— Подожди минуту, Винсент, — сказал Грауман, когда закончилось совещание.
Винсент сел на зеленый стул, стоящий в противоположном конце длинного стола, и достал дипломат.
Они были друзьями, зная друг друга не только по работе, но со временем их дружба, казалось, поутихла. Грауман уже был заместителем, когда Винсент только пришел сюда, с тех пор прошло немало времени. Возможно, на их отношения повлияли деньги. Работы все прибавлялось, а над ними, как гора, надвигался финансовый крах. В городе были более серьезные проблемы, чтобы беспокоиться о тех людях, которых ежедневно избивали, резали, душили, топили, травили и стреляли. Восемьдесят тысяч людей ежегодно погибали в Нью-Йорке и около тридцати тысяч проходили через их управление.
— Что мы имеем на данный момент? — спросил Грауман.
— Гм-м. Убийство в Морвеа, — сказал Винсент, нахмурившись. — Поножовщина в Холлоуве — в скором времени должен состояться суд. Одно из дел отложено до получения анализов крови, которые должны быть готовы сегодня днем. И еще дело Маршалла.
Грауман кивнул.
— Значит, дел невпроворот?
— Еще бы.
— Я хочу, чтобы ты выехал на Остров на пару дней.
— Как? Когда на мне столько всего висит?
— Я сам прослежу за продвижением твоих дел. А это, — он достал две панки, постучав ими о стол несколько раз, — я передам Микелсону.
— Микелсон идиот, — горячо возразил Винсент.
Грауман спокойно продолжал:
— Он работает строго по правилам, Винсент. Он упрям и неподкупен.
— Но он медленно работает, — простонал Винсент.
— В нашем деле скорость не главное, — напомнил Грауман.
— Расскажи это Мак Гейб. Она поставит на уши все управление.
— Ей за это платят.
— Так что я должен делать на Острове?
— Вчера звонил Пол Дифорс, — сказал Грауман. — Помнишь его?
— Конечно. Мы встречались в прошлом году. Он живет на западном побережье Бриджа.
— Гм-м, — подтверждающе произнес Грауман. — На его голову свалилась какая-то проблема. Он работает медэкспертом. — Грауман посмотрел на свои ухоженные ногти, потом снова поднял взгляд на Винсента. — Он просил, чтобы приехал именно ты.
* * *
Вдоль левой стены гостиной Николаса стоял большой аквариум для рыб. В нем было не меньше пятидесяти галлонов воды. Но его обитатели не были обычными аквариумными рыбами. Хозяева дома, арендованного Николасом на лето, оставили ему на попечение настоящих морских рыб, разноцветные тела которых сновали между растительностью в аквариуме, как тропические птицы среди зарослей непроходимых джунглей.
Он смотрел на Юстину сквозь стекло аквариума, которое преломляло и увеличивало все вокруг.
Юстина была в красном банном халатике, который едва прикрывал бедра, еще больше подчеркивая изящество ее длинных ног. На шее у нее висело полотенце.
— Это твои рыбки?
Николас только что закончил их кормить и стоял, любуясь на завихрения воды, вызываемые игрой рыбок.
— Не мои, — сказал он, выглядывая из-за аквариума. — Они принадлежат хозяевам дома.
Юстина встала и понесла тарелки на кухню.
— Господи, на улице дождь. — Она оперлась грудью о подоконник, высунувшись из окна. — А я хотела поработать сегодня на свежем воздухе.
Дождь стучал по крыше, струйками стекая перед открытым окном. На улице было прохладно.
— Работай здесь, — сказал Николас. — У тебя ведь с собой все принадлежности.
Юстина вернулась в гостиную, вытирая руки.
— Нет, не все. Даже работая в доме, мне нужен мольберт.
— У тебя есть с собой какие-нибудь наброски?
— Да. — Юстина посмотрела в сторону большой холщовой сумки, лежащей возле дивана. — Да, конечно.
— Я хочу их посмотреть.
Она кивнула, достала из сумки, большую голубую панку и протянула ему.
Юстина ходила по комнате, пока Николас просматривал лист за листом. В комнате раздавался лишь шум пузырящейся в аквариуме воды и мерный шорох прибоя.
— Что это?
Он оторвал взгляд, от эскизов. Юстина стояла возле стены, скрестив руки за спиной, и рассматривала скрещенные изогнутые мечи, висящие на стене. Один из них был около тридцати, другой около двадцати дюймов длиной.
Николас на секунду задержал взгляд на изгибе ее спины, сравнивая с силуэтами, изображенными на эскизе, который держал в руках.
