад.

Перевел с киргизского С. Липкан

Кубанычбек. Сталин

Если б яркое светило

Не сияло с высоты —

Как бы нам земля дарила

И деревья, и цветы?

Если б солнце в синем небе

Догорело вдруг дотла —

Нам бы выпал черный жребий:

Смерть вне света и тепла.

Ночь вовек не стала б ясной

Без Чолпона[127] и луны.

Не была бы роза красной,

Если б не было весны.

Только тем, что с небосвода

Смотрят солнце и луна,

Что привольная природа

И прекрасна, и ясна —

Человек дышать не может, —

Хочет он вперед шагнуть:

Гениальный вождь проложит

Для него широкий путь.

Вдаль, дорогами крутыми,

Мудрой мыслью окрылен,

Маркс повел нас: это имя

Стало пурпуром знамен.

Встав над миром, стяг нетленный

Ленин поднял в грозный час,

Изменил лицо вселенной

И навек ушел от нас.

Но остался мир потрясший

Молодой его народ:

Сталин, вождь планеты нашей.

Нас по-ленински ведет.

Чашу солнца золотую

Открывает небосвод.

На земле поет, ликуя,

Новый — сталинский народ.

Светоч мира славлю в гимне —

О родной пою стране.

Солнце — родина, скажи мне —

Как не радоваться мне?

Знамя сталинское с нами —

Вот летит оно, лучась;

По стране, поднявшей знамя,

Буря знанья разлилась.

Давних дум осуществленье —

С нами Сталин — вождь и друг;

Сталин — это вдохновенье

Большевистских мощных рук.

Он орлов свободных стаю

В наших вырастил сердцах;

Край бесплодный, расцветая,

Садом стал в его руках.

Вот — всю землю охватили,

Полыхая над землей,

Думы, что руководили

Нами в схватке грозовой.

Пред своими сыновьями

Мир склонится, побежден;

Над седыми городами

Заалеет строй знамен.

Нашими пройдет путями

Всей вселенной колесо.

Большевизм и Сталин с нами.

Победим и всех и всё!

Перевел с киргизского А. Тарковский

Темиркул Уметалиев. Сталин

Я сравнил бы тебя с Чолпоном,

Возвещающим нам рассвет.

Я пою о тебе, рожденном

Для чудес, изумивших свет,

Чьи слова, подобно знаменам,

Веют славой наших побед.

Все круша, с отвагой во взорах,

На врага мы шли — напролом.

До сих пор еще сух наш порох,

Не отступим перед врагом,

Ибо нет крепостей, которых

Мы — бойцы твои — не возьмем!

Жизнь была — дорогой тяжелой:

Что ни шаг — напасть и беда.

А теперь она стала школой,

Школой радостного труда.

Ты нам сделал ее веселой

И счастливой, как никогда!

Путь пред нами лежит открытый,

Нам высокая честь дана,

Если девушки и джигиты,

Чью работу знает страна,

Входят в Кремль, где — вождь знаменитый,

Где — нежданные ордена!

Сколько дел совершил ты славных,

Нас победами окрыля!

Сколько чаш вздымают заздравных

В честь тебя города и поля!

Ты себе не имеешь равных

И тобою горда Земля.

Так чудесна наша планета,

Вождь народа, рожденный борьбой,

Так чудесна родина эта,

Где нам светит день голубой,

Что рождается у поэта

Песня вольная, как прибой.

Перевел с киргизского С. Липкий

Выходные данные

Издательство просит читателя дать отзыв как о содержании книги, так и об оформлении ее, указав свой точный адрес, профессию и возраст. Библиотечных работников изд-во просит организовать учет спроса на книгу и сбор читательских отзывов.

Все материалы направлять по адресу: Москва, Б. Гнездниковский пер., д. 10, изд-во «Советский писатель».