Куча (примечания)

Китл (идиш) — белый полотняный халат, который мужчины надевают в Йом-Кипур, а также в новогодний и пасхальный праздники.

Тахри́хим — погребальный саван (идиш); как правило, из материи белого цвета.

Эль мóлэ рáхмим — Бог, исполненный милосердия (идиш). Начало заупокойной молитвы.

Перевод Владимира Жаботинского.