Кукла, которая делает все (примечания)

Здесь: последний, решающий удар (фр.). (Прим. ред.)

Гиньоль — наименование пьес и отдельных сценических приемов, основанных на изображении различных преступлений, злодейств, избиений, пыток и т. п. (Прим. ред.)