Это поэтическая метафора, которая говорит, что Ахилья превратилась в камень. Это означает, что возникла такая возможность, настоящая любовь, которая смогла превратить даже камень в живое существо. Это также означает то, что никто другой, помимо Рамы, не мог так на нее воздействовать. Смысл истории в том, что у всех и у каждого есть свое время, свой сезон для того, чтобы расцвести, и что нужно ждать этого мгновения терпеливо. До тех пор, пока это мгновение не наступит, этого не произойдет. Только прикосновение к любви, тепло Рамы смогло привести к ее цветению.
Попробуем понять это по-другому. Женщина пассивна, она пассивно ждет, она не может быть агрессивна, она восприимчива. У нее есть лоно не только в теле, ее ум также подобен лону. Все устройство женщины восприимчиво, в то время как устройство мужчины активно, агрессивно. И несмотря на то, что эти два качества, агрессивность и пассивность, кажутся противоречивыми, на самом деле они дополняют друг друга. Точно так же, как мужчина и женщина дополняют друг друга, точно так же дополняют друг друга их качества. У мужчины есть то, чего не хватает женщине, а у женщины есть то, чего не хватает мужчине. Таким образом, они составляют совершенное целое.
Восприимчивость женщины превращается в ожидание, а мужская агрессивность превращается в поиск, в исследование. Поэтому в то время как Ахилья будет ждать Раму подобно куску камня, Рама не будет делать того же самого. Вместо этого Рама будет искать различные пути. Интересно отметить, что женщина никогда не будет проявлять инициативу, предлагая любовь мужчине, она всегда ждет предложения от мужчины. Она не предпринимает первого шага, именно мужчина предпринимает его. Это не значит, что она не начинает кого-то любить первой, просто ее любовь - своего рода ожидание. Ожидание - это ее способ любви, и она может ждать долго, многие жизни. Фактически, когда женщина становится агрессивной, она тотчас же теряет часть своей женственности, она теряет свою женскую привлекательность, свою красоту, свое значение: сама ее душа лежит в пассивном ожидании, бесконечном ожидании. Она может ждать бесконечно, она никогда не будет агрессивна. Она не пойдет к мужчине и не скажет ему: «Я люблю тебя». Она не скажет этого даже тому мужчине, которого любит всем сердцем. Она будет, наоборот, ждать того, чтобы человек, которого она любит, пришел и сказал ей об этом, о том, что он любит ее. Другая прекрасная сторона женской любви заключена в том, что она никогда не говорит твердо «да», когда мужчина, которого она любит, приходит и предлагает ей свою любовь. Вслух она говорит «нет», но это, на самом деле, означает «да», она говорит «да» своим молчанием, всем своим существом, которое превратилось в любовь. Всегда именно мужчина должен проявлять инициативу.
Женщина может бесконечно ждать Кришну, она никогда не может расцвести без него. Именно поэтому в прошлом у нас было необычное правило, и хорошо знать о нем и понимать его. Обычно женщина никогда не предлагала любовь мужчине, но уж если она это делала, то мужчина обязан был принять ее предложение, считалось совершенно аморальным сказать ей «нет». Так как это происходило очень редко, считалось, что от такого предложения нельзя отказываться. Если когда-нибудь мужчина отвечал отказом, считалось, что он не мужчина. Это рассматривалось как оскорбление женщины, которую в то время так сильно уважали в этой стране.
Есть история из жизни Арджуны, которую было бы уместно упомянуть здесь. Арджуна принял обет целибата на один год. Прекрасная молодая женщина влюбилась в аскетичного юношу и сказала ему: «Мне бы хотелось иметь такого же сына, как ты». Важно то, что когда женщина делает предложение, просьбу, она не предлагает быть возлюбленной или женой, но просит стать матерью ребенка. Арджуна попал в трудное положение. С одной стороны, он принял обет воздержания, и было бы неправильным прервать его раньше времени, с другой стороны, было бы неправильным отказать этой женщине, которая предложила ему свою любовь. Арджуне не хотелось становиться аморальным. Мужская энергия перестает быть мужской энергией, когда отказываешь женщине, которая просит любви.
